Рикардо Молинари най-после излиза на български

Автор:
Част от корицата на книгата
Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския поет. В испаноезичния свят Молинари е смятан за класик. Бил е близък с писателската група „Флорида“ в Аржентина и с „Поколението от 27-а“, докато живее в Испания. Молинари обаче се придържа към една по-класическа форма в поезията си, избягва да пътува и не търси известност. За 98-те си години живот оставя огромно литературно наследство. В Европа малко от книгите му са достъпни, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на истински литературен детектив, за да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „Сенки от блясък” ще бъде представена от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал лично Рикардо Молинари.

В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Охридски” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде обсъдено също творчеството на Хорхе Луис Борхес.
Още от категорията

Археолози от 12 държави обсъждат на конференция праисторията в Гълъбово

Археолози от 12 държави и ключови за археологията научни и музейни институции се събират за мащабна конференция, посветена на праисторията в Гълъбово.  Професорът по археология и праистория Красимир Лещаков от Софийския университет, който преди години откри и изследва една от селищните могили в Гълъбово, които поставят категорично България на..

публикувано на 23.10.18 в 13:38

Изложбата "Делнична психеделия“ остава в галерия „+359“ само още 3 дни

Остават само три дни, в които можете да посетите изложбата „Делнична психеделия“ в галерия „+359“ във Водната кула в столичния квартал „Лозенец“ , където петима автори от пет държави - Елизабет Молин, Георги Ружев, Том Лок, Рада Букова и Еден Митсенмахер - представят  свои видеоарт проекти в обща композиця.   Ирина Баткова, куратор на..

публикувано на 23.10.18 в 13:07

Фотоизложба на Асен Великов „Бесарабия - извор на красота и родолюбие“

Фотоизложбата на Асен Великов „Бесарабия - извор на красота и родолюбие“ ще бъде открита в Етнографския музей към БАН от 18:30 ч. Посетителите трябва да влязат в сградата от служебния вход, сподели Великов за предаването „Хоризонт до обед“.  В експозицията са включени 30 снимки, сподели той: „Имах щастието да посетя 2 събора в Бесарабия - един..

публикувано на 23.10.18 в 12:29

Биенале на българската илюстрация – мост между поколенията

Национално биенале на българската илюстрация ще бъде открито днес от 18.00 ч. в зала „София“ на Столична библиотека. Тя ще продължи до 10 ноември и освен творби на млади илюстратори събира в себе си ретроспективна част с произведения на майстори от първото биенале на илюстрацията през 1968 г. Сред тях са имената на Борислав Стоев, Евгени Босяцки,..

публикувано на 23.10.18 в 12:25
Актьорите Добриела Попова, Веселин Мезеклиев и Валентин Ганев по време на запис.

На кабаре! Отново и пак! На кабаре „Фата Моргана“!

Кабарето „Фата Моргана“ е нещо като... нещо като истинска институция! И в студ и в дъжд, и в есен, то е винаги тук, винаги готово да ви разкаже скрити и явни секрети, публични тайни и главозамайващи истини! С доза абсурд разбира се, с доза ирония, нали сме с редакция „Хумор и сатира“. И сега е така, в този болезнен период, на ръба на сезоните, на смяната..

публикувано на 23.10.18 в 12:22

Библиотеката в Дюселдорф предлага детски книги на български

Градската библиотека в Дюселдорф от няколко дни предлага на читателите си детски книги на български език. Това стана възможно по инициатива на наши сънародници  Искра Карагеоргиева от българската общност в германския град сподели, че от библиотеката са се съгласили първоначално да приемат едва 30-35 книжки, защото не са били сигурни, че те ще бъдат..

публикувано на 23.10.18 в 11:42
Гийермо дел Торо

Гийермо дел Торо ще заснеме римейк на "Пинокио"

Мексиканският режисьор Гийермо дел Торо ще напише сценария, ще продуцира и режисира римейк на анимацията "Пинокио" под формата на анимационен мюзикъл, съобщава Франс прес, цитирана от БТА. Кинотворбата е поръчана от интернет платформата "Нетфликс". Това ще бъде първият анимационен филм на Дел Торо. Неговата игрална кинотворба "Формата на..

публикувано на 23.10.18 в 11:31