Най-коледната приказка на Андерсен пред и на Коледа в Семейно радио

Илюстрация: Ханс Ерик Расмусен

От декември 1845 година, когато е била публикувана за първи път, до декември 2016 г. и до още много и много месеци декември, бъдни вечери и коледи напред във времето „Малката кибритопродавачка“ ще звучи като любимата песен, съчетаваща прекрасна и тъжна поезия, неизменно трогваща музика и послание за съкровенност. Тази приказка за умиращите мечти и надежди, за невъзможността на бляновете и крехкостта на щастието внася естествено елемента на размисъл, осмисляне и прозрения в атмосферата на празниците. При това намира своя собствен път да стигне и провокира всяко поколение. Както повечето от приказните шедьоври на Ханс Кристиан Андерсен, „Малката кибритопродавачка“ дава храна за интерпретация на слушатели от най-крехка до зряла възраст и даже успява да построи мост между тях.

Нашата постановка е направена през 2004 година по превода на Светослав Минков и драматизацията на Богдана Костуркова от режисьора Бианка Бенковска. Участват: Таня Масалитинова, Катрин Михайлова, Анриета Далова, Тодор Димитров, Георги Георгиев и Сивина Сивинова.

А ето още две от десетките интерпретации на приказката по света, които препоръчваме:
През 2007 американският композитор Дейвид Ланг / David Lang превръща в пост-минималистичен стил „Малката кибритопродавачка“ в „Пасион за четири солови гласа“: сопран, алт, тенор и бас, и перкусии, като създава това произведение специално за Пол Хилиър и неговия ансамбъл „Театър на гласове“. Композицията е носител на наградата „Пулицър“ за музика през 2008 година. Тук е хоровото изпълнение на Пасиона „Малката кибритопродавачка“ от INDIANA UNIVERSITY JACOBS SCHOOL OF MUSIC.
През 2005 Erasure направиха музикално видео със заглавие Breathe върху най-коледната андерсенова приказка.

А нашето аудио ще чуете в две части на 24 и 25 декември в Семейно радио.

print Отпечатай
Още от категорията

Гости в Детското.БНР са чифтоядите

Какво са чифтояди? Откъде са се пръкнали? Има ли ги изобщо у нас? Как се прави чифтояд? Струва ни се, че в Детското.БНР тази неделя, ще разбулим една дълбока мистерия. Защо ни изчезват чорапите и кой е виновен за това? За целта ще ни помогне Галина Миклинова, художник и илюстратор на детските книжки „Чифтояди“ и „Чифтоядите се завръщат“ на чешкия автор..

публикувано на 25.02.17 в 08:15
Картината „Ангели - музиканти“ от Ханс Мемлинг

Тромба марина

Ако чуете звука на този музикален инструмент, може би в началото ще ви се стори, че кораби си разменят сигнали в открито море… Така нареченият „морски тромпет“ или „тромба марина“, обаче, няма нищо общо с морето. И до днес учените спорят защо тромба марина се нарича така. Едни казват, че през втората половина на 15 век във Франция на него свирел прочутият..

публикувано на 24.02.17 в 09:35

Благуните "излизат" от телевизионния екран

Наличието на българска детска поредица, която се излъчва за  "Лека нощ, деца"  си е в категорията на добрите новини. Когато тя е и хубава, и интересна, и се опитва (ненатрапчиво) да кара децата да мислят, и да осмислят случващото се пред тях и да разбират сами кое е добро и кое лошо, тогава новината е още по-хубава. За една такава поредица,..

обновено на 23.02.17 в 10:23

Пак е време за „Искри“

Програма „Христо Ботев“ обяви началото на 34-тото издание на Националния конкурс за детско литературно творчество „Искри“ 2017. Всяка година през него преминават творби на над 300 деца, не само от България, а и на българчета, живеещи извън пределите на страната (Молдова, Украйна, Бесарабия, Западните покрайнини, Германия, Австрия, САЩ). Конкурсът не..

обновено на 21.02.17 в 09:57

Къде живеят киликандзерите

Има думи, които са толкова особени и така странно звучат, че просто не ни дават покой. Произходът им тъне в тайни и мъгла, но пък ние в Работилницата за фантазьорстване и невероятстване точно такива думи обичаме... Дали киликандзерите са живи същества или пък особени предмети и как, всъщност, изглеждат? И къде се намира Най-пухкавото Място на света?..

публикувано на 18.02.17 в 08:35
Фрагмент от фреска на Андрея Мантеня в Брачната стая в Палацо Дукале

Дворец като от приказките

Строителството на Двореца на дожите, по-известен като Палацо Дукале в град Мантуа започва през 1308 година. В началото сградата била по-малка и принадлежала на известната фамилия Бонаколози, която управлявала града по това време. После попадала във владение и на други фамилии и започнала да се руши. Когато на власт дошла фамилия Гонзага, решили да..

публикувано на 17.02.17 в 09:15

Деца на почетен караул пред паметника на Левски

Деца от училища и детски градини от цялата страна дават почетен караул пред паметника на Васил Левски. Това е първата от серията мащабни инициативи в Годината на Апостола, организирани от Националния комитет за честване на 180-годишнината от рождението му. Млади "възрожденци" от едноименните клубове от цялата страна ще пазят паметника до деня на..

публикувано на 16.02.17 в 15:15