Борхес – за двойниците, огледалата, лабиринтите и Платоновите архетипи

„…Каза ми, че книгата му се нарича „Пясъчната книга“, защото както пясъкът, така и тази книга няма нито начало, нито край. […] Ако про­странството е безкрайно, ние сме в коя да е точка от пространството. Ако времето е безкрайно, ние сме в коя да е точка от времето.“
                                                                                                                                     Хорхе Луис Борхес


В едноименния си разказ, дал заглавието на „Пясъчната книга”, родоначалникът на магическия реализъм и един от най-великите писатели на всички времена, се опитва да обясни не само безкрайността.
А този негов сборник, публикуван през 1975 година, отново е пълен  с литературни и митологични препратки, езикът е пестелив и същевременно неизчерпаем за мисловни предизвикателства, защото, подобно на „Пясъчната книга“, в прозата на Борхес фантазното и реалното се преплитат, фактите са само отправни точки за измислиците и разсъжденията. И според издателите, сънищата, които я населяват, продължават да се разклоняват в гостоприемното въображение на читателите, след като бъде затворена и последната страница.
„Пясъчната книга” съдържа 13 разказа, преводът е на Светла Христова, Стефан Касъров е художник на корицата, пестеливо и стилно избрал за лице на този сборник метафората на безкрайността.
Кремена Димитрова ни представи „Пясъчната книга” на Хорхе Луис Борхес в „Артефир”.


Още от категорията

Елдар Алиев представя своя версия на класическия балет "Корсар" в София

Световноизвестният хореограф Елдар Алиев е в България, за да представи своя версия на класическия балет "Корсар" от Адолф Адам. Премиерата е на 24 ноември в Софийската опера. За предаването "Неделя 150" по "Хоризонт" той сподели, че харесва работата си и ще продължи да прави нови версии на класическите творби Не веднаж съм го казвал, че балетният..

публикувано на 19.11.17 в 14:55
Франц Шуберт

Митологични образи: Франц Шуберт и боговете на Гърция

Митологията е щедра тема за творците на изкуството - след Средновековието. Предлага увлекателни сюжети за сложни взаимоотношения между боговете, между богове и герои - смъртни и безсмъртни. Не винаги хармонични, но винаги - огледален образ на света на смъртните. В предаването ще звучат музикални миниатюри за Орест, символ на честта и доблестта, за..

публикувано на 19.11.17 в 09:50
Талия, музата на комедията

Комедийна поредица в „Запазена марка радиотеатър“

Наближават радостните Коледни и Новогодишни празници и тази е причината, драги слушатели, eкип „Драматургични форми“ да подготви една смешна комедийна седмица, която да пречиства и въздига човешката душа. Опитали сме се да подберем разнообразна продукция от различни автори, за да усетите същевременно спецификите на хумора в различните географски точки..

публикувано на 19.11.17 в 09:40

Картини на Виктор Юго са представени на изложба във Виена

Френският писател Виктор Юго , чиито романи "Парижката Света Богородица" и "Клетниците" са любимо четиво за хората и до днес, е бил и надарен художник. Изложба във виенския музей "Леополд", отворена за публиката до началото на януари, показва осемдесет произведения на художника Виктор Юго, оставил след себе си около 3500 творби на..

публикувано на 19.11.17 в 04:00

Всеки творец трябва да има собствен път, казва скулпторът Георги Георгиев

Животът на твореца е интересен. Всеки ден е различен, а в днешно време и несигурен , казва скулпторът Георги Георгиев. Въпреки това е категоричен: Ако мога да се върна назад във времето, не бих избрал друга професия. Занаятът ни е хубав, защото оставаш знак след себе си . В изложбата в галерия "Сезони" скулпторът показва творби, както той се..

публикувано на 18.11.17 в 16:00

Когато младостта срещне неразбиране

„Девет показания за Роналд, който искаше да погребе своята баба“ въпреки малко страшното заглавие е всъщност екзистенциална драма, показваща отчуждението, настъпило в германското общество вследствие социализма. Роналд, дълбоко свързан с баба си, накрая загива, срещнал неразбиране и бездушие навсякъде, където премине със своя мотоциклет. Авторката Ирина..

публикувано на 18.11.17 в 11:40
Едгар Алън По (1809-1849)

Едгар Алън По, майстор на загадките

Едгар Алън По е станал синоним на автор, който плете тънко и умело криминални загадки. Разбира се, зад тези случаи се крият много повече размишления и намеквания за „загадката“ човек, отколкото да са чисто узнаване на извършители и мотиви за престъпления. В „Златният бръмбар“ тъкмо това е в основата, макар наглед историята да е простичка – търси се..

публикувано на 18.11.17 в 08:50