«Болгарская православная церковь номинирована на Нобелевскую премию мира за спасение 48 000 евреев от нацистских лагерей смерти во Вторую мировую войну», - узнаем из статьи на первой странице газеты «24 часа». Предложение внесено в Осло спасенными от лагерей.

«Около 1500 иностранцев стали болгарскими гражданами всего за год», - отмечает газета «Телеграф». Уже традиционно, больше всего болгарских паспортов выдано гражданам Украины, Молдовы и России. Немало желающих стать гражданами Болгарии и из Македонии.

В 2016 г. возросло использование однодневных трудовых договоров для сезонной занятости в сельском хозяйстве. Большая часть из них применяется в виноградарстве, в выращивании и сборе черешни, малины и масличной розы. «По однодневным договорам в прошлом году работали более 23 тыс. человек», - сообщает газета «Капитал Daily».

Из Болгарской ассоциации растительной защиты настаивают на криминализации торговли неразрешенными препаратами в растениеводстве. Запрещенные в ЕС препараты поступают из Турции, Сербии и Македонии. Газета «Труд» сигнализирует, что в 2016 г. Болгарское агентство по безопасности продуктов питания задержало 6 тонн таких продуктов.

Льготы для фирм, принимающих на работу людей, серьезно пострадавших при авариях обдумывает МВД. «Среди стимулов – более низкие страховые взносы и налоги», - отмечает «Монитор». 1 млрд евро в год расходуется из государственного бюджета на поддержку пострадавших в авариях. Всего 10% людей с недугами в стране работают.

«Пловдив, второй по численности населения город в Болгарии, остался без мэра», - главная новость в газете «Стандарт». Глава города Иван Тотев отстранен от должности судом, пока против него продолжается расследование по обвинению в несоблюдении Закона об общественных заказах.

«От налога не убежишь, но от штрафа – запросто», - таково заглавие в газете «Сега». Если вы случайно не заплатите 2,5 евро налога, налоговые инспекторы немедленно свяжутся с вами по телефону и мейлу со строгими предупреждениями. Но проблема неуплаты штрафов за дорожные нарушения недооценивается долгие годы. Сейчас размер несобранных штрафов составляет 1 млрд евро, подчеркивает издание.

Составила: Миглена Иванова

Перевод Елены Паскаловой