Альбом «Болгария и Европа» раскрывает многовековые европейские связи страны

Воссоединение Болгарии, литография, изданная в Вене

СнимкаГосударственное агентство «Архивы» рассказывает о многовековом взаимодействии болгар с остальной частью Европы, представляя материальные свидетельства из своих фондов – документы, фотографии, карты и гравюры со Средневековья до середины ХХ века.

Неслучайно альбом «Болгария и Европа» выходит в год председательства Болгарии в Совете Европейского союза. Анализ ценнейших документов позволяет не только обратить взгляд в прошлое, но и понять настоящее и посмотреть в будущее.

Снимка«Альбом включает документы и материалы, которые хранятся во всех структурных звеньях Государственного агентства «Архивы», – рассказал его директор Михаил Груев. – Среди них особенно значимы карты – копии античных и средневековых, европейских географов, гравюры, начиная с ХV века, и фотографические изображения из очень ценной коллекции болгарского эмигранта Симеона Симова. При помощи документов, карт и фотографий мы пытаемся представить вековые связи между болгарами и Европой и инвестиции в европеизацию болгарских городов в годы после Освобождения страны. Вообще, все те шаги, которые наше общество совершило в конце ХIХ и первой половине ХХ века, чтобы стать неделимой частью европейского культурного пространства».

Снимка

Царь ФердинандПонятие «Европа», скорее, метафора, которой болгары осмысливают свою модернизацию, отрыв от духа османского ориентализма и начало жизни в ритме нового времени, считает также историк. По его словам, путешествие во времени от Средневековья до Второй мировой войны представляют и знаковые личности, способствовавшие культурному, политическому и экономическому приобщению Болгарии к Старому свету.

«Прежде всего, представлены монархи с их вкладом в привлечение европейцев, которые приезжали в Болгарию работать и помогать европеизации страны, – уточнил Михаил Груев. – Речь идет, прежде всего, о многочисленной чешской колонии, прибывшей в Болгарию, и ее видных представителях – это братья Иржи и Теодор Прошек, Константин Иречек, Вацлав Добруский и многие другие, а также о колонии швейцарцев, среди которых Луи Айер – учитель в гимназии в городе Лом и доброволец в Балканскую войну, и паркостроители, создававшие парки в Софии, Пловдиве и сделавшие их эмблемами этих городов. Особенно важной для модернизации Болгарии в годы после Освобождения была роль князя (впоследствии царя) Фердинанда, представлены и подарки, полученные им от европейских владетелей, фотографии и художественные изображения».

В альбом включены также тексты на кириллице, в том числе и на валашском языке, которые наряду с «Историей славяноболгарской» Паисия Хилендарского иллюстрируют большое воздействие этой книжности далеко за пределами этнических границ болгар. Представлены и старопечатные еврейские религиозные книги, написанные между XVI и началом XX века – свидетельство сожительства болгар, евреев и других народов в Османской империи.

Архиерейский служебник, 1676 год

И хотя географически Болгария входит в Европу, ей пришлось пройти обратный путь к сообществу демократических и процветающих государств, от которых она была оторвана на полвека. Навсегда ли наше членство в этом «клубе» или действия политиков могут вновь увести Болгарию в сторону?

«Я убежден, что путь необратим, и слава Богу, – считает директор архивов. – Так что представленное нами является еще одним примером того, что речь не идет о чем-то конъюнктурном или о факте сегодняшнего дня. Это вековые связи, которые, без сомнения, делают нас частью Европы. Как историк, однако, я должен сказать, что ничто не вечно. Все же, думаю, что путь, по которому идет Болгария, не имеет альтернативы».


Перевод Елены Паскаловой


Еще из рубрики

Иоанн Рильский – величайший болгарский святой

19 октября болгарский народ и Православная церковь почитают святого Иоанна Рильского (876-946 гг.). До 25 лет он был простым пастухом. Принял монашество и проповедовал в разных местах, в основном, в период правления болгарского царя Петра I. К..

опубликовано 19.10.19 7:00

Злата Могленская – покровительница болгар, проживающих за рубежом

Среди болгарских святых, покровительствующих Болгарии, значится и имя святой великомученицы Златы Могленской. Согласно житию, жила она в XVIII веке, когда Болгария находилась под Османским владычеством, в бедной болгарской семье из села..

опубликовано 18.10.19 13:14

Добровольцы обновят мемориальный парк дома-музея царя Освободителя Александра II в Плевене

В рамках добровольческой инициативы завтра будет обновлен парк дома-музея царя Освободителя Александра II в Плевене. Третий очередной год специалисты одной из столичных софтверных компаний и ее менеджер Красимир Недков примут участие в..

опубликовано 17.10.19 19:05