По-соседски: события с балканским адресом

Продолжаются интенсивные переговоры перед встречей Заев – Ципрас в Софии

Фото: БГНЕС

Ожидается, что на встрече премьеров Республики Македонии и Греции Зорана Заева и Алексиса Ципраса, запланированной на 17 мая, в кулуарах саммита ЕС – Западные Балканы в Софии, будет достигнуто окончательное соглашение о решении так называемой «македонской проблемы». Об этом сообщило македонское информационное агентство МИА, поясняя, что спорные вопросы вокруг названия македонского государства станут объектом интенсивных переговоров за неделю до встречи в Софии. По мнению дипломатических источников, несмотря на существующие трудности, по большей части тем достигнут значительный прогресс.

Кипр, Израиль и Греция требуют ускорения строительства Восточно-средиземноморского газопровода

Фото: timesofisrael.com

Лидеры Кипра, Израиля и Греции потребовали ускорения работ по реализации проекта строительства газопровода, по которому будет поставляться газ из Восточного Средиземноморья в Европу. Президент Кипра Никос Анастасиадис заявил, что данные три государства намереваются до конца года подписать соглашение по вопросу. Греческий премьер Алексис Ципрас назвал проект «эмблематическим» для сотрудничества между тремя странами. Восточно-средиземноморский газопровод объявлен ЕС «проектом общего интереса», который повысит энергетическую безопасность сообщества, обеспечивая альтернативу поставок газа в Европу, тем самым сокращая ее зависимость от российских поставок. Болгария может подключиться к проекту газопровода, ввод в эксплуатацию которого запланирован на 2025 год, благодаря межсистемной газовой связи с Грецией.

Депутату от прокурдской ДПН был вынесен условный приговор в Турции

Фото: haberler.com

Турецкий суд условно приговорил депутата от прокурдской Демократической партии народов (ДПН) к одному году и восьми месяцам тюремного заключения по обвинению в террористической пропаганде. Поводом для обвинения Дилан Ташдемир стало ее присутствие на похоронах активиста Рабочей партии Курдистана (РПК), объявленного террористом. Приговор депутату вынес суд города Эрзурум, который наложил ей пятилетний испытательный срок. Напомним, что тысячи членов ДПН уже находятся за решетками, в том числе 9 человек, которые были избраны членами парламента на последних выборах в 2015 г. Правительство обвинило партию в связях с объявленной вне закона партией РПК.

Босния и Герцеговина получила официальное подтверждение визита Эрдогана в Сараево

Фото: БГНЕС

МИД Боснии и Герцеговины получил от турецкого посольство в Сараево официальное подтверждение визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в боснийскую столицу 20 мая. По словам турецкого посла, данный рабочий визит будет посвящен вопросам экономики, торговли, инвестиций и будущего сотрудничества между двумя странами. Ранее местные СМИ оповестили, что Эрдоган намеревается организовать 20 мая в Сараево предвыборный митинг своей Партии справедливости и развития. Напомним, что ряд западных стран запретил турецким политикам вести кампанию на их территории.

Косово ожидает от ЕС либерализации визового режима

Фото: БГНЕС

Премьер-министр Косово Рамуш Харадинай заявил, что его страна в последний раз отмечает Дня Европы – 9 мая, без либерализации визового режима с ЕС. Он указал, что до конца осени косовары получат разрешение на свободное передвижение в рамках европейского сообщества. «Мы ожидаем, чтобы в июне ЕС оповестил, выполнило ли Косово все критерии, связанные с либерализацией визового режима», – пояснил косовский премьер. С тем, чтобы получить безвизовый режим, однако, самое молодое государство на Балканах должно получить согласие на это всех стран-членов ЕС.

Неизвестные лица простреляли черногорскую журналистку

Фото: euractiv.com

49-летняя независимая черногорская журналистка Оливера Лакич, опубликовавшая ряд материалов, посвященных преступности и коррупции в небольшом балканском государстве, получила огнестрельное ранение. Неизвестные лица, поджидавшие автора газеты Vijesti у ее дома в Подгорице, ранили ее в ногу. Лакич увезюк в больницу без опасности для жизни. Это не первое нападение на нее. Шесть лет назад Оливера Лакич была избита после того, как она опубликовала серию статей, посвященных предполагаемой афере вокруг табачной фабрики.

Составила: Миглена Иванова

Перевод Вили Балтаджияна


Еще из рубрики

В Москве подвели итоги конкурса перевода на русский язык болгарских авторов

В канун Дня болгарского просвещения, культуры и славянской письменности в посольстве Болгарии в Москве состоялся торжественный вечер, на котором отметили окончание учебного года по болгарскому языку в Болгарском культурном институте в столице..

опубликовано 22.05.18 17:20

Всемирно известный невролог проф. Ивайло Тырнев получил «Оскар» болгарской медицины

Приятно видеть, что отдельные личности в Болгарии все еще несут в себе просветительский огонь и зажигают им и других. Один из таких людей – профессор Ивайло Тырнев. Своими научными достижениями он добился успехов во всем мире, а на родине разделяет..

опубликовано 22.05.18 13:25

Важная цель государственных СМИ – говорить правду

Недостаточное финансирование, дигитальное развитие и привлечение молодой аудитории – вот вызовы, с которыми сталкиваются все государственные СМИ в Юго-Восточной Европе. Это стало ясно во время форума, организованного Болгарским национальным радио...

опубликовано 21.05.18 15:45