Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

Още от категорията

Как се снима филм?

В неделната сутрин екипът на „Детското.БНР“ ще ви отведе на снимачната площадка в Националния политехнически музей . Там в арт-ателие „Кино, светлина, камера, начало!“ децата се учат да снимат филми. Те измислят сами сценария, заснемат, а после монтират. Знаете ли, как се прави документален късометражен филм, а комедия? Какво ще кажете за нямо филмче..

публикувано на 21.04.18 в 08:55

Защо котаракът Франт загуби благородническата си титла

В последния ден от работната седмица предаването ни "Радиоприемница" отново се излъчваше от Младежкия театър, където  продължава да тече първото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Гост в студиото бе Иван Раденков, автор на книгата „Котаракът Франт и загадъчният остров“, която завладява все повече деца...

публикувано на 20.04.18 в 15:15

Талавера пуебла

Вази, чинии, купи и купички – в синьо, жълто, червено, зелено, оранжево и лилаво… Царството на керамиката талавера се намира в град Пуебла, Мексико. Съдовете са много скъпи, защото се изработват по специална технология, почти непроменена от времето, когато изкуството да се създават такива предмети е достигнало Мексико чрез испанците през първия..

обновено на 20.04.18 в 09:19
Срещата с Дора Тот (вдясно) е в Младежкия театър

Унгарската писателка Дора Тот се среща с малките си български читатели

Радиоприемница днес гостува и предава от Младежкия театър „Николай Бинев“, където в 10 часа беше открит Литературният фестивал за деца и юноши със среща с писателя Виктор Самуилов. Наш събеседник е унгарската писателка Дора Тот . В 16:30 ч. на камерната сцена читатели и публика ще се срещнат с нея. Тя ще разкаже на децата за пъстрия, шумен и..

обновено на 18.04.18 в 14:39

Калинки, червенотиквеничовчета и вълшебни камъни

Какво можем да очакваме от Работилничката за невероятности? Странни създания, които виждаме само насън и места, които са достъпни единствено за хората с въображение. Замисляли ли сте се, например, защо калинките са с различен брой точки по крилцата? И откъде се взимат те – дали не са някаква награда за усилията им? А това „Калинке-малинке, накъде ще се..

публикувано на 14.04.18 в 08:55
Нан Мадол

Тайната на изкуствения архипелаг Нан Мадол

На кого са били нужни изкуствени острови, насред океана в Микронезия? Все още никой не е разгадал тайната на Нан Мадол, древната столицата на местната династия Сауделер. За основа са използвали кораловия риф, на него нареждали едни върху друг грамадни късове базалт, в естествената им форма на призма. Такива базалтови образования във формата на..

обновено на 13.04.18 в 09:39

Арт ателие запознава децата с техните права

Да насърчава всяко дете да има свобода на себеизразяването и да твори, това е основната мисия на фондация "Изкуството и детето", която организира арт ателие и работна среща по проекта „Европа в София с младите българи – Нарисувай ми правата“. Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Столичната община и ще се проведе на 13 април в Националната..

публикувано на 11.04.18 в 10:43