En el mercado del libro búlgaro apareció la biografía de una de las actrices más queridas por el público patrio: Stoyanka Mutáfova, titulado “Una furia noventañera” y autografiado de puño y letra por la comedianta. Es co-autor de la publicación Yuri Dáchev, teórico teatral, dramaturgo y presentador de televisión. Para la incansable actriz los años no tienen importancia y ella continúa divertiendo a sus admiradores desde el escenario teatral y la pequeña pantalla. En un estilo campechano y apasionante, muy propio de ella, Stoyanka Mutáfova narra historias de su vida, saturadas de un inimitable e intrínseco sentido del humor y de nostalgia sutil por tiempos ya vividos, sin pasar por alto los buenos amigos que se han ido. “La de veces que me digo: ¡Hay que ver de qué piezas está hecha la vida: amor, muerte, honor, piedad...! – expresa la actriz –. Sé que hay quienes murmuran a mis espaldas: “¡La vieja esa no se ha hartado ya de tanto actuar?” ¡Pues, no! No me hartado y seguiré actuando también para sus nietos”, afirma la señora de la risa.
Stoyanka Mutáfova inició su carrera teatral en 1946, en la capital checa Praga. Tres años más tarde continuó en el primer escenario de Bulgaria, el del Teatro Nacional “Iván Vázov” en Sofía. En 1956 estuvo entre los fundadores del Teatro Satírico de Sofía, donde sigue actuando hasta la actualidad. Es portadora de la Orden de “Stara Planina” de Primer Grado, la máxima condecoración de Bulgaria, y de la orden “Paisiy Jilendarski”, concedida a personalidades del mundo de la cultura por su contribución a la identidad cultural y a la formación de los valores espirituales nacionales. El 2 de febrero la actriz favorita de varias generaciones de búlgaros cumplió 90 años y, decididamente, tiene reservadas aún muchas sorpresas para sus admiradores.
***
El pasado 25 de enero en Plovdiv, la segunda ciudad más grande de este país, después de la capital, Sofía, fue presentado el libro “Kirkor Azaryán de cerca”, dedicado a uno de los más grandes directores de escena búlgaros y profesor de arte dramático y dirección teatral, fallecido a finales de 2009. El libro sale bajo la autoría de la poetisa Valentina Radinska, esposa de Azaryán, que confiesa que para ella el escrito es una forma más de contacto con su ser querido. “Escribir el libro fue un proceso lento, con largas interrupciones, tuve muchos momentos de indecisión; lo que quería, era dar a conocer aquella parte de Kirkor Azaryán que pocos conocen, dejar grabados para siempre sobre el papel todos los momentos maravillosos y el amor que Dios nos concedió, así como las pruebas que nos tocó atravesar”.
***
El director turco Nuri Bilge Ceylan visitará Bulgaria el próximo mes de marzo para presentar personalmente, en el marco de la decimosexta edición del festival internacional de cine Sofia Film Fest, su última película titulada “Érase una vez en Anatolia”. En el Festival de Cine de Cannes en 2011 la cinta obtuvo el Gran Premio del Jurado ex-aequo con “El niño de la bicicleta” de los Hermanos Dardenne, de Bélgica. Según la revista Screen International, el filme “Érase una vez en Anatolia”, que refleja la vida en un pueblo pequeño, destaca por los personajes presentados y por el retrato, profundo y generalizador, de la multicultural sociedad turca. Durante el festival Sofia Film Fest el director turco será condecorado con el Premio del Ayuntamiento de esta capital.
***
La exposición “Cosas de teckel”, inaugurada el pasado 25 de enero en la galería de la Unión de Pintores de Bulgaria, presenta a la popular raza canina, conocida por el apodo de “perro salchicha”, en el arte contemporáneo búlgaro. La insólita muestra reúne obras de 77 artistas de distintas generaciones inspirados por el teckel. Según el himno de los perros salchicha, el teckel no tiene parangón: “Obstinado y astuto como un zorro, es el perro más divertido del planeta”, dice el texto de la invitación a la exposición. Gracias a su pinta graciosa, a su innata confianza en sí mismo y también a su individualidad, esta criatura de aspecto cómico, torso alargado y extremidades muy cortas, ha inspirado a pintores, entretenido a escritores y acompañado a muchas celebridades y personajes sabios. La exposición permanecerá abierta hasta el 11 de febrero.
Versión en español por Daniela Radíchkova
