Каракачаны не теряют связи с бесконечным путешествием своих предков

Ученые отправились вслед за каракачанскими караванами, чтобы почувствовать вольную душу общины, населяющей балканские земли много веков подряд и чтобы своими глазами увидеть, как их потомки хранят передавшиеся в наследство традиции и ритуалы.

Выставка «По пути», которая 5 ноября открывается в культурном пространстве «СКЛАД» пловдивского Табачного города, рассказывает о двухлетнем исследовании каракачанских общин в Болгарии и Северной Греции. Оно проведено учеными кафедры «Этнологии» Пловдивского университета.

Снимка

«В своем исследовании мы рассматривали каракачан Болгарии как кочевую общину, – рассказывает доц. Красимира Крыстанова, декан Философско-исторического факультета Пловдивского университета и руководитель проекта. – Мы посетили Карлово, Сопот, Сливен, а также Комотини, что в Северной Греции, где наблюдали, каким образом они сохранили воспоминание о кочевой жизни своих предков. Каракачаны – пастыри, они населяют Балканы не одно столетие, и их жизнь связана с сезонной миграцией семей, родов и стад от зимних к летним пастбищам. И хотя современные каракачаны осели в городах и селах Болгарии, Греции, Турции и Македонии, они по-прежнему связаны с вечным кочевничеством своих предков и представляют это свое наследство в воспоминаниях, знаниях, песнях и праздниках».

Снимка

И по сей день нет единой теории о происхождении каракачан. Некоторые ученые утверждают, что община покинула пределы Северной Греции в начале ХІХ века, после того как, оказав сопротивление поработителям, была подвергнута массовому истреблению. Другие же считают, что каракачаны последними защищали Константинополь и покинули его в 1453 году, когда город пал под натиском османских войск. До середины прошлого века они вели кочевой образ жизни, но и сегодня, став уже оседлой общиной, помнят, как их предки разводили овец, перерабатывали молоко, по каким тропам передвигались.

Снимка

«Каракачаны – православные христиане. Они придерживается праздничного церковного календаря, – рассказала еще доц. Красимира Крыстанова. – Но при этом у них есть своя красивая обрядовость, связанная с кочевым образом жизни. К осени каракачаны спускаются с гор и отправляются в Беломорскую Фракию. Перед отправкой в путь они совершают прекрасный ритуал – красиво одетая женщина верхом на коне возглавляет весь караван, который берет курс на юг. А согласно одному свадебному обряду, молодожён делает знамя, называемое «фламбура», и под ним ритуально проходит вся свадьба».

Снимка

В прошлом каракачаны жили закрыто и женились между собой, но в наши дни есть много смешанных браков. И хотя компактность их общины осталась в прошлом, каракачаны хранят традиции и используют их в праздничные моменты:

«Каракачаны, действительно, очень древняя община и сами они считают, что сохранили греческий язык Гомера, – рассказала еще Красимира Крыстанова. – Существует, однако, много точек зрения по этому вопросу. И сегодня каракачаны продолжают общаться на греческом, хотя это, скорее, архаичный диалект. А некоторые из них хорошо владеют современным языком и таким образом становятся мостом дружбы между греческим и болгарским народами».

Снимка

Путь каракачанов будет показан не только на живописных фотографиях, но и в фильме режиссёра Екатерины Минковой, который так и называется – «Путь каракачанов». «В фильме рассказывается об их жизни и сохранившейся культурной идентичности, благодаря которой каракачаны – часть нашего общества», – отметила в заключение доц. Красимира Крыстанова.


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: личный архив и БГНЕС

Еще из рубрики

Выставка Андрея Даниела показывает Париж как место для встреч

14 ранее не выставлявшихся картин художника Андрея Даниела представляет галерея «Нюанс». Выставка озаглавлена «Места для встреч». Посредством своих полотен автор «встречает» зрителя с имагинарными и конкретными пространствами. Идея этих сюжетов..

опубликовано 17.11.18 14:35

В Болгарии Европейская ночь театра станет глобальной встречей с выдающимися деятелями искусства

В 12 государствах в десятый очередной раз отмечается «Европейская ночь театра». Болгария стала частью этой международной инициативы несколько лет назад. В этом году мероприятия проходят при поддержке Столичной мэрии и Министерства культуры. Кроме..

опубликовано 17.11.18 9:10

Барышников приедет в Болгарию со спектаклем «Бродский/Барышников»

Всемирно известный артист балета, хореограф и актер Михаил Барышников посетит Болгарию. 19 и 20 января на сцене Софийской оперы и балета он представит спектакль «Бродский/Барышников» известного латвийского театрального режиссера Алвиса..

опубликовано 15.11.18 17:13