Рикардо Молинари най-после излиза на български

Автор:
Част от корицата на книгата
Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския поет. В испаноезичния свят Молинари е смятан за класик. Бил е близък с писателската група „Флорида“ в Аржентина и с „Поколението от 27-а“, докато живее в Испания. Молинари обаче се придържа към една по-класическа форма в поезията си, избягва да пътува и не търси известност. За 98-те си години живот оставя огромно литературно наследство. В Европа малко от книгите му са достъпни, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на истински литературен детектив, за да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „Сенки от блясък” ще бъде представена от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал лично Рикардо Молинари.

В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Охридски” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде обсъдено също творчеството на Хорхе Луис Борхес.
Още от категорията

Конкурсът "Южна пролет" възпитава чувствата

За 46-ти път в Хасково бяха раздадени бронзовите „Пегаси" за литературен дебют от единствения по рода си в България конкурс “Южна пролет“. Участваха 44 автори с 43 произведения в четири жанра - поезия, проза, детска литература и драматургия. Журито  под председателството на лауреата от „Южна пролет“ от 2002 г доц.д.н. Ивайло Христов..

публикувано на 22.04.18 в 11:42

Българският филм “Вездесъщият" със специална награда на публиката от 21-ия фестивал на Европейското кино в Чикаго

Българският филм “Вездесъщият" със специална награда на публиката от 21-ия фестивал на Европейското кино в Чикаго. Филмовият център "Джийн Сискел”, който е част от  Института за изкуство в Чикаго, посреща повече от 85 хил. почитатели на авангардното кино. Киноцентърът е домакин на над 1500 прожекции и 200 филмови изяви. Сред тях е и най-големият..

публикувано на 22.04.18 в 10:27

Фламенко изпълнителката Кармела Греко представя спектакъла си днес в София

Една от най-вълнуващите и забележителни фламенко изпълнителки Кармела Греко, дъщеря на великите танцьори Хосе Греко и Лола де ла Ронда,  представя спектакъла си днес в София. Името на Кармела Греко  е в афишите на най-известните сцени в Мадрид, тя е един от най-добрите и търсени преподаватели по фламенко и е била част от Националния балет на Испания под..

публикувано на 22.04.18 в 09:34

Соня Йончева ще получи наградата на списание "Опера нюз" в Ню Йорк

Прочутото ни сопрано Соня Йончева ще получи по-късно днес в Ню Йорк наградата на списание "Опера нюз". Сред наградените са и  диригентът Уилям Кристи, мецосопраното Фиоренца Косото, тенорът Виторио Григоло, сопраното Хей-Кюнг Хонг. Специален гост на церемонията ще бъде певицата Стефани Блайт. Първите големи сценични изяви на популярната ни оперна..

публикувано на 22.04.18 в 09:29

Музика на Бьорк в изпълнение на сопран, клавесин, челеста и пиано ще звучи на фестивала "ppIANISSIMO"

Музика на Бьорк в изпълнение на сопран, клавесин, челеста и пиано ще звучи на 21-вия  Международен фестивал за съвременна клавирна музика ppIANISSIMO. Концертът на Мила Михова  и Николай Стойков е тази вечер от 19 часа в  Студио 1 на БНР.   Десет концерта и пет работилници са включени във фестивала, който  продължава до 29 април. Входът в БНР ще е..

публикувано на 22.04.18 в 08:45

Фестивалът "Сцена на вековете“ приставя 8 спектакъла във Велико Търново

За трета година царският дворец в крепостта „Царевец“ във Велико Търново ще се превърне в открита сцена за опера и балет. Фестивалът „Сцена на вековете“ ще пристави 8 спектакъла от 7 юли до 5 септември. БНР е медиен партньор на фестивала.  „Сцена на вековете“ е уникално съчетание на класическото музикално и сценично изкуство, посочи Нелина Църова..

публикувано на 21.04.18 в 16:35
Кирил Калев, Силви Вартан и Людмил Фотев в Пето студио на БНР

В навечерието на двата си концерта в България Силви Вартан бе специален гост на БНР

В Пето студио Кирил Калев и Людмил Фотев разговаряха с нея за първите ѝ спомени и хората, предопределили артистичната ѝ съдба. Емоцията на Силви бе неподправена при досега ѝ с техни снимки – режисьорът на първия ѝ филм, „Под игото“, Дако Даковски, чиято дъщеря е част от програма „Христо Ботев“, брат ѝ Еди в компанията на Гошо Минчев... И най-вече,..

обновено на 21.04.18 в 15:37