Проф. Бураджиев: Связь между учителем и учеником очень важна в нашем искусстве

Фото: личен архив

«Фольклорные видения» – так называется авторский музыкально-танцевальный спектакль, которым 30 ноября в Пловдиве проф. Костадин Бураджиев отметил свой 60-летний юбилей и 35-ую годовщину начала своего творческого пути. Под тем же самым названием был издан и двойной альбом с записями его авторских пьес и обработок.

Композитор, дирижер и преподаватель, руководитель ряда фольклорных составов, а в молодости – отличный исполнитель на тамбуре, проф. Бураджиев – обладатель множества призов. Среди них стоит выделить «Золотую лиру» (1994 г. и 1999 г.) и «Серебряную лиру» (1989 г.) Союза деятелей музыкального и танцевального искусств в Болгарии. Под его руководством Государственный ансамбль «Добруджа» завоевал ряд престижных наград на национальных и международных конкурсах, записал четыре грампластинки и шесть компакт-дисков (изданных студией SABAM, Бельгия). С 2001 года Костадин Бураджиев профессор АМТИИ (Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства) в своем родном городе Пловдив, где преподавал дирижерство народного хора и народного оркестра. Он также главный дирижер «Академического народного хора», с которым выиграл золотую медаль и титул чемпиона на Всемирных хоровых играх в австрийском городе Грац (World Choir Games) в 2008 году, также как и много других отличий. В интервью «Радио Болгария» в канун юбилейного концерта проф. Бураджиев подвел итоги своей творческой деятельности:

«Я очень благодарен моим первым учителям сольфеджио, игры на аккордеоне и тамбуре – именно им я обязан большей части своих успехов. В Национальном училище фольклорных искусств в селе Широка-Лыка я продолжил свое обучение игры на тамбуре у Николы Мановского, у которого многому научился. Я старался догнать своих одноклассников, которые намного раньше меня приступили к изучению этого инструмента, и мне кажется, что я добился некоторого успеха. Все мои учители в этой школе были прекрасными людьми, а с некоторыми из них я поддерживаю отличные коллегиальные отношения и по сей день. Я также исключительно признателен за то, что в Академии в Пловдиве у меня была возможность учиться у выдающихся педагогов, наладить контакты с разными музыкантами. В оркестре Академии мы исполняли произведения основных корифеев жанра. Позднее, в качестве руководителя ансамбля «Добруджа», у меня были личные контакты со многими из них – это проф. Кирилл Стефанов, Иван Вылев, Красимир Кюркчийски. Они дали мне много житейских и профессиональных уроков. И для меня было огромным счастьем сам факт, что они подпустили меня к себе. Ведь для любого молодого человека намного комфортнее, когда ему дозволены контакты с такой «близкой дистанции» и он может приобретать знания в полном объеме».

Проф. Бураджиев уверен, что связь между учителем и учеником исключительно важна, так как обработка народной музыки, также как и создание авторских произведений в этом жанре – это ремесло со многими секретами, а многих из них в учебниках не найдешь.

«Я писал свои первые композиции, еще будучи учеником школы в Широка-Лыка, – вспоминает маэстро. – Однажды, когда я приехал домой в Пловдиве, мой отец повел меня к дирижеру радиооркестра Христо Урумову, чтобы показать ему одно из этих моих ранних творений. И несмотря на то, что композиция звучала неплохо и мы с одноклассниками уже исполняли ее, я увидел, что она была полна ошибок. Я еще храню этот листок, который опытный музыкант «разукрасил» поправками. Потом, однако, он же сказал моему отцу, чтобы я ни в коем случае не отказывался, потому что у меня есть потенциал. Позднее он стал моим преподавателем дирижерства в Пловдивской академии, и я никогда не забуду его уроки. Он раскрыл мне многие тонкости в обработке народной музыки, особенно в налаживании гармонии, которым я сейчас обучаю уже своих студентов. Ведь классическая гармония практически неприменима, когда речь о народных мелодиях. То же самое касается управления народным оркестром или хором. Есть также много вещей, которые учатся уже в практике – и я научился им у моих учителей, имена которых я уже упомянул. Все это дает мне большую свободу при интерпретации музыки. Причем речь идет не только об орнаментике и ритмике, но и о вертикальной организации, о тонкостях при неметризованных образцах, о звучности и о многих других деталях, которые строго профессиональны и которые можно описать так, чтобы они остались для грядущих поколений».

«Я родом из Пловдива, но мой род берет начало из Родопских гор, вот почему я испытываю особенную привязанность к фольклору этого района Болгарии. Долгие годы я работал с некоторыми из лучших певцов, инструменталистов и танцоров Добруджи, так что музыка и этого края стала мне очень близкой. Она очень специфична, различия между отдельными хороводами, например, очень тонкие, а далеко не каждый знает, как их исполнять. Конечно, я делал аранжировки мелодий со всех фольклорных областей страны».


Перевод Вили Балтаджияна


Еще из рубрики

Ваня Вылкова: «Я добилась того, о чем мечтала»

Певческий талант Вани Вылковой исключительно разносторонен. Ее голос звучит на концертном подиуме, на свадьбах, вообще везде, где песни из фольклорной области Фракия привлекают ее почитателей. Будучи солисткой популярных свадебных оркестров..

опубликовано 02.02.19 12:48

День святого мученика Трифона – старинные обычаи виноградарей и поверья

1 февраля Болгарская православная церковь отмечает день памяти святого мученика Трифона по новому стилю. В фольклорном календаре этот праздник охватывает целых три дня, называемых Трифунцами – 1, 2 и 3 февраля. Праздник особо почитают виноградари,..

опубликовано 01.02.19 8:05

Фольклорный праздник «Сурва» – древние ритуалы очищения и возрождения

«Январь – это Сурва», – говорят жители округа Перник, потому что ежегодно в последние выходные месяца город встречает участников Международного фестиваля маскарадных игр «Сурва». На 28-м карнавале в этом году соберутся более 7,5 тысяч..

опубликовано 24.01.19 13:44