إذاعة بلغاريا

مستمعينا محبو الرياضة أهلا ومرحبا بكم، في برنامج "عالم الرياضة" الأسبوعي لهذا اليوم، سنوافيكم بأهم الأحداث الرياضة في بلغاريا وخارجها وبمشاركة الرياضيين البلغار وإليكم العناوين:
- البطل العالمي للشطرنج الهندي فيشفاناثان أناند يحافظ على لقبه، بعد فوزه على منافسه البلغاري فيسيلين توبالوف في الجولة الثانة عشر من مباراة المنافسةعلى اللقب العالمي للشطرنج.
- إنتهاء الدوري البلغاري الممتاز لكرة القدم، فريق "ليتكس" يفوز ببطولة الدوري و"تسيسيكا" بالجائزة الفضية والبرونزية لفريق "ليفسكي".
- نجم فريق "مانشستر يونايتد" البلغاري ديميتر بارباتوف ينسحب من المشاركة في منتخب بلغاريا الوطني.
- أفضل البلغاريات في لعبة "السامبو" ماريا أورياشكوفا تفوز باللقب الأوروبي الرابع.
وإليكم التفاصيل:
احتفظ بطل العالم في الشطرنج الهندي فسواناثان أناند بلقب البطولة، بعد أن تغلب على منافسه البلغاري فيسلين توبالوف في مباراة البطولة التي أقيمت في العاصمة البلغارية صوفيا. تألفت المباراة من 12 جولة فاز أناند في الجولات الثانية والرابعة بالأحجار البيضاء والثانية عشرة الأخيرة بالأحجار السوداء وفاز توبالوف بالجولات الأولى والثامنة بالأحجار البيضاء وآلت سبع جولات إلى التعادل وبذلك تكون النتيجة بالنقاط (6,5 ـ 5,5). وبهذه النتيجة وحسب ماهو متعارف عليه، سيحصل أناند على الجائزة الكبرى، مبلغ مليون ومئتا ألف يورو بينما توبالوف سيحصل على قيمة 80 ألف يورو. "كانت هذه أصعب جولة في حياتي" هذا ما أفاده بطل العالم في الشطرنج فسواناثان أناند بعد إنتهاء المباراة.

بعد إنتهاء مباريات الدورة الثلاثين للدوري البلغاري الممتاز لكرة القدم، فاز فريق "ليتكس" ببطولة بلغاريا وسيشاركة في مباريات أبطال أوروبا، كما إتضح بأن فريق "يفسكي" أصبح الفريق الثالث في الدوري، الذي سيمثل إلى جانب فريق "تسي سي كا" وحامل كأس بلغاريا فريق "بيروي" بلغاريا في البطولة الأوروبية.

أعلن النجم أكبر لكرة القدم في بلغاريا حتى الآن ديميتر برباتوف انسحابه من المشاركة في المنتخب الوطني البلغاري. هذا وقد نوه مهاجم فؤيق "مانشستر يونايتد" الإنكليزي، الذي لعب 77 مباراة و 48 هدف لصالح منتخب بلاده، بأن سبب إنسحابه يعود التعب المتراكم، وقال بأنه يشعر بأنه "استنفد" طاقته.

أصبح حارس المرمى السابق للفريق الوطني البلغاري لكرة القدم ديميتر ايفانكوف بطل تركيا بطاقم فريق "بورصاسبور"، بعد مباريات مثيرة في الجولة 34 الأخيرة للدوري المحلي.

فازت البلغارية ماريا أورياشكوفا بلقب في البطولة الأوروبية للسامبو في مينسك. ففي نهاية فؤئة 80 كغ فازت البلغارية بـ0:6 نقطة على الروسية أنا سوبوتينا. وكانت ماريا أورياشكوفا الرياضي العاشر في بلغاريا في العام الماضي وحازت على أربعة جوائز أوروبية وثلاثة عالمية.

ترجمة حسين جولي