إذاعة بلغاريا

الزراعة هي إحدى القطاعات، التي تتعامل معها بلغاريا بشكل جيد نسبيا من حيث استغلال الإعانات الأوروبية بعد فترة من التأخير. المشاريع المتعاقد هي لحوالي 45 ٪ من إجمالي المبلغ المخصص للتنمية الريفية للفترة 2007-2013، و التي بلغت مجموعها مليارين و 600 مليون يورو. وقد تم صرف نسبة 28 ٪ من هذا المبلغ، حوالي 800 مليون يورو. وحسب ما أفادته نائبة وزير الزراعة سفيتلانا فوينوفا ستحصل المدفوعات على تسارع أفضل في عام 2012، وأضافت:

"سيستمر المتفق عليه بوتيرة جيدة. ففي صندوق "الزراعة" أجرينا تغييرات هيكلية جيدة وأنها تعطي نتيجة. وفي الأشهر الأخيرة، تسير التعاقد بشكل جيد للغاية وولم يعد هناك تأخير عند إعداد المشاريع الواردة. ولكن وتيرة المدفوعات العائدة لتنفيذ المشاريع ليست كافية حتى الآن. وهذا بسبب التأخر السابق في إعداداتها عند الترشح لها. ولكن العام المقبل سيكون عام الدفع، لأن معظم المشاريع أصبحت في مرحلة الإنجاز، أو هي في منتصف هذه المرحلة ويمكن للمزارعين الحصول على مدفوعات مؤقتة على الأقل".

ستضع وزارة الزراعة في عام 2012 شروطا لتسريع استغلال الإعانات الأوروبية في العديد من القطاعات المتأخرة كقطاعات صغار المزارعين، وتربية المواشي، والزراعة العضوية وتدابير المحافظة على الموارد الطبيعية في المناطق الريفية.
وتتوقع الحكومة البلغارية حاليا الحصول على موافقة من بروكسل لإنشاء صندوق ضمان لدعم المزارعين الذين يرغبون في التقدم للحصول على الإعانات الأوروبية للمشاريع. فكرة صوفيا هي الحصول على الأموال من الإعانات الأوروبية المعنية لدعم المناطق الريفية التي من المتوقع أن لا يتم استغلالها أن تدخل في صندوق إئتماني خاص لمساعدة المزارعين المتقدمين في اتجاهات أخرى. وهي ستتجه بشكل خاص نحو صغار المزارعين في مشاريع لتحديث وإعادة هيكلة المزارع، مما سيؤدي إلى ارتفاع القيمة المضافة للمنتجات الزراعية والحرجية. وتأمل سفيتلانا فويانوفا أن يتم العمل بهذا الصندوق الإئتماني قبل منتصف العام المقبل.

"علينا إنشاء هذا الصندوق في أسرع وقت ممكن، لأنه فترة البرمجة التي نملكها تنتهي في عام 2013 وإذا لم يتطع الناس الاستفادة من الضمانات المصرفية في العام القادم، فما فائدة هذا الصندوق الإئتماني إذا ؟ ومن أجل إنشائه بحثنا عن تجربة دول البلطيق، ليتوانيا ولاتفيا واستونيا والاستغلال الممتازة للإعانات الأوروبية".


ترجمة حسين جولي