Сегодня в Национальном археологическом музее при Болгарской академии наук будет представлен один из самых изящных образцов иллюстрированной болгарской рукописной книги XIV века "Псалтирь следованная", названный еще Псалтырем Томича. Событие приурочено к 150-летию основания академии.

В 1901 году профессор Белградского университета Сима Новакович Томич (1867-1903) был командирован Сербской академией наук в область Македонию, в то время входившей в состав Османской империи. Там он обнаружил несколько древних рукописей, самой ценной из которых был оригинал «Псалтирь следованная», позднее названный в его честь псалтырем Томича. С 1902 года псалтырь хранится в Государственном историческом музее в Москве.

Оригинал рукописи никогда ранее не выставлялся в Болгарии и не был показан широкой общественности, в отличие, например, от четвероевангелия царя Ивана Александра (т.н. Лондонское Евангелие).

Рукопись состоит из 304 бумажных листов. Она богато орнаментирована заставками и инициалами и иллюстрирована 109 миниатюрами. Датирована серединой XIV века, 1360-1363 г., т.е. была создана во времена правления царя Ивана Александра (1331–1371). Исследователи рукописи связывают ее с исихастскими монастырями, в частности с Калифаревским монастырем Теодосия Тырновского, созданного при личной поддержке царя Ивана Александра приблизительно в 1350 году.  По мнению ученых, именно в скриптории этого монастыря и был создан «Псалтирь следованнная». В Калифаревской лавре начиналась ранняя книжная деятельность будущего патриарха Тырновского Евфимия, а также будущего митрополита Киевского и всея Руси Киприана Цамблака.

Любопытна история перенесения псалтыря, о которой в интервью БНР рассказал один из его болгарских исследователей проф. Дмитр Кенанов:

«После порабощения Тырново рукопись была вывезена. Сначала она попала в Молдову. Затем, так как молдавские князья имели тесные связи с Афоном, в монастырь Святого Павла попали три рукописи – псалтирь Томича, сборника Ивана Александра 1348 года, который хранится в Российской национальной библиотеке, и четвероевангелие 1356 года. Однако незадолго до пожара, уничтожившего и монастырь, и библиотеку, рукопись каким-то образом была оттуда вынесена».

В рукописной книге «Псалтирь следованная» содержатся не только псалмы, но и тексты, по которым православная церковь совершает богослужения и по сей день.

По словам заместителя директора Государственного исторического музея в Москве Андрея Яновского, псалтырь привезен в Болгарию после продолжившейся 10 лет реставрации.