Можете да чуете подобни реплики в обществения транспорт например. Колкото и да са добронамерени, винаги се сепвам от това фамилиарно „роднинско“ назоваване на напълно непознат човек. Зная, че и други споделят смущението ми, което обаче не променя генерално картината. Чичо, леля, батко, кака са в редовно обращение в речта на българина. За удивление и на чужденците дори от братски славянски култури. Как да „разчетем“ този специфичен модел като част от културната традиция на народа ни и още какви необичайни функции изпълняват роднинските имена – чуйте от проф. Неда Павлова.
• Езикови справки по радиото: „чунким“, „санким“, „белким“.
• Забравете тази дума: слушателски бележки за днешната ни реч.
