„Радио без граници”: Мултикултурното общество днес/Borderless Radio: The Multicultural Society Today

Част от 50-те студенти, участници в проекта „Радио без граници” (These students are among the 50 participants in the project Borderless Radio)
Как историческите и социалните процеси предопределят изкуството и културата в обществото ни днес? На този въпрос търсят отговор студентите от Департамента по социология към Института за изследвания в областта на образованието към университета в Торонто.

В новата съвместна рубрика на „Артефир” на програма „Христо Ботев” с канадския университет започваме дискусия за мултикултурното общество днес, с която ще се опитаме да разширим разбирането за култура.

Канада - една от най-мултикултурните и мултинационални държави в света ще е нашата отправна точка, за да поставим изкуството в по-широк, глобален контекст.
Как съжителстват културите на различните националности и етноси в канадското общество? Това ще разберем от програмите на студентите на проф. Миглена Тодорова, ръководител на проекта от университета в Торонто. Радиопредаванията са специално направени за българските слушатели и им дават възможност да опознаят културата и традициите на имигрантските общности. Един различен поглед към канадското мултикултурно общество, който правим заедно от двете страни на океана.

Проектът „Радио без граници” на интернет страницата на Центъра за медии и култура към Института за изследвания в областта на образованието в Университета в Торонто.


Радиопрограмите, които може да чуете:

• Започва копродукцията „Радио без граници”. Разговор с проф. Миглена Тодорова, преподавател в Департамента по социология към Института за изследвания в областта на образованието към университета в Торонто и ръководител на проекта от канадска страна.
• Радиопрограма „Култура на протест” на студента Адам Сейфър.
• Радиопрограма „Художествената галерия на Онтарио: Прозорец към душата на канадското общество” на М. Тодорова, М. Антоненко, В. Чонг, Дж. Хамфри и Н. Пападопулус.
• Радиопрограма „Статичен” на Криштоф Ракуч от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Една канадска история” на Сина Тронг от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Мултикултурализмът в храната” на Натали Кафман от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Една канадска история на имигрантите: „Ричърд се среща с Туан” на Ашли Досън от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Гръм” на Мишел Алтирери от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Коя съм аз?“ на Тоджо Бойо от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Карибана” на Амбика Сукрам от университета в Торонто.
• Радиопрограма „Социалните протести в Торонто” на Мелани Уилсън от университета в Торонто.

Borderless Radio*: The Multicultural Society Today

How do historical processes and social relations shape the arts and cultures of contemporary multicultural societies, such as Canada? What does it mean to live in a culturally diverse society where cultural, racial, linguistic or religious difference is the norm? Graduate students led by Prof. Miglena Todorova in the Ontario Institute for Studies in Education at the University of Toronto seek answers to these questions in short radio programs produced under the project Borderless Radio”.

Artefir is starting a new rubric jointly with the Ontario Institute for Studies in Education in Canada featuring these student radio programs which are produced especially for the Bulgarian radio audiences. The rubric uses the experiences of Canada- one of the most culturally diverse countries in the world - to open a discussion about the multicultural society” in Canada, Bulgaria and elsewhere; a discussion that fosters a broader, historicized and globalized understanding of „culture” (and arts) as shaped by social, political, ethnic and racial relations that transcend local and national boundaries.  

The student radio programs which you can hear:
• Opening the co-production „Borderless Radio. A discussion with Prof. Miglena Todorova who is the author of the project. Todorova teaches in the Department of Sociology and Equity Studies in the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto.
• Culture of protest - a radio program by Adam Saifer, Ontario Institute for Studies in Education.
• The Art Gallery of Ontario: A Window to the Soul of Canadian Society, a radio program written and produced by M. Todorova, M. Antonenko, V. Choung, J. Humphrey, and N. Papadopoulos.
• Static a radio program written and produced by Krzysztof Rakuc, Ontario Institute for Studies in Education.
• A Canadian story, radio program written and produced by Sina Huong, Ontario Institute for Studies in Education.
• The Multiculturalism of Food”, а radio program written and produced by Natalie Kauffman, Ontario Institute for Studies in Education.
• A Canadian Immigration Story „Richard Meets Thuan”, а radio program written and produced by Ashley Dawson, Ontario Institute for Studies in Education.
• Thunder, а radio program written and produced by Michelle Altieri, Ontario Institute for Studies in Education.
Who Am I?, а radio program written and produced by Toju Maria Boyo, Ontario Institute for Studies in Education.
• Caribana, а radio program written and produced by Ambeika Sukhram, Ontario Institute for Studies in Education.
• Social protests in Toronto, а radio program written and produced by Melanie Willson, Ontario Institute for Studies in Education.

*(Borderless Radio is funded partially by the Government of Canada and the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, Canada)