Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

Още от категорията

Пещерните хора са гледали... Майката Природа

В предаването ни „Радиолексикон“ разговаряхме с малчуганите от 7-а детска градина „Детелина“ в столичния квартал "Гоце Делчев" за корените на човека... Казано иначе, кои са били ПЕЩЕРНИТЕ ХОРА преди много години, с какво са се хранели и как са ловували, както и с какво са рисували по стените. Какво още може да се каже за тях: те спят на..

публикувано на 21.11.17 в 17:42

Приказките в „Ранобудно петленце“ от 20 до 24 ноември

„Имало едно време едно момиченце, което се наричало Жълтата шапчица. Майка й я извикала и й казала: Слушай Зелена шапчице! Иди при леля Диомира да й занесеш тази обелка от картоф...“ На 20 ноември , в понеделник сутрин, в „Ранобудно петленце“ ще настане голяма бъркотия с „Бърканица в приказките“ по Джани Родари. Точно в 7 без 10 часа, по програма..

публикувано на 19.11.17 в 09:10

Дали Феята на зъбките обича джаз

В ДЕТСКОТО.БНР тази неделя, 19 ноември, ще има много музика. Ще ви заведем на детски джаз концерт в двора на Историческия музей в град Плевен и ще ви срещнем с един много симпатичен господин – Венци Благоев и неговия бенд. Ако имате известни съмнения що за музикален стил е джазът бъдете с нас. ДЕТСКОТО.БНР започва в 8.30 часа по програма „Христо Ботев“ на..

публикувано на 18.11.17 в 09:15
Корицата на „Животът на Лазарильо де Тормес

Как се появява пикареската

„Нека преди всичко на Ваша Милост бъде известно, че се казвам Лазаро де Тормес, син на Томé Гонсалес и Антона Перес от Техерас, село Саламанка. Роден съм в река Тормес, затова взех за презиме името на реката. Баща ми, Бог да го прости, беше мелничар и повече от петнадесет години мелеше зърно в една воденица на брега на Тормес. Една вечер майка ми отишла..

публикувано на 16.11.17 в 09:05

Какви музикални инструменти има и как се свири на тях

В поредния ни "Радиолексикон" решихме да усмихнем деня ви с една музикална тема - попитахме малчуганите от 43 детска градина „Талант“ за тънкостите в свиренето на МУЗИКАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ Някои от тях познати, като цигулката, други не чак толкова, като опера… Не подминахме и тайните на диригента. От малчуганите разбрахме, че пръчицата му е..

публикувано на 15.11.17 в 16:07
Изображения на бог Зевс върху древногръцки вази

Приказките в „Ранобудно петленце“ от 13 до 17 ноември

В понеделник сутрин, на 13 ноември , точно в 7 часа без 10, по програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио ще чуете една от най-старите приказки на Древна Елада – тази за Зевс. Защо плаче Щастливият принц ще разберете от приказката „Сълзите на принца“ по Оскар Уайлд във вторник сутрин, на 14 ноември . Знаете ли, деца, как се е появил..

публикувано на 12.11.17 в 09:50
Кулата на Мешчиите (вляво) и Куртпашовата кула във Враца

Болярските кули във Враца

На централния площад на днешна Враца, записана в османските регистри като Увраджа, е имало няколко укрепени кули-жилища на местни български боляри, построени през 16 век. От  тях днес са запазени две – Кулата на Мешчиите, преустроена през 19 век в часовникова и Куртпашатовата кула. Те са забележително произведение на българската архитектура -..

обновено на 10.11.17 в 11:58