Болгарской профессиональной оперетте исполнилось 100 лет

Мюзикл „Чикаго“ Боба Фосса, покоривший Бродвей в 1975 г., был представлен впервые в Болгарии на сцене Музыкального театра в 2013 г.
Фото: musictheatre.bg

Партитура „Маркиза Бонелли“, принадлежавшая Ангелу СладкаровуМузыкальный театр в Софии отметил 10 и 11 февраля 100-ую годовщину создания первого профессионального спектакля оперетты в стране. Ровно 100 лет назад – 10 февраля 1918 года, бывший солист Шуменского опереточного общества Ангел Сладкаров собрал в Софии первую профессиональную труппу оперетты, чтобы представить произведение Рудольфа Деллингера «Маркиз Бонелли». Оригинальное название оперетты – «Шансонетка», означает «небольшая песенка с задорным содержанием, которую исполняли в кафешантанах» или же сама актриса, исполняющая ее. Но чтобы не будоражить патриархальную мораль тогдашней столичной общественности, Сладкаров предусмотрительно изменил заглавие спектакля. В канун премьеры в качестве режиссера был приглашен Петр Константинов Стойчев. Все десять представлений спектакля, сыгранные в салоне бывшего кинотеатра «Одеон», прошли с аншлагом.

Мими Балканска после спектакля „Королева чардаша“, 1931 г.Ангел Сладкаров, который позднее активно участвовал в спектаклях столичного «Свободного театра», остался в истории и как деятель культуры, поспособствовавший налаживанию важных культурных взаимоотношений между Болгарией и Германией после Первой мировой войны. Он привез множество аудиоматериалов из Европы и организовал записи многих грампластинок тех времен. Наследником именно его дела в области звукозаписи после 1944 года (когда произошла смена власти и начался социалистический режим – прим. ред.) стал «Балкантон». Сладкаров также открыл для сцены некоторые из ярчайших звезд болгарской оперетты, среди которых и Мими Балканску. Он несколько раз создавал частные опереточные труппы, которые, к сожалению, потерпели банкротство.

Другими любопытными фактами об Ангеле Сладкарове поделился его сын Ангел Сладкаров-младший.«Он был невероятно обаятельным человеком. Художник, нарисовавший его портрет, восстановил честь и память моего отца, так как увидеть его портрет можно было лишь только во «Фридрихштадтпаласт» в Берлине, тогда как в Болгарии такого до сих пор не было. Но благодаря усилиям нового директора театра оперетты, мемориальная плита и портрет уже готовы. А сам автор портрета Павел Митков поделился: «Я делал портрет даже Васила Левского, но этот человек оказался очень трудным для рисования. Ведь у него невероятно сильная харизма!».




Артисты „Свободного театра“ на гастролях, 1920 г.

Ангел Сладкаров как гусар в „Цыганском бароне“Мемориальная плита и портрет Ангела Сладкарова в здании нынешнего Музыкального театра в Софии были официально открыты в воскресенье – 11 февраля. Во время церемонии сын представил новое дополненное издание мемуаров Ангела Сладкарова. Чествование продолжилось праздничным концертом, на котором был представлено незабываемое произведение Штрауса «Цыганский барон» – оперетту, в которой в главной роли с огромным успехом в свое время выступал Ангел Сладкаров.

Прежним вечером прошел и торжественный концерт по поводу 100-ой годовщины профессиональной оперетты в Болгарии. В его программу вошли фрагменты также «Цыганского барона», «Веселой вдовы» Легара и «Сильвы» Кальмана. Прозвучали и части мюзиклов «Кошки» Эндрю Ллойд Уэббера, «Целуй меня, Кэт» Кола Портера и «Болгары старого времени» Асена Карастоянова.

О юбилее оперетты рассказывает и Марияна Арсенова – директор Музыкального театра в Софии: «Десятое февраля – дата, когда Ангел Сладкаров представил премьеру «Маркиза Бонелли», считается днем рождения болгарской оперетты. С тех пор до создания Музыкального театра в его нынешнем виде, было еще девять частных трупп оперетты. В те времена бывало даже такое, что в один и тот же вечер разные труппы представляли одну и ту же оперетту, причем при одновременном аншлаге».

Вот как в рамках двух последовательных дней болгарские артисты и почитатели искусства оперетты вспомнили про корни этого жанра в нашей стране и отметили сотую годовщину этого, по словам Марияны Арсеновой, «самого позитивного музыкально-сценического искусства».



Перевод Вили Балтаджияна


Читайте также:

Видин Даскалов – самый любимый артист оперетты ХХ века для болгарской публики

Завершилась ежегодная анкета «Любимые болгарские артисты оперетты ХХ века» радиопередачи о музыкально-театральном искусстве «Каста дива» Болгарского национального радио. Анкета была посвящена 100-летию болгарского профессионального театра оперетты...

опубликовано 07.01.18 15:35
Еще из рубрики
Изображения глаголических букв. Св. Кирилл задумал глаголическую букву А в форме креста, потому что считал азбуку святым делом

Болгарская азбука – духовное наследие с непреходящим значением

Один из самых любимых дней в болгарском праздничном календаре – это 24 мая, День букв, болгарской азбуки, созданной во второй половине ІХ века. Этот день возвращает нас столетия назад, напоминая об одном наследии, освещающем своим духовным светом..

опубликовано 24.05.18 8:25

Отличие «Золотой век» выводит самых талантливых деятелей культуры под свет прожекторов в канун 24 мая

В канун самого болгарского праздника – 24 мая, Министерство культуры, в лице министра Боила Банова, удостоило государственной награды «Золотой век» выдающихся деятелей культуры и искусства. По традиции, церемония награждения лауреатов состоялась в..

опубликовано 22.05.18 12:24
Кента Сугай в гостях у бабушек из села Парканы

Японский ученый-болгарист изучает болгарские диалекты в Румынии и Бессарабии

Японец Кента Сугай познакомился с болгарским языком во время учебы в Токийском университете иностранных языков, где первоначально изучал русскую филологию. Как лингвист он был очарован грамматическими особенностями болгарского языка. «Он отличается от..

опубликовано 22.05.18 11:14