филмът "Следи" спечелил Сребърна мечка в Берлин за първи път пред българска публика

Полската режисьорка Агниешка Холанд ще получи наградата на Наградата на София на Столична община днес на София филм фест

Агниешка Холанд получава Сребърна мечка в Берлин 2017

Чаках този миг - срещата с Агниешка Холанд в красивото фоайе на Бург театър във Виена, където тя участваше в дебат върху свободата на словото в Европа.

Изгарях от желание да питам за филма, по който тя тогава работеше - създаден по бестселъра на най-четената, превеждана и награждавана съвременна полска писателка  Олга Токарчук "Карай плуга си през костите на мъртвите".  Роман с труп, смърт обвита в мистерия и единствени видими следи от копита на сърна...

Агниешка ме прекъсва отривисто още в самото начало...

 Аз не искам да говоря за това, кой е убиецът, даже и да е превеждан романа на български и някои хора да са го чели...
Категорична е Агниешка Холанд, родената във Варшава филмова режисьорка, която се шегува, че  „Филмът лесно е можел да получи и друго заглавие: „Няма място за старите жени” защото е разказ за реалността в
съвременна Полша, 25 години след падането на комунизма... психологическа драма за унизени хора и животни; увлекателна криминална история; феминистко изследване на ситуацията от възрастна жена, която се бори за ценностите си в съвременното полско общество." Това е цитат.

Питам Агниешка дали става дума за същата онази вечна мистерия на злото, която тя изследва в предишните си филми или за нещо друго.

Не, по-сложно е. Става дума за две представи за света, които стават непримирими една с друга, когато някои хора, които са изключени намират основания да отмъщават. Спират да вярват, че с други средства могат да постигнат целта си.

Това изолирано, индивидуално явление ли е допълвам въпроса си.

Всъщност, по някакъв начин това става доста актуално, защото говорим за разделение на обществото и мисля, че е доста очевидно в някои европейски страни, както и в Америка. Отразява се и на политическата ситуация, но също така, може да се гледа и като обикновена криминална история. Екологически трилър.
Когато Агниешка Холанд говори за Америка можем да сме сигурни, тя я познава повече от добре.

В дългата й филмография са някой от сериите в най-блестящите американски сериала като Треме, The Wire, Къща от карти които правят фина дисекция на съвременната американска политика и общество. А когато Агниешка Холанд говори за Европа - тя е повече от проницателна. Нейният филм "Европа, Европа" от 1990 за германския евреин Соломон Перел, който оцелява в сложната върволица от германска окупация, по-късно съветска окупаци в една и съща територия, която минава от едните силни, в другите силни на деня, като броим и момента в който нацистка Германия и Съветския съюз са заедно. За сценария на този филм  Европа Европа” (1990),  Агнешка Холанд беше номинирана за „Оскар” както и за „Златен глобус” за най-добър чуждоезичен филм за филма й „В мракаот 2012г. отново за един уникален случай на предателство и спасение в окупираната от нацистка Германия, Полша.

Питам Агниешка Холанд колко важно е днес да правим разликата между жертва и насилник?

Жертвата може да стане насилник и обратното. Ние живеем във времена в които не вярваме в общата истина.  И затова страните могат да си сменят местата. Но аз все още вярвам в общата справедливост. но това все повече и повече се подлага на съмнение от хората, от политическите играчи, но и от обществата.

Казвате, че вярвате в общата справедливост, но на какво основание ако виждаме, че ситуацията днес поставя под въпрос даже универсалността на човешките права, питам Агниешка Холанд.

Не съм сигурна дали се поставя под въпрос. Човешката природа е универсална, но емпатията - съчувствието към различния не е универсално. А ако не чувстваш емпатия тогава можеш да виждаш външно различния от теб човек като съвсем различно същество. Това е опасното нещо, което ражда фашизма. И мисля, че от човешка гледна точка сме в подобна ситуация днес. Хората искат да разкарат проблемите на другите от своите собствени дворове.

Добре, ако това е обяснението. Но от къде идва озверяването и защо е нужно това да става с такава брутална жестокост питам Агниешка Холанд.

За да го направят на практика те трябва да представят различния човек като не-човешко същество, не просто като странник, чужденец, а става дума че това отношение се използва и за унищожаване на политическия противник, - опонентът трябва да бъде представен като  не-човек.... като по-нисшо същество, като "под-човек".

Близко ли сме до война - ако отсрещната страна реши да отговори, е следващият ми въпрос.

Разбира се действието предизвиква противодействие. хората, които са от другата страна, които са  вече де-хуманизирани като противник, имат избор да мълчат и да са пасивни или да отговорят по подобен начин на тези, които са ги дехуманизирали.

