Der Verein „GLAS“ aus Bosilegrad feiert sein elfjähriges Bestehen und das siebenjährige Bestehen des Portals „Glaspress“ mit einer eintägigen Reise nach Sofia am 2. März. Insgesamt 50 Freunde und Partner des Vereins haben am Abend die..
Shoqata e Bosilegradit "GLAS" feston njëmbëdhjetë vjet nga themelimi dhe shtatë vjet nga funksionimi i portalit "Glaspress" me një ekskursion njëditor në Sofje më 2 mars. Gjithsej 50 miq dhe partnerë të shoqatës, të cilët do të udhëtojnë në kryeqytetin..
The Bosilegrad association "GLAS" (meaning "voice" - ed.) is celebrating eleven years since its foundation and seven years of the portal "Glaspress" with a one-day trip to Sofia on March 2. A total of 50 friends and partners of the association will..
La asociación "GLAS" de Bosilegrad celebra los once años de su fundación y los siete años del inicio de las actividades del portal "Glaspress", con una excursión a Sofía el 2 de marzo. Serán un total de 50 amigos y socios de la asociación quienes..
The still existing concerns among some of our compatriots to freely define themselves as representatives of the Bulgarian national minority have their genesis in previous historical periods , but the world is already different. These are words of the..
Membrii comunității bulgare din Bosilegrad s-au adunat pe 13 decembrie la clubul de presă BTA din oraș, cu ocazia celei de-a opta aniversări de la deschiderea acestuia. Aceștia au discutat despre inițiativele de păstrare a culturii bulgare în străinătate..
La 4 decembrie 2023, poliția sârbă a reținut pentru 30 de zile un bărbat din Bosilegrad, cu inițialele L. G., fiind suspectat că a dezvăluit secrete militare Bulgariei. Potrivit unui comunicat de presă al Procuraturii Supreme din Vranje, bărbatul a fost..
Die serbische Polizei hat am 4. Dezember für 30 Tage den 61-jährigen Lyuben Grigorov aus Bosilegrad unter dem Verdacht verhaftet, militärische Geheimnisse an Bulgarien weitergegeben zu haben. Laut einer Pressemitteilung der Obersten Staatsanwaltschaft..
On December 4 the Serbian police detained for 30 days a man from Bosilegrad with initials L. G. on suspicion of revealing military secrets to Bulgaria. According to a press release from the Supreme Prosecutor's Office in Vranje,..
BTA’nın haberine göre, 4 Aralık’ta Sırp polisi, Bulgaristan’a askeri sırları ifşa ettiği şüphesiyle L.G.’yi Bosilegrad’da 30 gün boyunca gözaltına aldı . Vranje Yüksek Savcılığı’ndan yapılan basın açıklamasına göre, tutuklanan kişinin..
