Най-коледната приказка на Андерсен пред и на Коледа в Семейно радио

Илюстрация: Ханс Ерик Расмусен

От декември 1845 година, когато е била публикувана за първи път, до декември 2016 г. и до още много и много месеци декември, бъдни вечери и коледи напред във времето „Малката кибритопродавачка“ ще звучи като любимата песен, съчетаваща прекрасна и тъжна поезия, неизменно трогваща музика и послание за съкровенност. Тази приказка за умиращите мечти и надежди, за невъзможността на бляновете и крехкостта на щастието внася естествено елемента на размисъл, осмисляне и прозрения в атмосферата на празниците. При това намира своя собствен път да стигне и провокира всяко поколение. Както повечето от приказните шедьоври на Ханс Кристиан Андерсен, „Малката кибритопродавачка“ дава храна за интерпретация на слушатели от най-крехка до зряла възраст и даже успява да построи мост между тях.

Нашата постановка е направена през 2004 година по превода на Светослав Минков и драматизацията на Богдана Костуркова от режисьора Бианка Бенковска. Участват: Таня Масалитинова, Катрин Михайлова, Анриета Далова, Тодор Димитров, Георги Георгиев и Сивина Сивинова.

А ето още две от десетките интерпретации на приказката по света, които препоръчваме:
През 2007 американският композитор Дейвид Ланг / David Lang превръща в пост-минималистичен стил „Малката кибритопродавачка“ в „Пасион за четири солови гласа“: сопран, алт, тенор и бас, и перкусии, като създава това произведение специално за Пол Хилиър и неговия ансамбъл „Театър на гласове“. Композицията е носител на наградата „Пулицър“ за музика през 2008 година. Тук е хоровото изпълнение на Пасиона „Малката кибритопродавачка“ от INDIANA UNIVERSITY JACOBS SCHOOL OF MUSIC.
През 2005 Erasure направиха музикално видео със заглавие Breathe върху най-коледната андерсенова приказка.

А нашето аудио ще чуете в две части на 24 и 25 декември в Семейно радио.

print Отпечатай
Още от категорията

За птиците и плакатите

Тази неделя с ДЕТСКОТО.БНР ще попаднем в Софийския зоопарк. Какво ще правим там ли? Отиваме на Международния ден на птиците, за да разберем що за птици са лешоядите и врабчетата. След това ще се разходим до бившия Царски дворец в София, където се помещава Националната художествена галерия. Там покрай изложбата на известния художник Иван Газдов децата се..

публикувано на 22.04.17 в 09:10

Отличени творби на деца показват един по-уютен свят

Детски творби, които са отличени с първи места по цял свят, ще бъдат изложени другата седмица в галерия „България“. Посетителите ще могат да видят света през очите на децата от школа  “Приказен свят“ с ръководител Татяна Антонова. В изложбата ще участват над 60 деца с над 100 произведения. Творбите показват светът по един цветен начин, който да..

публикувано на 21.04.17 в 11:26

Кои са джидовина, върлина и педя-човек?

Тази събота - 22 април, в детската рубрика „Яйцето на света“ ни предстои една необичайна среща. Тя е със старинната представа за човека. Ще научим кой и кога е създал човека, и кои са били първите хора според нашите прапрабаби и прапрадядовци. От всяко „яйце“ се излюпва любопитна тема от света на етнографията. Това е детската рубрика на Българско..

публикувано на 21.04.17 в 10:15
Каса де ла Вал

Шкафът със седемте ключа

В Андора ла Веля, столицата на Княжество Андора, на голямата каменна сграда, известна като Каса де ла Вал, стои надпис на латински: „Обединени добродетелите са по-силни!“. В нея до 2011 година се е помещавал Генералният съвет на Княжество Андора, един от най-старите парламенти в света и може би най-дълго действащият в Европа. Сградата, която се забелязва..

публикувано на 21.04.17 в 09:10

Батко ми си купи дървено яйце, но най-накрая му го взехме

В съботната сутрин ви посрещаме с усмивка в часа за най-малките в ефира на Радио София - нашия "Радиолексикон". Във великденското издание децата от 43-а детска градина „Талант“ ни разказаха защо боядисваме яйца на Великден, трябва ли първото яйце да е червено и кой е борецът. Малчуганите споделиха и тайната „как да изберем най-здравото яйце“, или..

публикувано на 18.04.17 в 09:04

Пак е време за „Искри“

Програма „Христо Ботев“ обяви началото на 34-тото издание на Националния конкурс за детско литературно творчество „Искри“ 2017. Всяка година през него преминават творби на над 300 деца, не само от България, а и на българчета, живеещи извън пределите на страната (Молдова, Украйна, Бесарабия, Западните покрайнини, Германия, Австрия, САЩ). Конкурсът не..

обновено на 18.04.17 в 08:24
Част от скулптурната композиция от входа на катедрала на Берн „Свети Винсент“

Прекрасната „Сент Винсент“

През XV век швейцарският град Берн е в разцвет – жителите му се увеличават и замогват. Той става един от доминиращите градове в Северните Алпи. За да покажат силата и богатството си, заможните бернски фамилии и религиозни ордени решават да построят внушителен храм. Задачата е възложена на опитния майстор от Страсбург, построил няколко катедрали, Матеус..

публикувано на 14.04.17 в 09:05