Борхес – за двойниците, огледалата, лабиринтите и Платоновите архетипи

„…Каза ми, че книгата му се нарича „Пясъчната книга“, защото както пясъкът, така и тази книга няма нито начало, нито край. […] Ако про­странството е безкрайно, ние сме в коя да е точка от пространството. Ако времето е безкрайно, ние сме в коя да е точка от времето.“
                                                                                                                                     Хорхе Луис Борхес


В едноименния си разказ, дал заглавието на „Пясъчната книга”, родоначалникът на магическия реализъм и един от най-великите писатели на всички времена, се опитва да обясни не само безкрайността.
А този негов сборник, публикуван през 1975 година, отново е пълен  с литературни и митологични препратки, езикът е пестелив и същевременно неизчерпаем за мисловни предизвикателства, защото, подобно на „Пясъчната книга“, в прозата на Борхес фантазното и реалното се преплитат, фактите са само отправни точки за измислиците и разсъжденията. И според издателите, сънищата, които я населяват, продължават да се разклоняват в гостоприемното въображение на читателите, след като бъде затворена и последната страница.
„Пясъчната книга” съдържа 13 разказа, преводът е на Светла Христова, Стефан Касъров е художник на корицата, пестеливо и стилно избрал за лице на този сборник метафората на безкрайността.
Кремена Димитрова ни представи „Пясъчната книга” на Хорхе Луис Борхес в „Артефир”.


Още от категорията

На входа на църквата „Успение Богородично“ в Златоград откриха барелеф на Захарий Зограф

На стената на входа на църквата „Успение Богородично“ в Златоград, откриха барелеф на Захарий Зограф, по повод 165-години от смъртта на българския живописец. Авторът на барелефа склуптурът Веселин Ламбрев каза: "Провокативно, трудно, но с много любов направено от мен. Релефът е фрагмент от автопортрета на Захарий Зограф. Не е целият..

публикувано на 24.06.18 в 19:41

Фестивалът „Варненско лято” се открива тази вечер с мултимедиен оперен спектакъл на Александрина Пендачанска

Международният музикален фестивал „Варненско лято” се открива тази вечер с мултимедиен оперен спектакъл на българската прима Александрина Пендачанска. Пристигналият специално за фестивала председател на Асоциацията на европейските фестивали Ян Бриерс заяви: "Разбира се, фестивалът "Варненско лято" е не само един от най-старите, но и един от..

публикувано на 24.06.18 в 16:08

Седмица на българската драматургия в Запазена марка „Радиотеатър“ по програма "Христо Ботев"

Тази седмица Запазена марка „Радиотеатър“ ви предлага пет среднощни срещи с български радиопиеси. За всички, които будуват и обичат Радиотеатъра, предстоящите нощи ще бъдат изпъстрени с по-кратки и по-дълги радиоформи, създадени изцяло от български автори. Понеделник, 25 юни – Имате възможност да чуете „Дъждове“ от Никола Русев. С това излъчване..

публикувано на 24.06.18 в 09:15
Постановка на

Митологични образи – Електра

В гръцката митология има няколко варианта за произхода на Електра и историята й. Според най-разпространения тя е дъщеря на героя от Троянскана война Агамемнон и жена му Клитемнестра. След завръщането му от войната Агамемнон е убит от жена си и любовника й Егист. Електра е обладана от мисълта за отмъщение и това става смисъл на живота й. На брат..

публикувано на 24.06.18 в 09:10

Забравени български обичаи и занаяти оживяват в Мелник

Стари български занаяти и обичаи са представени на започналия в Мелник фестивал "Мелнишки дни на възрожденската култура“. Организатори и домакини са Община Сандански, Историческият музей и народното читалище "Емануил Васкидович". Нов живот на забравените български обичаи дадоха местни и гостуващи фолклорни формации.  “Все по-посещаеми са..

публикувано на 23.06.18 в 17:19

Започна петият танцов фестивал "Девин денс фест"

Петият танцов фестивал "Девин денс фест" започна в родопския град. Празникът беше открит с химна на Родопите "Бела съм бела юначе", в изпълнение на Надежда Башова. Танцовият фестивал е посветен на любовта към фолклора, представящ красотата, богатството и уникалността, съхранил ни през вековете. Кметът на община Девин Красимир Даскалов..

публикувано на 23.06.18 в 16:57
Хорхе Луис Борхес

За Борхес – пристрастно

„В своето творчество Борхес се придържа към няколко изконно философски теми, към които има специално пристрастие, дори обсесия: единството и разнообразието, реалността и нереалността на света, времето във всичките му форми и измерения, вечността, движението и застоя, относителността на моралните ценности…“ Това пише Лиляна Табакова в своя текст в..

публикувано на 23.06.18 в 09:00