Екипът на ''Това не е Хамлет'' гостува на предаването ''12+3''
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Тази вечер на сцената на Театрална работилница "Сфумато" актьорите Иван Николов и Димитър Крумов ще изпълнят фрагменти от Сервантес, Молиер, Чехов и Бекет, обединени под заглавието "Това не е Хамлет" – пиеса – компилация от класически текстове. Пиесата има и своя радиоверсия, която екипът подготвя за издание на радиотеатъра.
Опитваме се да постигнем друго присъствие, друго звучене на радиотеатъра – през самите актьори, а не със звуковите ефекти, с каквито разполага много, разказа в предаването "12+3" директорът на Радиотеатъра Митко Новков.
Разликата между спектакъла и радиоверсията е, че спектакълът изключително много разчита на телесността на актьорите, на това двама души да запълнят голяма сцена. И се опитахме да намерим адекватен превод на въпросното телесно присъствие в такова, което ще е удобно за радиотеатър. Затова се опитваме всички звуци да са реално генерирани от актьорите, сподели режисьорът Боян Крачолов.
Представлението тази вечер ще бъде последвано от дискусия с публиката.