Radio Bulgarien

Das Jugendsymphonieorchester aus Colorado Springs war dieser Tage zum ersten Mal in Bulgarien auf Einladung der US-Produzentenfirma Warna International.

"Das Tournee ist beeindruckend, ich habe seit drei Jahren daran gearbeitet", sagt der Exekutivdirektor von Warna International, Kalin Tschonew. "Die jungen Musiker haben bereits in Österreich, Tschechien, Ungarn und in den USA gespielt. In Bulgarien haben sie nun 6 Auftritte und zwar in Sofia, Plowdiw, Warna und Stara Zagora. Sie spielen unter der Leitung von Gary Nicholson - Gründer, Dirigent und Musikdirektor des Orchesters. Speziell für die Visite der jungen Musiker aus Colorado Springs schrieb der bulgarische Komponist Georgi Andreew die Suite "Protobulgaren", die ihre Uraufführung in Warna am 9. Juni hatte. Im Programm gab es Stücke aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen."

Kalin Tschonew lebt und arbeitet seit Jahren in den USA, trifft sich aber regelmäßig mit bulgarischen Musikern. "Seit 1999 bin ich auch als Produzent tätig", erzählt er. "Ich habe Kurse und Klassen für Dirigenten in Warna organisiert. Dieses Jahr finden sie zum 14. Mal statt. Die Sommermusikakademie ist emblematisch für "Warna International". Seit letztem Jahr inszenieren wir auch Opern. Nach Mozarts "Zauberflöte" führen wir nun Puccinis "Schwester Angelica" und "Gianni Schicchi" auf. Wir haben Solisten aus den USA und Europa dafür zu uns eingeladen. Wir arbeiten zusammen mit der Oper in Stara Zagora unter der Leitung des Dirigenten Dian Tschobanow."

Die Familie Tschonew ist in Warna bekannt. Professor Marin Tschonew - ein Dirigent und Dozent gründete den ersten gemischten Chor der Stadt. Sein Sohn Kalin wuchst mit der Musik auf. "Ich durchlief alle Stufen der Musikausbildung in Bulgarien", berichtet Kalin Tschonew. "Zunächst lernte ich an der Musikschule in Warna, dann an der Akademie in Sofia. 1995 bin ich in die USA gegangen, wo ich zwei Magisterstudiengänge absolviert habe. Nach der Gründung von "Warna International" haben wir zusammen mit meiner Frau begonnen als Produzenten zu arbeiten. Dank unserer Bemühungen sind viele bekannte Musiker nach Bulgarien gekommen. Hier können sie Kollegen kennen lernen, mit ihnen zusammen musizieren und spielen. Sie mögen unsere Kultur sehr und kommen dann immer wieder".

Unter den bedeutendsten Ereignissen, die von der Produzentenfirma organisiert wurden, ist ein Konzert im Kennedy Center in Washington. Damals war die Weltpremiere der Monumentaloratorie von Georgi Andreew mit dem Titel "Melancholische Schönheit", die der Rettung der bulgarischen Juden im Zweiten Weltkrieg gewidmet wurde. Für die Inszenierung hat Tschonew 300 Musiker auf der Bühne versammelt. Das Werk soll demnächst auch in Bulgarien vorgestellt werden.

Übersetzung: Milkana Dehler

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.