Eмисия новини
от 12.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Това не е Хамлет" – със сценична и радиоверсия

Снимка: БГНЕС

Тази вечер на сцената на Театрална работилница "Сфумато" актьорите Иван Николов и Димитър Крумов ще изпълнят фрагменти от Сервантес, Молиер, Чехов и Бекет, обединени под заглавието "Това не е Хамлет" – пиеса – компилация от класически текстове. Пиесата има и своя радиоверсия, която екипът подготвя за издание на радиотеатъра.

Опитваме се да постигнем друго присъствие, друго звучене на радиотеатъра – през самите актьори, а не със звуковите ефекти, с каквито разполага много, разказа в предаването "12+3" директорът на Радиотеатъра Митко Новков.

Разликата между спектакъла и радиоверсията е, че спектакълът изключително много разчита на телесността на актьорите, на това двама души да запълнят голяма сцена. И се опитахме да намерим адекватен превод на въпросното телесно присъствие в такова, което ще е удобно за радиотеатър. Затова се опитваме всички звуци да са реално генерирани от актьорите, сподели режисьорът Боян Крачолов.

Представлението тази вечер ще бъде последвано от дискусия с публиката.
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!