Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Голландский коллекционер представляет на выставке в Велико-Тырново более 100 ковров

Произведения ковроткачества, преимущественно из болгарских земель, озарят своими красками, чистотой и совершенством выставочную галерею им. Рафаэля Михайлова в городе Велико-Тырново. 14 июня там будет открыта экспозиция «Багры, орнаменты, дизайн», которая представит более ста ковров из личной коллекции Якоба ван Бейлена.

Голландец Якоб ван Бейлен посетил впервые нашу страну полвека назад, пока добирался на автостопе в Стамбул. Пересекая Болгарию, он настолько был очарован красивой природой и сердечными людьми, что практически отказался от своего первоначального маршрута. Потом он все чаще и чаще посещал Болгарию, пока 12 лет назад не решил поселиться здесь. Он купил себе дом у Черного моря, некоторое время прожил в подбалканском городке Котел, а сегодня его, образно говоря, соседом по дому в Велико-Тырново является выдающийся болгарский поэт, публицист и фольклорист Петко Славейков («Мой друг и учитель», как, впрочем, говорит о нем, несмотря на разницу в эпохах, сам Ван Бейлен). И поскольку голландец, в первую очередь, полюбил нашу природу, то он решил коллекционировать болгарские ковры, на которых баграми и орнаментами запечатана красота растительного и животного мира нашей родины.

«Публика в Велико-Тырново увидит прекрасную выставку, которая представит образцы западного и восточного болгарского ковроткачества, – рассказала д-р Анита Комитска, куратор экспозиции и директор Исторического музея в Чипровци. – Якоб ван Бейлен собирал свою богатую коллекцию не только в Болгарии, но и в соседних и более далеких странах. Вот почему, наряду с чипровскими и котленскими коврами, будут показаны и образцы из других балканских стран и из Кавказа. Интересен способ, по которому автор организовал свою выставку – в восьми залах, распределенных хронологически или на основе орнаментов. Так, например он выделил один из излюбленных мотивов чипровских ковров, – птицы, демонстрируя развитие этого орнамента во времени. Самым ранним экспонатам выставки – уже более 250 лет.

Коллекция Якоба ван Бейлена насчитывает более двухсот ковров, самых ценных среди которых нельзя увидеть даже в национальных музеях. По мнению Аниты Комитской, особое внимание заслуживают образцы чипровской ковроткаческой школы.

Снимка

«Самые ранние экспонаты выставки – это чипровские молитвенные ковры модели бакам и гарибалда, – говорит куратор выставки. – Они сотканы на вертикальном станке и для них характерен геометрический орнамент, построенный из одного центрального поля и одного или нескольких бордюров. Кроме того, они покрашены природными красками, которые придают тонам необычную мягкость и красоту. Мы, как представители Исторического музея в Чипровци, особенно благодарны за то, что на Фестивале чипровского ковра в этом году Якоб ван Бейлени подарил нам исключительно старый и ценный бакамский ковер. Коллекционер купил его в турецком городе Коня и сделал этот столь милый жест – вернуть его в место, где он был создан. Потому что во времена Османского владычества в Чипровци ткали тысячи квадратных метров молитвенных ковров, образцами которых являются и бакамские ковры».

Что происходит в наши дни с традицией ковроткачества? Продолжает ли она развиваться путем усовершенствования техники ткачества, расширения разнообразия орнаментов и красок или же только повторяет принципы этого столь древнего ремесла? Вот, что отвечает на этот вопрос Анит Комитска:


«Ценное то, что ковры – по крайней мере, Чипровци и в Котел, продолжают ткать по старинной технике. Для Чипровци это вертикальный станок, благодаря которому, получается гладкая, двухлицевая, гобеленная ткань. И по сей день местное население, хотя мастеров этого дела осталось совсем немного, продолжает ткать ковры этим путем, воспроизводя модели разных исторических периодов, окрашивая их природными красками».

В 2014 году чипровские ковры были объявлены ЮНЕСКО мировым нематериальным культурным наследием. Этот факт не только поднимает их цену, но и вызывает интерес многих иностранцев, которые украшают свои современные дома изделиями, изготовленными техникой и орнаментами древними как мир. Среди этих иностранцев выделяется голландец Якоб ван Бейлен, который спасает произведения отечественного ковроткачества и с огромной любовью сохраняет и демонстрирует их перед болгарской публикой.


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Вручены ежегодные театральные премии "Икар"

Во Всемирный день театра – 27 марта, на церемонии в Народном театре им. Ивана Вазова в Софии в 50-й раз были вручены премии за сценическое искусство "Икар". Премию за лучший спектакль получила постановка "Гаага". Ее создала украинский автор..

опубликовано 28.03.24 8:43

В День театра вручают театральные награды ИКАР

Сегодня вечером – 27 марта, во Всемирный день театра, на официальной церемонии в Народном театре им. Ивана Вазова в Софии в 50-й раз будут вручены национальные награды в области исполнительского искусства ИКАР. Творцы получат награды в 23 номинациях...

опубликовано 27.03.24 6:15

Дебютная выставка Деницы Тодоровой в Болгарии

Искусство часто тот универсальный язык, который сближает нас друг с другом и соединяет в одном мгновении созерцания прошлое, настоящее и будущее. Таково искусство Деницы Тодоровой, которая после 20 лет жизни и работы за рубежом, множества..

опубликовано 25.03.24 15:19