Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Люди, меняющие Болгарию» – книга, которая открывается с сомнением и закрывается с восхищением

Фото: Александр Найденов

Спустя тридцать лет после начала перехода от социализма к демократии, начавшегося 10 ноября 1989 года, в Болгарии произошло множество перемен. Выросли два поколения, для которых произошедшее до 1989 година почти неизвестно. Рассказы родителей об этом периоде часто бывают слишком короткими и не очень подробными. Их дети, со своей стороны, быстро теряют интерес и перестают спрашивать, живя в настоящем. Немало из них принимают как данность достижения страны в политическом и общественном плане, и уверенно воспользуются возможностью путешествовать и работать в разных европейских странах.  Несмотря на выбор, который они сделали, Болгария навсегда остается в сердцах некоторых из них, и через некоторое время они возвращаются и продолжают свою жизнь здесь. Работа журналистом в нескольких онлайн изданиях встречает Даниела Пенева со многими болгарами эмигрантами, решившими вернуться на родину. Вдохновленный их личными историями, он решил собрать часть из них в книгу, презентациякоторой в Софии вызвала огромный интерес.

«Присутствие сотен людей на премьере книги, рассказывающей вдохновляющие истории успешных болгар, является доказательством того, что люди жаждут позитивных новостей и взгляда на Болгарию, а не только слушать о катастрофах, убийствах, кражах и коррупции, – считает Даниел Пенев. – Видимо, эти 30 лет гнева приносят плоды в виде стремления к чему-то позитивному и конструктивному».

Истории, рассказанные в книге «Люди, меняющие Болгарию», насчитывают 30, и их число не случайно – ровно столько, сколько лет прошло с начала перехода в стране. Молодость автора и тот факт, что он «ребенок перехода», родившийся после событий 10 ноября 1989 г., не позволяют ему провести сравнение жизни до и после этой даты, но дают ему возможность сформулировать свое определение понятия перемена.

«Это одно из тех понятий, которые подлежат такому количеству интерпретаций, сколько насчитывается людей на Земле. Причина в том, что каждый смотрит через свою призму, с точки зрения ценностей, переживаний, опыта, собственной среды. Для меня перемена – это каждый маленький шаг или действие, будь то на местном, национальном или международном уровне, которые делают жизнь и мир лучше».

Предисловие к книге Даниела Пенева написала журналистка Веселина Седларска. Даниел выбрал ее, потому что она первая журналистка, которая поверила в его возможности и помогла ему создать свой стиль. «Книга открываешь с сомнением и закрываешь с восхищением, а каждая из описанных историй – это урок смелости. Поэтому она похожа на учебник о мудрых вещах, каких обычно нельзя найти в учебниках, а в жизни вокруг», – пишет Веселина Седларска. Включена также краткая притча, которая подчеркивает смысл подобного издания. На премьере книги ее прочитала журналистка Ася Методиева.

 «Однажды царь Акбар начертил прямую линию и спросил своих министров:

  − Как сделать эту линию короче, не прикасаясь к ней?

Бирбал считался самым мудрым человеком в государстве. Он подошел, и начертил рядом с этой линией другую, но более длинную, тем самым умалив достоинство первой.

Эта книга посвящена людям, которые рисуют более длинную линию. Есть два способа сделать свою башню выше чужой – разрушить чужую или построить свою. Люди более длинной линии не интересуются чужими башнями, они строят свои. И когда они увидят очень высокую чужую башню, они радуются. Потому что «если кто-то может, значит и я могу» – это их верую. Люди, которые рисуют более длинную линию – это те, кто ведет сообщество вперед».

Даниел Пенев поделился, что, хотя все сюжеты в книге ему особенно дороги, наиболее вдохновляющей для него история предпринимателя Кирила Петкова. Он развивает успешный бизнес, связанный с производством и распространением пробиотиков. Кроме того он является одним из инициаторов создания центра прикладных исследований и инноваций на Биологическом факультете Софийского университета. Кирил Петков известен также своим участием в разных инициативах, таких как поиски альпиниста Бояна Петрова, который во время своего возвращения с вершины Шишабангма в мае 2018 года навсегда остался в Гималаях.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Александр Найденов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Европарламент решил: Право на аборт должно стать частью Хартии основных прав ЕС

Включение права на аборт в Хартию основных прав ЕС поддержало большинство в Европейском парламенте, продемонстрировав решительный ответ на нарастающие атаки против женщин и их прав со стороны ультраправых сил в мировом масштабе и в Европе. В..

опубликовано 25.04.24 7:10

Праздничные события предшествуют Дню храбрости – 6 мая

Военнослужащие разных гарнизонов Болгарии 25, 26, 29, 30 апреля и 2 мая проведут праздничные мероприятия, приуроченные к предстоящему 6 мая - Дню храбрости  и празднику Болгарской армии. Граждане смогут ознакомиться с современной техникой и..

опубликовано 25.04.24 5:30

Какие документы, кроме „Голубой карты”, помогут иностранцам поступить на работу в Болгарии

В ответ на вопрос потребителей, „Радио Болгария” в серии своих публикаций пытается ознакомить свою многоязычную аудиторию с документами, которые необходимы гражданам третьих стран (вне ЕС – прим. ред.), чтобы получить право на пребывание и на..

опубликовано 23.04.24 13:54