Най-коледната приказка на Андерсен пред и на Коледа в Семейно радио

Илюстрация: Ханс Ерик Расмусен

От декември 1845 година, когато е била публикувана за първи път, до декември 2016 г. и до още много и много месеци декември, бъдни вечери и коледи напред във времето „Малката кибритопродавачка“ ще звучи като любимата песен, съчетаваща прекрасна и тъжна поезия, неизменно трогваща музика и послание за съкровенност. Тази приказка за умиращите мечти и надежди, за невъзможността на бляновете и крехкостта на щастието внася естествено елемента на размисъл, осмисляне и прозрения в атмосферата на празниците. При това намира своя собствен път да стигне и провокира всяко поколение. Както повечето от приказните шедьоври на Ханс Кристиан Андерсен, „Малката кибритопродавачка“ дава храна за интерпретация на слушатели от най-крехка до зряла възраст и даже успява да построи мост между тях.

Нашата постановка е направена през 2004 година по превода на Светослав Минков и драматизацията на Богдана Костуркова от режисьора Бианка Бенковска. Участват: Таня Масалитинова, Катрин Михайлова, Анриета Далова, Тодор Димитров, Георги Георгиев и Сивина Сивинова.

А ето още две от десетките интерпретации на приказката по света, които препоръчваме:
През 2007 американският композитор Дейвид Ланг / David Lang превръща в пост-минималистичен стил „Малката кибритопродавачка“ в „Пасион за четири солови гласа“: сопран, алт, тенор и бас, и перкусии, като създава това произведение специално за Пол Хилиър и неговия ансамбъл „Театър на гласове“. Композицията е носител на наградата „Пулицър“ за музика през 2008 година. Тук е хоровото изпълнение на Пасиона „Малката кибритопродавачка“ от INDIANA UNIVERSITY JACOBS SCHOOL OF MUSIC.
През 2005 Erasure направиха музикално видео със заглавие Breathe върху най-коледната андерсенова приказка.

А нашето аудио ще чуете в две части на 24 и 25 декември в Семейно радио.

Още от категорията

Приказки за петли в „Ранобудно петленце“

Кукуригууу! „Ранобудно петленце“ ще ви буди с приказки за петли в дните от 22 до 26 януари. В понеделник, на 22 януари, точно в 7 без 10 часа , по програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио ще научите как един кривоглед и кривокрак петел, драка и побойник, какъвто по цял свят няма… успя да излъже лисицата. Във вторник, на 23 януари..

публикувано на 21.01.18 в 09:05

Направи си сам хранилка за птички с „Детското.БНР“

В неделя, на 21 януари в „Детското.БНР“ ще си говорим за зимата и за това как и с какво можем да помогнем на пернатите градски обитатели в студените месеци. Трябва ли да им слагаме семенца и ядки, какви точно и кои птички имат нужда от тях! Ще надникнем и в света на играчките, за да разберем какви са били те преди близо 100 години и ще научим какво е..

публикувано на 20.01.18 в 09:05
фотоколаж: Даниела Манолова по илюстрацията на Джеси Кинг от 1900

Любовта, любовта е по-хубава от всичко на земята…

Така пее рибарят в изпълнението на Ненчо Балабанов, когато отхвърлената му и прогонена душа се опитва да го изкуши с най-съблазнителните съкровища, които успява да намери по време на своето самотно скиталчество по света с цел да бъде допусната отново до тялото. "Рибарят и неговата душа" е последната приказка на Оскар Уайлд от втория му сборник с..

обновено на 19.01.18 в 13:01
Таос Пуебло

Легендата за Златния град

Когато в 1540 г. испанците, под предводителството на прочутия конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо, достигат до река Рио Пуебло, очакват да видят голям и богат град. Те са част от експедицията, вдъхновена от разказите на францисканския монах Марко де Ниса, за съкровищата на Сибола – Седемте града на златото. Мястото е Таос Пуебло и той е..

обновено на 19.01.18 в 09:14

Заешки приказки в „Ранобудно петленце“

Знаем, че всички обичате приказки, а вярвате ли в онова, което става в тях? Алиса не вярваше в чудеса преди да попадне в подземното царство… Историята на „Порасналата Алиса при Заека“ по Луис Карол от „Алиса в страната на чудесата“ слушайте на 15 януари, в понеделник, точно в 7 часа без 10 минути , по програма „Христо Ботев“ на Българското..

публикувано на 14.01.18 в 09:00
Карнавал в Риека

Моретите на Риека

От края на 15 до началото на 17 век, турците непрекъснато нападат земите на днешна Хърватия. По време на поредните им опити да преминат хърватската брегова линия, около 1600 г., пиратите в близост до град Сен, предупредили жителите на Риека, че османските войски са съвсем близо и че вече навлизат в Горски Котар. Разказват, как в тези, изпълнени със страх..

обновено на 12.01.18 в 09:18

Изтощен от раздаването на подаръци, Дядо Коледа си почива в... България

В детското ни предаване „Радиолексикон“, в което ние големите питаме, а най-малките ни събеседници отговарят, останахме още една седмица на коледна вълна, въпреки че празниците приключиха. Зададохме на малчуганите от столичната 43-а детска градина "Талант" един въпрос, който със сигурност вълнува и нашите слушатели: Какво прави Дядо Коледа, когато..

публикувано на 09.01.18 в 12:32