Пловдив-2019 – Культурная столица Европы

«Нарцисс и Эхо» − произведение, сочетающее все искусства

Фото: Нарцис & Ехо

«Нарцисс и Эхо» − это современный взгляд на древний миф о влюблённом в себя молодом человеке и нимфе, которая очаровывалась собственным голосом. Спектакль создан под руководством известных творцов – художника Недко Солакова, писателя Георги Господинова, всемирно известной оперной певицы Красимиры Стояновой, хореографа Галины Борисовой и режиссера Явора Гырдева. Участники спектакля – обладатели первой Национальной стипендии «С усилием к звездам», среди которых молодые актеры, режиссер Ованес Торосян, Себастиан Цолов, создающий «вживую» музыку на ударных инструментах. Руководила всем этим процессом – от подбора стипендиатов до сценической реализации, оперная певица и основатель фонда «Культурные перспективы» Ина Кынчева.


«Мне очень повезло в том, что я начала строить международную карьеру, когда мне было всего 20 лет. Многие люди оказали на меня благотворное влияние. И когда я узнала, что жду ребенка, то вместе с моей семьей и самыми близкими друзьями, решила основать фонд, чтобы реализовывать независимые проекты. Мы разрабатывали их на пожертвования частных лиц до 2018 года, когда помощь в реализации проекта «С усилием к звездам» нам предложила Столичная мэрия, а затем и мэрия Пловдива. Медленно, но уверенно мы развиваем свои проекты, которые я, как продюсер, совмещаю с творческим развитием себя как певицы. Слава Богу, к нам присоединились очень яркие личности, которые сейчас в расцвете сил. Они придают молодым людям уверенности, что кто-то их замечает, хочет им помочь и ценит то, что они делают. «Нарцисс и Эхо» − это спектакль по мотивам «Метаморфоз» Овидия и известной легенды. Мы по-своему интерпретировали одиночество, суету и отчуждение. Все стипендиаты предстают в этом спектакле как авторы. Некоторые из них, возможно, продолжат работать вместе и это очень хорошо. Такой тип «динамичных коалиций» мне импонирует».

Прочтение истории о Нарциссе и Эхе неминуемо ставит проблему о настоящих ценностях и способности отделить их от всего другого, а также о разрушительной силе эго, но и о созидательном отношении творца к ощущению «Я». Как рассматривают эти вечные вопросы молодые творцы, их менторы и сама Ина Кынчева?

«Важно обладать чувством самоиронии и не относиться к себе слишком серьезно, помнить, что артист всегда оппозиционер. Он должен концентрировать свое внимание, скорее, на ошибке. Хорошо, когда он с легкостью игры поднимает тему изящества, виртуозности. Таким образом, он – тот, кто ищет, а эго только двигатель, позиция, которые дают нам возможность участвовать в «состязании», быть устойчивыми к «ветрам». Мне хотелось создать проект, который был бы синкретичным как опера. Известно, что на итальянском «опера» означает «произведение», «произведение искусства», «работа». В этом и состоит идея – все искусства создают оперу. Наши стипендиаты это люди, которые могу смотреть «по сторонам». В этом и заключалась задача, обучавших их менторов, а именно, что для убедительности рассказа, надо быть подготовленным, необходим высокий уровень культуры и высокий уровень доброты, чтобы человеческое выходило на первый план. Это главное, чего мы пытаемся достичь».

Спектакль состоялся 1 ноября в Драматическом театре Пловдива, а 4 и 7 ноября его смогут посмотреть зрители театра им. Крикора Азаряна в Софии.


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Нарцис & Ехо

Еще из рубрики

«Банско фильм фест» встречает публику с мировыми звездами альпинизма и других экстремальных видов спорта

В очередной раз почитателям кино про экстремальные виды спорта предоставлена возможность подарить себе пять незабываемых дней, исполненных множеством событий, посвященных их страсти. Свыше 90 фильмов из 35 стран станут частью программы..

опубликовано 20.11.19 13:21

Последний фильм Теодора Ушева «Физика печали» − яркий акцент на фестивале «Киномания – 2019»

Премьера последнего фильма Теодора Ушева «Физика печали» является одним из самых ярких акцентов на фестивале «Киномания – 2019».   Продолжительность созданной по одноименному роману Георги Господинова анимации составляет 27 минут, и она..

опубликовано 19.11.19 14:27

Тайные послания болгарских пряжек для пояса

Один из самых красивых элементов национального костюма болгарки − это, несомненно, пряжки для пояса. Изящные, искусно изготовленные из разных металлов, украшенные причудливыми фигурами и узорами, пряжки для пояса считались символом..

обновлено 18.11.19 13:36