Петербург. Световен конгрес по семиотика. Двама отегчени до смърт и солидно почерпени преводачи решават да внесат свой колорит в научното мероприятие. Барикадирани в преводаческата кабина, те успяват да вдигнат на крак не само конгресния център, но и елитните спецчасти. Убедени, че си имат работа с терористи, последните не жалят сили и средства, за да ги извадят от кабината, живи или мъртви.
В същото време в секретното седемнадесето управление на Федералната служба за безопасност, известно още като „Отдел за борба с душевното здраве“, трескаво вербува нов персонал. Това легендарно и тайнствено управление е едно от най-силните оръжия на КГБ, доказало своята ефективност през цялата съветска история. Сега то планира мащабна операция, чиято крайна цел е разрушаване на Европейския съюз изотвътре. Според плана това може да стане единствено като се атакува неговото най-слабо звено: България. Още повече, че нейното председателство на Съюза съвсем скоро предстои...
