Болгары в Салониках – часть истории Болгарии и Греции

Музыкальный хор при болгарской девической гимназии „Святого Благовещения“ в Салониках, 1911 год

В Софии состоялась презентация альбома «Салоники и болгары – история, память, современность», который является частью проекта на эту тему, реализуемого Институтам балканистики при Болгарской академии наук, Государственным агентством «Архивы» и другими институтами.

Праздник болгарских ремесленных товариществ по поводу 11 мая – Дня Святых Кирилла и Мефодия, 1906 годУ проекта три главных цели. Первая – напомнить обществу об историческом болгарском присутствии в Салониках, вторая – популяризировать память общества о городе, и третья – представить современные болгарские инициативы, связанные с ним.

«Человек без рода, что дерево без корней, – говорит руководитель проекта доц. Юра Константинова из Института балканистики. – Нельзя не помнить о том, что было. У нас должны быть устои и люди, на которые мы можем упереться, должны быть воспоминания, которые нам дороги».

Альбом охватывает период с начала 19 века по наши дни. Расцвет болгарской общины в Салониках пришелся на период после 1878 года, когда в результате Русско-турецкой войны была освобождена северная часть Болгарии, но при этом вся Македония и Эгейская Македония, включая город Салоники, остались в Османской империи. Многие болгары из городков Западной Македонии поселились в Салониках,  надеясь на  материальное благополучие и безопасность.

СнимкаКто из видных болгар был связан с Салониками?

«В ответе на этот вопрос заключалась одна из целей нашего проекта, – рассказала Юра Константинова. – Мы полагали, что наибольше популярностью пользуются создатели славянской письменности,солунские братья святые Кирилл и Мефодий.  Но чем дольше мы работаем, тем больше убеждаемся, что память обо всем болгарском в Салониках в большей степени хранят болгары и наследники тех, кто окончил местную Мужскую, Девическую и Торговую гимназии».

Первые ученики Американского земледельческого училища в Салониках – сироты Ильинденского восстания (на фото слева). На фото справа: Преподавательницы и ученицы Французского колледжа в Салониках.
Масоны из ложи „Звезда Салоник”. Крайний справа –  Драган Д. Тыпков, представитель известного болгарского рода.Другая цель проекта: «Не только найти личные истории в болгарских архивах, но и обратиться к максимально широкому кругу граждан, которые могли бы нам рассказать свои истории, предоставить в цифровом виде материалы и фотографии из своих семейных архивов. Такие люди уже нашлись, и подтверждает это изданный альбом».

СнимкаПредседатель Государственного архивного агентства доц. Михаил Груев поздравил коллег и друзей, работавших над созданием книги:

«В этом альбоме представлена не только политическая история, борьба за национальное самосознание и утверждение болгарской общины в Салониках, но и широкая палитра культурной, общественной, политической, хозяйственной жизни в этом городе. Причем в исключительно длительной перспективе. Первые документы относятся к началу 18 века, а последние касаются встречи Бойко Борисова с Ципрасом».

Картина „Золотой рог в Царьграде” кисти Драгана Д. Тыпкова, окончившего среднее образование в Салониках и специальность живописи в Риме.
СнимкаВардарские ворота – гравюра из книги „Путешествие по Македонии”, 1831 год, французского ученого и дипломата Е. М. Кузиньери. К концу XIX века район около ворот являлся преимущественно болгарским кварталом.Факт, что история города Салоники связана и с рядом конфликтов между Болгарией и Грецией. Однако эта страница должна остаться в прошлом, считает писательница Елена Пеева-Никифоридис, одна из болгарок, проживающих в Салониках в наши дни. «По-моему, такая книга должна быть издана и греческой стороной, для греков в  Болгарии», – дополнила в заключение Елена Пеева-Никифоридис.

Перевод Снежаны Никифоровой

Фотографии: Центральный государственный архив, семейный архив Тыпковых и Раи Заимовой, семейный альбом New York & Thessaloniki, 1994
Еще из рубрики

100-летие расстрела Романовых отметили торжественным богослужением в Софии

Торжественное богослужение, посвященное царской семье Романовых, было отслужено сегодня в храме Святого великомученика Пантелеймона в софийском районе Княжево. Десятки прихожан пришли в маленькую церковь, чтобы отдать дань памяти и уважения..

опубликовано 17.07.18 15:01

В Варну прибудут мощи русских святых ХХ века

18 июля в кафедральный храм Успения Пресвятой Богородицы города Варна будут принесены на поклонение мощи Святой Матроны Московской и святителя Луки, архиепископа Крымского и Симферопольского (в миру Валентина Феликсовича Войно-Ясенецкого)...

опубликовано 16.07.18 10:23

Развалины римской бани в центре Добрича снова привлекают посетителей

В центре города Добрич находится памятник культуры, который является частью древней истории области Добруджа. Речь идет о руинах здания богатой римской бани, которая, вероятнее всего, обслуживала виллу богатого римлянина. На остатках здания ясно видны 6..

опубликовано 08.07.18 8:55