Путешествие – это страсть, которая держит тебя живым

Автор:

Что волнует детей сегодня? Нелегко дать ответ на этот вопрос, особенно, когда в своей повседневной жизни они поглощены своими электронными устройствами. Идя по улице, уткнувшись носом в экраны своих планшетов и телефонов, они часто даже не замечают людей, которые проходят мимо. Игры на дворе и стремление к приключениям давно уступили место виртуальному общению. Мы встретим вас с женщиной, которая не может принять эту изолированность и отчуждение, завладевшие нашими детьми. Биляна Траянова – актриса, путешественник и автор серии приключенческих детских книг «Хариша».

Снимка«Я долгое время наблюдала своих детей и детей моих друзей, - рассказывает наша собеседница. – Это дети, которых мы не можем удержать посредством книг, которые мы читали, когда были в их возрасте. Они очень информированы, живут очень динамично, быстро потребляют и обрабатывают информацию. Поэтому серия «Хариша» была создана по особым критериям. Первое, что мне хотелось дать детям, был очень волнующий сюжет. Очень трудно привлечь их внимание литературой, которая включает длинные описания и повествования. Это то, что они уже видят в Интернете при помощи одного нажатия на кнопку мыши. Это, может быть, был самым трудным моментом в книге, так как она не просто художественное произведение, а серьезный проект, цель которого – вернуть детей к книгам, побудить их окунуться в необъятный мир на нашей планете. Бескрайним удовольствием является открывать новые и новые культуры и миры, всматриваться в природу и изучать ее. Это послания, которые должны отправляться еще в самом раннем возрасте для того, чтобы ребенок смог пойти по этим дорогам». Снимка

Серией «Хариша» Биляна хочет представить детям удивительный мир природы, потому что он реален, и они должны знать, что он доступен для них. Каждая история рассказывает о разном уголке планеты. Главному герою – 8 лет, он постоянно узнает что-то новое, встречается с новыми людьми и культурами, и развивает новые умения. Каждая книга содержит приключенческую историю, руководство по выживанию и ознакомлению с соответствующей культурой, а также место для заметок читателя. 

Путешествие для Биляны – это страсть, которая держит тебя живым. Она посетила свыше 50 государств, но ей не удалось почувствовать и разглядеть их полностью. Есть места, которые Биляна посещала несколько раз, но все еще находит новые, волшебные уголки в них. Она говорит, что никогда не готовится заранее к следующей дестинации, куда она отправится. Биляна предпочитает не иметь предварительных ожиданий и остаться удивленной тем, что она увидит. Путеводители и книги, которые она покупает, всегда читает по своему возвращению. Она не только путешественник, она также актриса. Объясняет свою страсть к театру тем, что она выросла в храме Мельпомены, так как ее родители актеры. У Биляны есть мечта – когда-нибудь  выступить в таком мюзикле, как «Кошки», или в фильмах, как «Мамма MIA!» и «Ла-ла Ленд», посредством которых передать зрителям всю красивую энергию, которая струится из нее. Она говорит, что ей никогда не надоедает то, чем она занимается, и всегда находит вдохновение, потому что она – неспокойная и ищущая душа.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив
Еще из рубрики

Кузнечное ремесло – символ дома и очага, – говорит мастер-ремесленник Атанас Пеев

«Афанасьев день пришел – зима уходит!» – говорили болгары, которые отмечали праздник святого Афанасия Великого 31 января, по старому стилю. В наши дни праздник перенесен на 18 января. Первый месяц года в Болгарии морозный, со снегом и низкими..

обновлено 17.01.18 17:31

Редкая серебряная монета с логотипом председательства Болгарии в Совете ЕС останется на память о 2018 году

Новая памятная монета, которую Болгарский народный банк отчеканил в связи с председательством Болгарии в Совете ЕС, вызвала большой интерес коллекционеров и любителей. Номинальная стоимость монеты – 10 левов. Она изготовлена из серебра, с частичной..

опубликовано 15.01.18 13:59

По-соседски: события с балканским адресом

Анкара не принимает статус «привилегированного партнера» ЕС Министр по европейским вопросам Турции Омер Челик заявил, что Анкара категорически против статуса «привилегированного партнера» ЕС. Он отметил, что споры вокруг предлагаемого..

опубликовано 15.01.18 12:30