Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

print Отпечатай
Още от категорията

С "Походът на книгите" децата откриват нови заглавия, жанрове, но и нови светове

" Че съм умен - умен съм, но защо съм толкова красив?! Сигурно, защото съм скромен, а скромността краси човека .“ Това е любим наш цитат, изречен от героя на Астрид Линдгрен - Карлсон, който живее на покрива. Книгите, които сме прочели като деца и техните герои остават в сърцата ни завинаги. Мечтаем си да се върнем в детската си стая и да разгърнем..

публикувано на 24.04.17 в 10:37

За птиците и плакатите

Тази неделя с ДЕТСКОТО.БНР ще попаднем в Софийския зоопарк. Какво ще правим там ли? Отиваме на Международния ден на птиците, за да разберем що за птици са лешоядите и врабчетата. След това ще се разходим до бившия Царски дворец в София, където се помещава Националната художествена галерия. Там покрай изложбата на известния художник Иван Газдов децата се..

публикувано на 22.04.17 в 09:10

Отличени творби на деца показват един по-уютен свят

Детски творби, които са отличени с първи места по цял свят, ще бъдат изложени другата седмица в галерия „България“. Посетителите ще могат да видят света през очите на децата от школа  “Приказен свят“ с ръководител Татяна Антонова. В изложбата ще участват над 60 деца с над 100 произведения. Творбите показват светът по един цветен начин, който да..

публикувано на 21.04.17 в 11:26

Кои са джидовина, върлина и педя-човек?

Тази събота - 22 април, в детската рубрика „Яйцето на света“ ни предстои една необичайна среща. Тя е със старинната представа за човека. Ще научим кой и кога е създал човека, и кои са били първите хора според нашите прапрабаби и прапрадядовци. От всяко „яйце“ се излюпва любопитна тема от света на етнографията. Това е детската рубрика на Българско..

публикувано на 21.04.17 в 10:15
Каса де ла Вал

Шкафът със седемте ключа

В Андора ла Веля, столицата на Княжество Андора, на голямата каменна сграда, известна като Каса де ла Вал, стои надпис на латински: „Обединени добродетелите са по-силни!“. В нея до 2011 година се е помещавал Генералният съвет на Княжество Андора, един от най-старите парламенти в света и може би най-дълго действащият в Европа. Сградата, която се забелязва..

публикувано на 21.04.17 в 09:10

Батко ми си купи дървено яйце, но най-накрая му го взехме

В съботната сутрин ви посрещаме с усмивка в часа за най-малките в ефира на Радио София - нашия "Радиолексикон". Във великденското издание децата от 43-а детска градина „Талант“ ни разказаха защо боядисваме яйца на Великден, трябва ли първото яйце да е червено и кой е борецът. Малчуганите споделиха и тайната „как да изберем най-здравото яйце“, или..

публикувано на 18.04.17 в 09:04

Пак е време за „Искри“

Програма „Христо Ботев“ обяви началото на 34-тото издание на Националния конкурс за детско литературно творчество „Искри“ 2017. Всяка година през него преминават творби на над 300 деца, не само от България, а и на българчета, живеещи извън пределите на страната (Молдова, Украйна, Бесарабия, Западните покрайнини, Германия, Австрия, САЩ). Конкурсът не..

обновено на 18.04.17 в 08:24