Израелският писател Едгар Керет беше гост в "Артефир", където разказа за най-новата издадена на български своя книга:
Това е моят втори сборник с разкази, преведен на български. В него има един текст, специално предназначен за българския предговор. Книгите ми са преведени на 30 езика, но никога не пиша специални предговори към книгите си. Редакторът на тази книга, както и на водещия цялата поредица “Кратки разкази завинаги”, е много рядка комбинация от един от най-симпатичните и свестни хора, които познавам, и един от най-настоятелните хора. Той инициира специалния предговор. Цялата концепция на тази поредица е авторите да пишат сами предговори, а ако не са между живите, това да бъдат техни много близки хора. Така запазваме личния момент в представянето. На българските читатели искам да кажа, че посещенията ми в България не са като обичайните ми стандартни посещения, от които правя по много на година, когато пътувам извън Израел. Тука срещите и представянията ми са страшно интимни, много лични и по някаква причина дистанцията, която обикновено има между писателя и неговите читатели, тук не съществува.
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
