Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Народная песня рассказывает – свадебные песни

"Свадьба", худ. Владимир Димитров-Майстора
Фото: архив
Есть одна народная мудрость, которая гласит: „Человек один раз рождается, один раз женится и один раз умирает”. Она показывает исключительную важность женитьбы – необходимой и неизбежной как начало и конец жизни человека.

В прошлом народ придавал браку огромное значение, и подтверждалось это организацией „тяжелой” болгарской свадьбы. Она длилась неделю, была насыщена ритуалами с глубоким содержанием, торжествами и весельем. И, конечно же, в эти праздничные дни исполнялось много песен. Свадебные ритуалы, сопровождаемые песнями, условно делятся на досвадебные и свадебные. Помолвка, приготовление праздничных хлебов и свадебного знамени, заплетение кос и одевание невесты, девичник и бритье молодожена – все это обычаи, совершаемые до свадьбы.
„Принесите сито шелковое, засеем мы дворы молодцев да девиц, найдем перстень и отдадим его девице”, – поют женщины села Плана.

Подготовка свадебного знамени символизирует образование новой семьи. Для его изготовления используют веточку фруктового дерева, на верхушку которой накалывают „позолоченное” яблоко и завязывают платок красно-белого цвета, который символизирует мужское и женское начало.

В долго ожидаемый день сваты отправляются из дома парня за кумой. По всему селу разносятся звуки волынки и барабанов и голоса девушек. В их песнях поется о том, как невеста должна попрощаться с девичьей беззаботностью и родительским домом.

Прощание – последний обрядовый момент, перед тем как свадебное шествие отправится к дому жениха. В эти минуты исполняются песни, которые создают особую эмоциональную атмосферу. Молодожены становятся лицом к солнцу. К ним подходят родители невесты, братья, сестры и остальные родственники. Невеста кланяется перед каждым и дает подарок. В это время девушки поют грустную песню: „Взойди, солнце, рано в воскресенье во девичьем дворе. Посмотри, как чадо разлучается с матерью, отцом, братьями милыми и сестрами, что еще милее”.

В программу включены следующие композиции:
„Свадебная мелодия”, „Вчера у вас была”, „Дайте сито”, Свадебное знамя развевается”, „Прощения проси, невестушка”, „Взойди солнце”.

Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Валя Божилова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Дуэт Михаэлы Филевой и Дары Екимовой - "Все было к лучшему"

В предчувствии весны две из самых популярных молодых певиц на болгарской современной сцене – Михаэла Филева и Дара Екимова дарят своим почитателям совместную песню. В ней не только впервые вместе звучат их голоса, но они и авторы песни "Все было к..

опубликовано 08.03.24 9:40

Лили Иванова с концертом в легендарном зале "Флаже" в Брюсселе

После десятилетнего перерыва прима болгарской поп-музыки Лили Иванова вновь выступит с большим концертом в Брюсселе. Мероприятие состоится 6 марта в 20:00 по местному времени в легендарном зале "Флаже" бельгийской столицы и пройдет под патронатом..

опубликовано 06.03.24 12:09

"Дай мне любви" - дуэт Християны Дынковой и Кристияна Янкулова

Два молодых, но уже известных исполнителя, - Християна Дынкова и Кристиян Янкулов – представляют сво ю первую дуэтную песню   "Дай мне любви". Это красивая поп-баллада с нежными вокальными линиями. Над музыкой и текстом песни работал..

опубликовано 05.03.24 10:16