Рикардо Молинари най-после излиза на български

Автор:
Част от корицата на книгата
Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския поет. В испаноезичния свят Молинари е смятан за класик. Бил е близък с писателската група „Флорида“ в Аржентина и с „Поколението от 27-а“, докато живее в Испания. Молинари обаче се придържа към една по-класическа форма в поезията си, избягва да пътува и не търси известност. За 98-те си години живот оставя огромно литературно наследство. В Европа малко от книгите му са достъпни, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на истински литературен детектив, за да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „Сенки от блясък” ще бъде представена от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал лично Рикардо Молинари.

В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Охридски” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде обсъдено също творчеството на Хорхе Луис Борхес.
Още от категорията

Хр. Шопова: Тази година каузата на фестивала "Франкофоли" е социална

Броени дни остават до фестивала „Франкофоли“ в Благоевград, който е едно отбезспорните световни събития у нас. Възкресен след 22-годишно прекъсване, празникът на френската култура спечели и своята първа оценка - фестивалът е едно от 100-те най-добри франкофонски събития.  В интервю за предаването „Хоризонт до обед“ зам.-кметът на..

публикувано на 18.06.18 в 12:23

Във Варна започва панорама на документални филми на Стилиян Иванов

От днес до 28 юни във Варна ще бъдат представени някои от документалните филми на режисьора Стилиян Иванов. В предаването „Хоризонт до обед“ той посочи: „Тази вечер във Фестивалния и конгресен център във Варна започва панорамата на част от моите документални филми. Каня всички, които имат интерес в областта на историята, на езотериката, на..

публикувано на 18.06.18 в 11:56

Взаимодействие: фотографски проекти на студенти от НБУ

„Взаимодействие” е кураторски проект на Калина Брейлсфорд, който за осма поредна година представя групова изложба на студенти от бакалавърската и магистърската програма по фотография към Нов български университет. Изложбата в Центъра за култура и дебат „Червената къща“ представя съвременни фотографски серии, разработени в рамките на една учебна година...

публикувано на 18.06.18 в 11:19

В Ловеч започва седмица, посветена на Димитър Димов

С изложба и прожекции на филми в Ловеч започва седмица, посветена на живота и делото на българския писател и учен проф. Димитър Димов. На официална церемония тази вечер ще бъде връчена и националната литературна награда на негово име, чиито носител тази година е писателката Павлина Павлова. В регионалната библиотека ще бъде открита и гостуващата..

публикувано на 18.06.18 в 10:22
Проф. д. изк. Симеон Недков

Истории от личния музей на проф. д. изк. Симеон Недков

През месец май с тържествена сесия в СУ „Св. Климент Охридски“, научната общественост отбеляза 65-годишнината от създаването на катедрата по „Библиотекознание, научна информация и културна политика“ към Философския факултет на университета. Това събитие беше и повод да се отпразнува и 65-годишния юбилей на проф. д. изк. Симеон Недков, допринесъл много за..

публикувано на 18.06.18 в 09:35

Монументални творби на художника Алфонс Муха ще се съхраняват в специална сграда в Прага

Когато дарява своя цикъл творби "Славянска епопея" на Прага, художникът Алфонс Муха - иконата на ар нуво, не е предполагал, че ще трябва да минат 90 години, за да може градът да изпълни поетия към твореца ангажимент, предаде Франс прес. В края на краищата това е направено - градските власти в Прага решиха да бъде построена специална сграда, в..

публикувано на 18.06.18 в 02:15

Балканите танцуват и сиртаки, и хоро в „Запазена марка Радиотеатър“

Седмица на балкански автори ще тече в периода 17-22 юни в рубриката „Запазена марка Радиотеатър“. Започваме от два часа след полунощ на 18 юни с добре познатия на българската публика Азис Несин с постановката „Ще подлудят човека“. Несин описва един мераклия за успех по втория начин, който тръгва да пише поръчкови статии, но накрая заради цялата си..

публикувано на 17.06.18 в 13:05