Разговор с Жени Божилова - не просто съпруга на знаменития писател, а негов истински духовен спътник, часове преди премиерата на четирите тома, събрали най-значимите белетристични и публицистични творби на Николай Хайтов.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Тази вечер (сряда, 2 март) от 18.00 часа в зала 7 на НДК ще се състои премиерата на първите четири тома от пълното, 17-томно издание на съчиненията на народния писател, академик Николай Хайтов. Инициатори на този важен за българската литература проект са издателство „Захарий Стоянов” и издателство „Български писател”. В последното десетилетие не бяха преиздавани книгите на големия майстор на разказа, есеистиката, драматургията и публицистиката. По тази причина новото поколение вече не познава блестящото му творчество. Във всеки от томовете има „Думи за Николай Хайтов” от изтъкнати писатели и литературни критици (статии, портрети, есета), сред които са Богомил Райнов, Ефрем Каранфилов, Пантелей Зарев, Кръстьо Куюмджиев, Иван Цветков, Никола Радев, Стоян Илиев, Иван Гранитски, Владимир Янев... Изданието е събрано, подредено и редактирано от съпругата на писателя Жени Божилова – известен преводач и редактор на английска литература. Превела е повече от шейсет романа и няколко сборници с разкази – между тях са произведения на Джейн Остин ,Чарлс Дикенс, Шарлот Бронте, Вирджиния Улф, Робърт Грейвз и редица други, за което е удостоена с високи отличия от Съюза на преводачите в България и с държавния орден „Св.св. Кирил и Методий”.