Елена Божкова: Фольклор раскрыл перед моими глазами совершенство

Фото: архив

Музыкальные гены и местная традиция пения завладели Еленой Божковой еще с детства в ее родном селе Ресилово, что в окрестностях города Дупница – Юго-Западная Болгария. Ее любовь и верность самобытной шопской песне создали ей славу одной из самых стильных сольных исполнительниц данной фольклорной области.

Свои хоровые умения и опыт Елена Божкова накопила в Ансамбле народных песен БНР, к которому она присоединилась в 1972 году. Ее сольные и ансамблевые исполнения имеют огромный вклад в замечательные мировые достижения состава, принявшего впоследствии название «Мистерия болгарских голосов». А произошло это после издания второй части продуцированного швейцарцем Марселем Селье одноименного альбома, удостоенного премии «Грэмми» в 1990 году.

Певица, чей голос оглашал многие из самых авторитетных концертных залов мира, сохранила волнующие воспоминания о своей насыщенной событиями творческой жизни. «Я помню тот момент, когда я впервые услышала хор „Мистерия болгарских голосов“, – делится Елена Божкова. – Тысячи лучей озарили меня, душа моя облилась солнцем. И когда я вместе со всеми отправилась по неведомым дорожкам туда, где в одной точке переплелись искусство исполнителей и дирижера, идущих вместе по пути к триумфу, тогда перед моими глазами раскрылось совершенство. Мой важный шаг состоял в том, чтобы на базе таланта, которым одарил меня Бог, добавить много труда с тем, чтобы и я могла запеть также, как голоса-эталон Ансамбля народной музыки БНР – как Надежда Хвойнева, Олга Борисова, Кремена Станчева, Калинка Вылчева. Они были для меня примером тембрового сочетания с невероятной звучностью».

Елена Божкова – обладательница многих национальных и международных наград: золотой медали Международного конкурса народной музыки Радио Братиславы (1981 г), приза фестиваля «Дунаве, плави Дунаве» – города Нови-Сад, Сербия (1986 г.), плакетки и грамоты Министерства культуры (2004 г.), ордена «Стара-Планина» (2008 г.) и многих других. Опыт, накопленный в «Мистерии болгарских голосов», также как и высшее образование, полученное в Юго-Западном университете им. Неофита Рильского в Благоевграде, оказываются бесценными для успеха ее деятельности при Домах культуры. Уже долгие годы певица руководит ансамблями самодеятельности в Софии и в ее окрестностях.

«Я очень разнонаправлена в своих поисках и интересах,– делится еще Елена. – Я пользовалась всем тем, чему меня научили такие дирижеры, как Красимир Кюркчийски, Дора Христова, Димитр Динев, Георги Генов, Стефан Мутафчиев. Их опыт я применила как дирижер составов самодеятельности „Чубричанче“ (при Доме культуры им. Добри Чинтулова в Софии), „Чучулиги“ (район Враждебна), Мужской группы района Курило, „Чарующие голоса“ (Нови-Искыр). Вместе со своей воспитанницей Полиной Пауновой я приняла участие в проекте „Дикие голоса“. Еще я опубликовала уже шесть книг, вдохновленных моей любовью к фольклору: „Любовь“, „Матери“, „С пульсом „Мистерии болгарских голосов“, „Между Богом и огнем“, „Лютика“ „Дикая музыка Шоплука“. Еще я, подготавливая пособие для певцов, желающих работать более интенсивно со своим голосовым аппаратом».

Елена Божкова рассказала и о своих памятных переживаниях во время концерта с хором «Мистерии болгарских голосов» в итальянском городе Турине. «Нас расположили на третьем этаже здания, находящегося в центре города. Между каждыми двумя из нас должно было быть расстояние не менее 6 метров. Между мной и моей партнершей, которая должна была своим низким голосом сопровождать меня, согласно правилам традиционного шопского двухголосого пения, было даже больше. Вы не можете себе представить, как мы в этих условиях слушали друг друга и соблюдали синхронность между собой. Но получился у нас уникальный концерт. Проф. Дора Христова дирижировала нами с площади. И мы чувствовали себя как ангелы небесные, а звук, подобно космическому дождю, сыпался на публику, бурно аплодировавшей нас. Мы всегда поем вживую. Специально для концерта в Турине нам предложили петь под фонограмму, но мы отказались. Для нас это было невероятное испытание, с которым мы справились чудесно. Вообще, я очень люблю то, что делаю».


Перевод Вили Балтаджияна


Читайте также:

Новый альбом хора «Мистерия болгарских голосов»

После концертов в Болгарии и в нескольких странах Европы, в начале 2018 года всемирно известный хор «Мистерия болгарских голосов» выпустит новый альбом. Основанный 65 лет назад хоровой коллектив никогда не приостанавливал своих встреч с публикой по всему..

опубликовано 26.11.17 10:55

«Мистерия болгарских голосов» впервые за последние 20 лет представит студийную запись

Pora Sotunda – так называется первый сингл предстоящего нового альбома хора «Мистерия болгарских голосов». В нем принимает участие Лиза Джеррард из дуэта «Dead Сan Dance». Сингл появится на музыкальном рынке Европы 8 декабря, а 15 декабря обрадует..

опубликовано 27.10.17 15:53
Катрин Селье с наградой имени Сирака Скитника

Катрин Селье была вручена награда им. Сирака Скитника

В 1952-ой швейцарец Марсель Селье совершал рабочую поездку в Болгарию, торгуя металлами. Тогда именно он впервые в своей жизни услышал болгарские народные песни. И с тех пор полюбил болгарский фольклор – навсегда. Марсель Селье купил..

опубликовано 15.05.14 15:09
Еще из рубрики

Два концерта в Софии в рамках «Фольклорной танцевальной панорамы-2018»

Программа «Фольклорной танцевальной панорамы» этого года включает, в общем, 16 концертов, в которых участвуют 60 ансамблей, а пройдут они в 15 городах Болгарии. Впервые панорама выходит за пределы Софии и продлится до конца 2018 года. Шестой уже..

опубликовано 15.06.18 10:54

«Шопские праздники – 2018» в городе Елин-Пелин

«Утверждение традиций» – под этим слоганом в городе Елин-Пелин в 49-ый очередной раз прошли «Шопские праздники». Событие – эмблематическое не только для культурного календаря города, но и для социальной жизни его жителей и гостей, которые в дни..

опубликовано 28.05.18 12:39

Павлина Горчева: «Я довольна тем, что люди поют и слушают созданное мной»

Судьба наделила Павлину Горчеву красивым альтовым голосом, творческим вдохновением и миссией продолжить традиции граовского пения. Своей популярности она обязана именно характерным для ее репертуара оригинальным песням района Граово (фольклорная..

опубликовано 20.05.18 13:05