660 историй болгарских промышленников, банкиров, торговцев, политиков и представителей интеллигенции и их домов собрала в своем двухтомнике Мариана Мелнишка, озаглавленном «Дома рассказывают» и «Дома рассказывают еще». Открывая эти книги, словно оказываешься в машине времени и летопись ведет на своеобразную архитектурную прогулку по всей Болгарии, раскрывая и судьбы владельцев впечатляющих зданий.
Представить все в одной публикации невозможно, поэтому мы выбрали рассказать о счастливой судьбе двух из этих домов, которым возвращен былой блеск, благодаря сегодняшним хозяевам. Начинаем прогулку с центра Софии, где:
«На улице Хана Крума, №31, находится дом банкира Марко Ряскова. Он в стиле сецессион, его внешнее состояние прекрасное, но внутрь нет доступа. Характерно для его свободного архитектурного стиля – закругленный эркер на первом этаже, который завершается овальной террасой на втором этаже. Есть также орнаменты под окнами. Это очень характерные детали болгарской имитации архитектуры сецессиона в 20-х-30-х годов, − рассказалаМариана Мелнишка. – Вклад Марко Ряскова в том, что он сумел предотвратить аферы и банковские банкротства, которые грозили вкладчикам, кредиторам и производителям в стране. В 1935 г. Марко Рясков был назначен управляющим Болгарским народным банком, затем стал министром финансов, а спустя несколько лет участвовал в акции по спасению евреев в Болгарии. Его роль, однако, не описана, но известно, что многие люди, своим влиянием и именем, участвовали в этом деле».
После 9 сентября 1944-го Ряскова многократно задерживали и освобождали, а после 1949 г. он был интернирован с семьей в Севлиево. С приходом новой власти в его доме в Софии поселился министр внутренних дел, а затем премьер-министр страны Антон Югов. Таким образом, дом сохранился и не был уничтожен, какой была судьба многих подобных зданий.
Следующая остановка прогулки, в которой мы узнаем о забытых болгарских семьях и их домах, уводит нас на одну из центральных столичных торговых улиц – Витоша, где несколько красивых зданий привлекают внимание. Своими яркими цветами они выделяются на фоне остальных домов. История ярко-зеленого дома особенно интересна, так как он был собственностью известных габровских производителей и торговцев кожаными изделиями Ангела Рачева и Банко Радева, которые начинали свой путь в этом бизнесе учениками других производителей. Дом в хорошем состоянии и, не отличаясь особой импозантностью, впечатляет декоративными рамками вокруг дверей и окон.
«Любопытный момент в связи с этим зданием, построенным в 1911 году, связан с тем, что в подвале этого дома находился известный в то время трактир «Казак». Это был своего рода центр софийской богемы. Там собирались люди искусства и их гости из-за рубежа. Там со своими болгарскими коллегами и друзьями ужинал и всемирно известный оперный певец Федор Шаляпин, а также оперная певица Елена Николай. Среди гостей были художник Дечко Узунов и актер Константин Кисимов. С послевоенными переменами пропал независимый дух трактира и без него он не смог существовать. После 1944 года в доме поселились квартиранты. Тогда было принято поселять владельцев в одной комнате, а в других размещали приезжих из провинции, которые работали и поддерживали власть, позволившую им жить в столице».
Эти и еще много других интересных и позабытых историй Мариана Мелнишка собрала в двух своих книгах, чей второй тираж представлен 31 октября в Столичной библиотеке.
Перевод Елены Паскаловой
Фото: архивИз-за продолжающихся военных действий на Ближнем Востоке Святейший Синод Болгарской православной церкви решил, не отправлять в Иерусалим в этом году своего представителя для доставки Благодатного огня. Об этом сообщил пресс-секретарь Синода -..
После захода солнца (17 ч.) 22 апреля начнется Песах - один из трех главных иудейских праздников. Дата начала праздника каждый год выпадает на разные дни и начинается он в 14-й день весеннего месяца нисан по еврейскому лунному календарю...
Создатель внутренней организации для освобождения Болгарии Васил Левски, создавая сеть революционных комитетов на болгарских землях, первым включил в их состав иностранцев. Это были служащие „Восточной железной дороги”, которой управлял барон Мориц..
После захода солнца (17 ч.) 22 апреля начнется Песах - один из трех главных иудейских праздников. Дата начала праздника каждый год выпадает на..
Создатель внутренней организации для освобождения Болгарии Васил Левски, создавая сеть революционных комитетов на болгарских землях, первым включил в..
Из-за продолжающихся военных действий на Ближнем Востоке Святейший Синод Болгарской православной церкви решил, не отправлять в Иерусалим в этом году..