Болгары в Салониках – часть истории Болгарии и Греции

Музыкальный хор при болгарской девической гимназии „Святого Благовещения“ в Салониках, 1911 год

В Софии состоялась презентация альбома «Салоники и болгары – история, память, современность», который является частью проекта на эту тему, реализуемого Институтам балканистики при Болгарской академии наук, Государственным агентством «Архивы» и другими институтами.

Праздник болгарских ремесленных товариществ по поводу 11 мая – Дня Святых Кирилла и Мефодия, 1906 годУ проекта три главных цели. Первая – напомнить обществу об историческом болгарском присутствии в Салониках, вторая – популяризировать память общества о городе, и третья – представить современные болгарские инициативы, связанные с ним.

«Человек без рода, что дерево без корней, – говорит руководитель проекта доц. Юра Константинова из Института балканистики. – Нельзя не помнить о том, что было. У нас должны быть устои и люди, на которые мы можем упереться, должны быть воспоминания, которые нам дороги».

Альбом охватывает период с начала 19 века по наши дни. Расцвет болгарской общины в Салониках пришелся на период после 1878 года, когда в результате Русско-турецкой войны была освобождена северная часть Болгарии, но при этом вся Македония и Эгейская Македония, включая город Салоники, остались в Османской империи. Многие болгары из городков Западной Македонии поселились в Салониках,  надеясь на  материальное благополучие и безопасность.

СнимкаКто из видных болгар был связан с Салониками?

«В ответе на этот вопрос заключалась одна из целей нашего проекта, – рассказала Юра Константинова. – Мы полагали, что наибольше популярностью пользуются создатели славянской письменности,солунские братья святые Кирилл и Мефодий.  Но чем дольше мы работаем, тем больше убеждаемся, что память обо всем болгарском в Салониках в большей степени хранят болгары и наследники тех, кто окончил местную Мужскую, Девическую и Торговую гимназии».

Первые ученики Американского земледельческого училища в Салониках – сироты Ильинденского восстания (на фото слева). На фото справа: Преподавательницы и ученицы Французского колледжа в Салониках.
Масоны из ложи „Звезда Салоник”. Крайний справа –  Драган Д. Тыпков, представитель известного болгарского рода.Другая цель проекта: «Не только найти личные истории в болгарских архивах, но и обратиться к максимально широкому кругу граждан, которые могли бы нам рассказать свои истории, предоставить в цифровом виде материалы и фотографии из своих семейных архивов. Такие люди уже нашлись, и подтверждает это изданный альбом».

СнимкаПредседатель Государственного архивного агентства доц. Михаил Груев поздравил коллег и друзей, работавших над созданием книги:

«В этом альбоме представлена не только политическая история, борьба за национальное самосознание и утверждение болгарской общины в Салониках, но и широкая палитра культурной, общественной, политической, хозяйственной жизни в этом городе. Причем в исключительно длительной перспективе. Первые документы относятся к началу 18 века, а последние касаются встречи Бойко Борисова с Ципрасом».

Картина „Золотой рог в Царьграде” кисти Драгана Д. Тыпкова, окончившего среднее образование в Салониках и специальность живописи в Риме.
СнимкаВардарские ворота – гравюра из книги „Путешествие по Македонии”, 1831 год, французского ученого и дипломата Е. М. Кузиньери. К концу XIX века район около ворот являлся преимущественно болгарским кварталом.Факт, что история города Салоники связана и с рядом конфликтов между Болгарией и Грецией. Однако эта страница должна остаться в прошлом, считает писательница Елена Пеева-Никифоридис, одна из болгарок, проживающих в Салониках в наши дни. «По-моему, такая книга должна быть издана и греческой стороной, для греков в  Болгарии», – дополнила в заключение Елена Пеева-Никифоридис.

Перевод Снежаны Никифоровой

Фотографии: Центральный государственный архив, семейный архив Тыпковых и Раи Заимовой, семейный альбом New York & Thessaloniki, 1994
Еще из рубрики
Въведение Богородично

Введение во храм Пресвятой Богородицы – праздник Девы Марии родившей воплощенного Сына Божьего, Богочеловека Иисуса Христа

21 ноября Болгарская православная церковь чествует Введение во Иерусалимский храм Святой Девы Марии, которая позднее станет Богородицей, родив воплощенного Сына Божьего . Древние письменные источники свидетельствуют, что ей было всего 3 года,..

опубликовано 21.11.18 12:41

«Украденная победа» – Иван Вылов о Берлинском конгрессе 1878 года, о Русско-турецкой войне и о тайных играх дипломатии

Книга «Украденная победа» болгарского писателя и публициста Ивана Вылова, посвященная 140-летию Русско-турецкой освободительной войны была представлена на днях в Российском культурно-информационном центре в Софии. Это второе дополненное и расширенное..

опубликовано 16.11.18 13:30

Золотой крест с частицей Христового распятия был обнаружен в крепости Трапезица

Уникальный золотой крест с частицей Христового распятия обнаружили археологи в крепости Трапезица в Велико-Тырново. Он весит 75 грамм и отличается ювелирной отделкой. Реликвия полностью сохранилась в камере за алтарем раскопанной недавно..

опубликовано 11.11.18 10:30