Лекотата, с която се задейства въртележката на омразата, според Агниешка Холанд е най-опасното нещо в момента.  Речта на омразата беше сдържана в Европа казва Агниешка Холанд дълго време от законите на това, което наричаме политическа коректност.

И днес виждаме една котрареволюция не само спрямо политическата коректност, но срещу всичко, което беше постигнато в освобождението и промяната на властовите роли - разколебаването, в крайна сметка на двойката мъжко господство- женско подчинение.

Според Агниешка Холанд живеем в една контра-революционна ситуация.

Това, което става в Полша, политически погледнато, или това което може да стане във Франция с Марин Льо Пен и тогав, което става с доналд Тръмп в Америка, и в Унгария е нещо като контра-революция, не просто срещу либералната демокрация, или икономическата либерализация, глобализация, но срещу този прогрес дошъл с променените властови роли и ролата на жената.  Това е контраволюция срещу променената роля на жената

Ха. Жената?! Връщаме се към темата на филма може би... към романа на Олга Токарчук... към причината на консервативната омраза... Наистина ли !? Удивлявам се от смелото заключение на Агниешка Холанд.

Да и можем да го видим и в речите на Путин и в действията на полското правителство- всички тези действия са за да въррнат жената обратно към трите "К" (на немски )Къщата, кухнята, църквата...
И... ще запазим тайната на развръзката. Филмът "Следи",  който взе Сребърната мечка в Берлин и неговата създателка  Агниешка Холанд днес вечерта, в  кино Люмиер, ще бъдат една от специалните изненади на София филм фест.


print Отпечатай
Още от категорията

Доц. д-р Красимира Александрова за другия живот на книгите и ръкописите

Трябва да говорим за храмовете на духовността, но книгите в тези храмове трябва и да се почистват. Това каза в интервю за предаването "Хоризонт до обед" доц. д-р Красимира Александрова , директор на Националната библиотека: Най-после в България вече е внедрена системата "Аноксия". В петък това се случи официално, а до този момент имаше..

публикувано на 28.03.17 в 12:55

Искрици българщина - епизод 4

Българско Неделно Училище „Св.Св. Кирил и Методий” – Бостън – САЩ В поредния епизод на Искрици Българщина  ще погледнем България и българското , от още една далечна точка на света , в която концентрацията на българи нараства през годините .Различни и многообразни ви обещахме да бъдат епизодите на поредицата ни и няма как да е друго , защото..

публикувано на 28.03.17 в 12:47
Къщата на Димчо Дебелянов е построена от дядо му през 1830 г.

130 години от рождението на Димчо Дебелянов

Днес се навършват 130 г. от рождението на поета Димчо Дебелянов. Това е поводът гост в Радиокафе да бъде Дойчо Иванов, уредник на Къщата – музей „Димчо Дебелянов“ в Копривщица , родното място на поета. Той ни пренесе в атмосферата на Дебеляновата къща и честванията, свързани с годишнината. Невероятна личност, много дълбока и сложна. Това..

публикувано на 28.03.17 в 10:22

Връчиха наградите "Икар 2017"

Наградите "Икар 2017" бяха връчени снощи на церемония по случай Международния ден на театъра. Актьорите Филип Аврамов и Валери Йорданов спечелиха наградата "Икар 2017" за водеща мъжка роля – за изпълненията си в "Ничия земя" по сценарий на Данис Танович, сценична адаптация и режисура на Стоян Радев в Народния театър "Иван Вазов". Статуетката за..

публикувано на 28.03.17 в 07:33
Част от корицата на книгата.

Български народни приказки на пет езика

Деца превеждат за деца - така накратко може да се опише идеята, осъществена от дружество „Родна реч” , обединяващо наши сънародници в Швейцария. Двигател на инициативата да се издаде книжка с български народни приказки, преведени на английски, френски, италиански и немски, е  председателката на дружеството Маргарита Кусева. Включени са любими приказки..

публикувано на 27.03.17 в 17:03

В Музикалния театър - смехотерапия с откъси от мюзикъли на Димитър Вълчев

На "Първоаприлска смехотерапия" с музиката на Димитър Вълчев кани Музикалният театър от 19.00 ч. в Деня на хумора и шегата 1 април, Концертът включва комични ситуации от авторски мюзикъли на Димитър Вълчев, неповторими образци в историята на българската музика. Сценарият и режисурата на Александър Мутафчийски и чудесната актьорска игра..

публикувано на 27.03.17 в 17:02

Канадски свещеник пее на български басни от Николай Фол

Номер 33 от общо 100 номерирани екземпляра на изданието „Басни, поезия, псалми” вече е притежание на Българското национално радио. Книжното тяло съдържа фототипни копия на басните на Николай Фол, нотите на музиката към тях, композирана от Александра Фол, поетични текстове в оригинал, биографии на авторите и история на органа (1893 г.), на който са..

публикувано на 27.03.17 в 16:00