Zlatina Ruseva se ha graduado en la especialidad de cinematografía en Bulgaria. Su gran amor es el teatro pero se inició en el mundo del cine como directora de películas documentales. Reconoce que se siente tentada por trabajar en el campo de la danza-teatro.
Hace años que Zlatina Ruseva reside en Bélgica donde ha fundado su casa fílmica. Ante el micrófono de Radio Bulgaria cuenta por qué ha preferido instalarse en el extranjero.
“Llegamos a Viena con mi esposo en 1986, dice Zlatina. En Bulgaria me había graduado por la Academia de Arte Escénico Krastiu Sarafov. Las primeras dos películas que rodé fueron prohibidas. Se titulan “Una vez al año o ir al mar con una reservación” y “Encuentro rock”. Se trata de unas cintas muy sinceras que muestran la postración espiritual y el abatimiento que experimentaba el pueblo búlgaro durante el comunismo. Recibí enorme apoyo por parte de Nikola Kovachev, un documentalista que tenía el mismo destino como el mío. En realidad, durante toda su vida había rodado únicamente películas prohibidas. De él aprendí cómo guardar mis filmes, cómo presentar un escenario y rodar otro. Hoy en día esto suena ridículo pero entonces nuestra vida fue así. Me di cuenta de que no podía vivir en esta situación ya que me veía obligada a seguir el rumbo establecido o perder mi trabajo. Para mí como artista fue sumamente importante trabajar fuera de Bulgaria, conocer el mundo y recibir una valoración de mis obras. Además, no quería que mi hijo viviera en un régimen que no le permitiría expresar sus propias ideas.
Mi esposo, mi hijo y yo escapamos de Bulgaria con un grupo de turistas y nos asentamos en Bélgica. Al principio trabajaba sólo mi esposo. Después fundamos nuestra casa fílmica junto con la organización Médicos sin Fronteras. Mi esposo no es un artista pero adora el cine y se consagra por completo a lo que hace. Actualmente organiza un Festival Internacional del Cine Documental en Bruselas. Se enamoró del mundo de la celuloide y gasta mucha energía en esta labor”.
Las noticias nunca son únicamente buenas o malas. Por esto la casa fílmica que fundó Zlatina Ruseva se denomina Good News-Bad News, o sea Buenas Noticias-Malas Noticias. Estos términos resumen en gran medida la filosofía de Zlatina Ruseva porque ella acepta la vida que nos ofrece duros trances y momentos felices. En los últimos años Zlatina se dedica a organizar el Festival Musical “Contra la Corriente”.
“Esta idea fue muy inesperada, cuenta Zlatina. Nunca he pensado que me ocuparía de películas musicales. De joven me comunicaba con excelentes músicos búlgaros que lamentablemente ya no están entre nosotros. Resulta que no ha quedado ningún documento sobre sus vidas. El tema de la memoria siempre me ha interesado muchísimo. El mundo contemporáneo nos ofrece información muy variada pero poco a poco perdemos nuestra memoria. Muchas personas no saben qué es la guerra. Los jóvenes ni se imaginan qué es el comunismo. La vida social es cíclica: las cosas se repiten pero la gente no logra aprender sus lecciones. Comencé a interesarme por la música porque me di cuenta de que conserva en gran medida la identidad y el individualismo de las personas. El Festival apunta a reunir a virtuosos de la música que son excelentes improvisadores cuyo arte posibilita la comunicación entre las generaciones. Estoy convencida de que la música como un tipo de memoria es mucho más duradera que la memoria oral o escrita que conocemos”.
El Festival Contra la Corriente es el único en el mundo que tiene lugar a bordo de una nave que flota. La nave parte de Bulgaria, del lugar donde el río Danubio desemboca en el mar Negro, y continúa contra la corriente hasta Alemania donde están las fuentes del gran río. En primavera de 2010 está por celebrarse la próxima edición del Festival en el que participarán jóvenes que han sido premiados del concurso La Música como Memoria, organizado por Zlatina Ruseva. Puede participar toda persona que ha documentado muestras del folclore únicas en su género. Zlatina Ruseva señala:
“Mi deseo es que en el Festival participen jóvenes que estén interesados en la música folclórica, que recuerden piezas folclóricas y quieran conservar obras que van desapareciendo. Por el mundo existen piezas musicales de gran originalidad. Recientemente escuché a un grupo de músicos de una aldea italiana que canta y habla una lengua única. En Noruega me comuniqué con artistas que me demostraron auténticas formas musicales. Y ni hablar del acervo musical que tiene Bulgaria. Si logramos estimular a los jóvenes a conservar y transmitir estos conocimientos tal vez despertaremos nuevas energías. Esto puede originar nuevas obras musicales, nuevas películas y nuevas ideas. Este es el objetivo del concurso”.
Versión al español de Hristina Taseva
