Hародная певица Величка Златева и легендарный аккордеонист Борис Карлов

Hародная певица Величка Златева и легендарный аккордеонист Борис Карлов.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Народная певица Величка Златева отметила недавно свой 60-летний юбилей. Она родилась 21 сентября 1949 года в селе Падина, расположенном в северо-восточной части Болгарии, недалеко от черноморской Варны. Родившись в семье потомственных певцов, Величка рано проявила свой исполнительский талант. Но после школы с отличием окончила Техникум промышленной химии и начала работать лаборантом на заводах в Девне, ближайшем промышленном городе. Величка Златева сразу стала участвовать в художественной самодеятельности предприятия, пела и танцевала в танцевальной группе завода.
В первый раз певица участвовала в международном фольклорном фестивале в 1972 году в городе Зелена, в Польше. В 1976 году сбылась мечта Велички – ее приняли в Ансамбль народных песен и танцев “Варна”. В том же году Величка Златева приняла участие и в Третьем национальном фестивале народного творчества в Копривштице, где она завоевала золотую медаль.
О первых годах певицы в составе Ансамбля “Варна” его основатель Атанас Илиев вспоминает так: “Еще на песенном конкурсе Величка произвела на меня впечатление своим особым, характерным тембром, а также своим богатым репертуаром песен из с. Падина и других сел района Варны, эти песни она знала от своей матери и бабушки. Позднее многие эти песни стали основой для моих обработок для хора и оркестра Ансамбля “Варна”. И еще – песни ли ей помогли, или она просто очень организованный и хороший человек, но она – самый успешный из мэров села Слынчево, Варненской области”.

***

Недавно исполнилось 85 лет со дня рождения легендарного аккордеониста Бориса Карлова. Этот музыкант был одним из первых, кто способствовал утверждению аккордеона как одного из базисных инструментов в болгарской народной музыке.
Борис Карлов родился в 1924 году в семье музыкантов болгарского и цыганского происхождения. Его отец Карло Алиев руководил известным музыкальным коллективом “Кореняшка група”, которая в 30-е годы прошлого века выступала живьем на волнах “Радио София”. После смерти отца Борис Карлов возглавил коллектива. Он играл на окарине, на тамбуре, но с середины 40-х годов его главным инструментом и его судьбой стал аккордеон.
Первым аккордеоном Бориса Карлова был инструмент марки “Hohner”, у которого было 48 басов, затем он перешел на аккордеон той же марки со 120 басами, а когда слава музыканта перешла через границы страны приобрел аккордеон типа “Скандали” итальянской фирмы “Farfisa”. Этот инструмент был произведен специально для Бориса Карлова, на нем было выписано большими буквами его имя.
В 50-е и 60-е годы талантливый музыкант имел большой успех и в Болгарии, и за рубежом. В соседней Сербии Борис Карлов был кумиром – годами там слушали “Радио София” из-за его виртуозной игры и каждый местный аккордеонист обязательно должен был знать хотя бы пару его композиций. Борис Карлов был признан аккордеонистом мирового значения и в Вене, куда его часто приглашали из Славянского комитета.
Борис Карлов стоял у истоков создания коллектива “Наша песня” в 1962 году, где пели звезды болгарской народной музыки – Мита Стойчева, Борис Машалов и многие другие. Все эти певцы с радостью работали в сопровождении оркестра Бориса Карлова. Фольклорист Манол Тодоров так писал о заразительной музыкальной чувствительности композиций Бориса Карлова, оставивших значимый след в болгарской культуре: “непревзойденный аккордеонист, с изящным, особенно красивым тоном, взрывной эмоциональностью, народный музыкант с железным ритмом и жемчужной техникой”.

В программе прозвучали песни в исполнении Велички Златевой:
“Похвастал Радин отец”, в сопровождении инструментальной группы под руководством Димитра Лавчева;
Песня для большого хоровода, который ведет невеста на свадьбе - “Замуж идет Ирина”, в сопровождении инструментальной группы под руководством Стояна Величкова.
“Выкладывал Георги мостовую”, в обработке композитора Димитра Пенева.
“Стано, Станке-красавица”

В программе в исполнении аккордеониста Бориса Карлова прозвучали
“Право хоро” , “Граовско хоро” и “Еленино хоро”.

Перевод Елены Дымовой

Поделиться

Hародная певица Величка Златева и легендарный аккордеонист Борис Карлов

Еще из рубрики

Новая версия "Сказки" группы P.I.F.

14-летняя Виктория Асенова создает песни с авторами хитов в Италии

"Любовь" – новый сингл группы „Фанданго”

Новая версия "Сказки" группы P.I.F.