Путешествие – это страсть, которая держит тебя живым

Автор:

Что волнует детей сегодня? Нелегко дать ответ на этот вопрос, особенно, когда в своей повседневной жизни они поглощены своими электронными устройствами. Идя по улице, уткнувшись носом в экраны своих планшетов и телефонов, они часто даже не замечают людей, которые проходят мимо. Игры на дворе и стремление к приключениям давно уступили место виртуальному общению. Мы встретим вас с женщиной, которая не может принять эту изолированность и отчуждение, завладевшие нашими детьми. Биляна Траянова – актриса, путешественник и автор серии приключенческих детских книг «Хариша».

Снимка«Я долгое время наблюдала своих детей и детей моих друзей, - рассказывает наша собеседница. – Это дети, которых мы не можем удержать посредством книг, которые мы читали, когда были в их возрасте. Они очень информированы, живут очень динамично, быстро потребляют и обрабатывают информацию. Поэтому серия «Хариша» была создана по особым критериям. Первое, что мне хотелось дать детям, был очень волнующий сюжет. Очень трудно привлечь их внимание литературой, которая включает длинные описания и повествования. Это то, что они уже видят в Интернете при помощи одного нажатия на кнопку мыши. Это, может быть, был самым трудным моментом в книге, так как она не просто художественное произведение, а серьезный проект, цель которого – вернуть детей к книгам, побудить их окунуться в необъятный мир на нашей планете. Бескрайним удовольствием является открывать новые и новые культуры и миры, всматриваться в природу и изучать ее. Это послания, которые должны отправляться еще в самом раннем возрасте для того, чтобы ребенок смог пойти по этим дорогам». Снимка

Серией «Хариша» Биляна хочет представить детям удивительный мир природы, потому что он реален, и они должны знать, что он доступен для них. Каждая история рассказывает о разном уголке планеты. Главному герою – 8 лет, он постоянно узнает что-то новое, встречается с новыми людьми и культурами, и развивает новые умения. Каждая книга содержит приключенческую историю, руководство по выживанию и ознакомлению с соответствующей культурой, а также место для заметок читателя. 

Путешествие для Биляны – это страсть, которая держит тебя живым. Она посетила свыше 50 государств, но ей не удалось почувствовать и разглядеть их полностью. Есть места, которые Биляна посещала несколько раз, но все еще находит новые, волшебные уголки в них. Она говорит, что никогда не готовится заранее к следующей дестинации, куда она отправится. Биляна предпочитает не иметь предварительных ожиданий и остаться удивленной тем, что она увидит. Путеводители и книги, которые она покупает, всегда читает по своему возвращению. Она не только путешественник, она также актриса. Объясняет свою страсть к театру тем, что она выросла в храме Мельпомены, так как ее родители актеры. У Биляны есть мечта – когда-нибудь  выступить в таком мюзикле, как «Кошки», или в фильмах, как «Мамма MIA!» и «Ла-ла Ленд», посредством которых передать зрителям всю красивую энергию, которая струится из нее. Она говорит, что ей никогда не надоедает то, чем она занимается, и всегда находит вдохновение, потому что она – неспокойная и ищущая душа.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: личный архив
Еще из рубрики

Подготовка НДК в связи с председательством Болгарии в ЕС идет по плану

Национальный дворец культуры в Софии на краткое время открыл двери, чтобы показать свои отреставрированные залы. Три из залов будут основными для мероприятий, связанных с болгарским председательством в Совете ЕС. Зал №6 предназначен для международного..

опубликовано 22.10.17 10:30

Сегодня в Болгарии 1000 новорожденных примут Крещение

Сегодня в Болгарии 1000 младенцев в девяти городах страны примут Крещение. Данная инициатива проходит в рамках акции «Сделай это для Болгарии» и осуществляется под патронатом Святейшего патриарха Неофита и Болгарской православной церкви, которая..

опубликовано 22.10.17 9:43

Автомобильный салон в Софии стал поводом для серьезных размышлений

В воскресенье, 22 октября, в Софии завершился крупнейший автомобильный салон, проводившийся в болгарской столице за последние 25 лет. Около 40 мировых марок продемонстрировали свыше 300 автомобилей с десятками технологических новинок. Впервые у..

опубликовано 22.10.17 8:35