Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Сенсорный подход раскрывает невидимые связи между обитателями города

БНР Новини
Фото: aceamediator.com

Организованная в Пловдиве нестандартная выставка способствует облегчению коммуникации между людьми, разделяющими одну и ту же среду, путем воздействия на их органы чувств. Цель данной инициативы – преодолеть различия, позволить людям, страдающим разными недугами органов осязания, вместе со всеми ознакомиться с городом, с которым связаны их ежедневные эмоции и переживания.

Город – это не только элементарный сбор зданий, улиц и тротуаров, но и своеобразное хранилище опыта, накопляемого его обитателями. Вот почему любое его исследование было бы неполным, если в нем не учитываются ощущенья и более подробный анализ общения и связей, которые налаживают между собой его жители. Именно этим компонентам решили уделить больше внимания в своей работе ученые кафедры этнологии при Пловдивском университете, исследуя зоны физических ощущений и сенситивных контактов в коммуникации людей с недугами с государственными институтами. На международной конференции в Пловдиве ученые представили свой проект «Сенсорная этнография города».

«Сенсорная этнография – это научный метод, предполагающий полевую работу – отправку на данное место с тем, чтобы понаблюдать за людьми и их взаимоотношениями и культурными моделями, – говорит доц. Меглена Златкова. – В данном проекте, полем нашей работы воспринимается город, как место нашего общего проживания. Вот почему мы уделили больше внимания его сенсорике, которая раскрывает невидимые связи между обитателями города. Потому что, каждый из нас воспринимая окружающий его мир, пользуется своими органами осязания – мы чувствуем, видим, слышим, нюхаем, пробуем, прикасаемся к городу».

Для своих полевых исследований ученые выбрали два социальных института, где они стали свидетелями того, как люди с разными недугами органов осязания оказывались в ситуации непонимания и невозможности упражнять свои гражданские права. Так, например, если незрячему человеку приходится заполнить какие-то документы, то он вынужден довериться случайному гражданину, предоставляя ему свое удостоверение личности, так как служащим госинститута запрещено помогать ему. Если, однако, будут приняты вполне элементарные меры, ситуацию в этих ведомствах можно коренно изменить. Для этого достаточно установить рельефные ленты и обеспечить звуковые инструкции. И это всего лишь один из примеров, приведенных во время дискуссии на тему: «Институты в «диалоге» с гражданами с недугами».

Снимка

«Мы поставили слово «диалог» в кавычках, потому что стали свидетелями затруднений, вызванных недостаточной степенью сенсорики данных граждан, которые препятствуют их полноценной коммуникации с институтами, – продолжает свой рассказдоц. Меглена Златкова. – Мы также заметили трудности, которые социальные работники испытывают в результате своего неумения общаться с подобными людьми, так как никто не позаботился о том, чтобы они прошли специализированное обучение работы с людьми с недугами. В ходе наших полевых исследований, эти люди поделились с нами своими проблемами, связанными, в том числе, с политиками, проводимыми государством. К сожалению, мы не в состоянии предложить решения проблем подобного рода, но все же, можем сделать хоть что-нибудь, чтобы в некоторой степени изменить ситуацию к лучшему – например, соблюдать права каждого человека с тем, чтобы он не чувствовал себя дискриминированным лишь потому, что у него какой-то недуг».

В этом и состоит послание интерактивной сенсорной выставки, устроенной в рамках конференции – что, лишь только поставив себя на место другого, мы можем понять его и равноправно разделить с ним окружающий нас мир.

Снимка

«Каждый посетитель выставки может войти в роль человека с недугом или же социального работника, – поясняетдокторант Мария Славчева. – Мы обеспечили аудиоинструкции и набор разных запахов, чаще всего встречаемых в приемных государственных социальных институтов так, чтобы на примере этих связанных с сенсорикой задач люди могли бы лучше осознать трудности, с которыми сталкиваются обе стороны. Так, например, для того, чтобы воспринять переживания человека со зрительными проблемами, посетители выставки должны заполнить соответствующий документ с закрытыми глазами. Соблюдая аудиоинструкции, они должны преодолеть испытание при помощи шаблона, который облегчает задачу незрячих людей. Изготовленные нами пособия будут предоставлены разным социальным институтам, в том числе Национальному центру по реабилитации слепых, откуда уже проявили интерес к нашим разработкам».


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: личный архив и aceamediator.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Какие документы, кроме „Голубой карты”, помогут иностранцам поступить на работу в Болгарии

В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые необходимы гражданам третьих стран (вне ЕС – прим. ред.), чтобы получить право на пребывание и на..

опубликовано 23.04.24 13:54

Стара-Загора поддержит Украину в культурном плане

Украина проявляет огромный интерес к активизации двусторонних отношений на всех уровнях и очень благодарна Республике Болгария за помощь и содействие с начала полномасштабного военного вторжения России, - заявила в ходе посещения города Стара-Загора..

опубликовано 23.04.24 11:36

Пасхальная мастерская росписи Пасхальных яиц пройдет в Пазарджике

Традиционная „Пасхальная мастерская“ – демонстрация росписи Пасхальных яиц, пройдет с 23 по 26 апреля в Этнографической экспозиции Регионального исторического музея города Пазарджик, Южная Болгария. Специалисты этнографического отделения музея..

опубликовано 23.04.24 5:05