„Панталоните на мъртвеца“ е последната книга поредицата на Ървин Уелш, започнала в 1993 г. с „Трейнспотинг“. Повече от четвърт век след началото на историята Рентън, Бегби, Сик Бой и Спъд отново се събират. На пръв поглед живота е променил всеки един от тях, но дали е така настина или четиримата отново ще попаднат в капана на дрогата, насилието и желанието за бързо забогатяване?
Преводачът на „Панталоните на мъртвеца“ Деян Кючуков разказва за работата си по книгата, специфичното писане на Ървин Уелш и склонността му да превръща живота на героите в социален коментар.
