„Темата на деня в 300 секунди” – петък, 15 декември
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Не знам дали си спомняте за една история от миналата година. Тогава 15-годишната ученичка от Спортното училище в Стара Загора, Мария Звездева, спаси от задушаване припаднал шофьор на тролейбус от градския транспорт. Мъжът загуби съзнание зад волана, а момичето реагира бързо и му извади езика, който си беше глътнал. Случката по онова време предизвика сериозен обществен интерес, който пък доведе до организирането на дарителска кампания за набиране на средства за образованието на Мария, която живее в дом „Мария Терезия“. Бяха събрани малко повече от девет хиляди лева, предназначени за нуждите ѝ в училище и в спортната ѝ подготовка по плуване. Близо две години по-късно научаваме, че историята на Мария Звездева е попаднала в учебник по английски за шести клас на издателство „Клет“ - учебник на Кеймбридж, адаптиран за българските училища. Прекрасна новина. Учениците в шести клас ще сричат на английски какво е направила Мария в един тролей в Стара Загора. И, разбира се, ужасно ще се гордеят със своята сънародничка. Пак на английски. Но аз лично не виждам причина за радост. Нямам нищо против високото ниво на учебниците по английски, но ми убягват учебниците на български, в които историята на Мария, и не само нейната, би трябвало да бъде разказана, защото е важно за децата да имат досег с много добри примери без дистанцията, която създава обучението на нов език.
