Muy pronto, los tesoros culturales de Bulgaria ocuparán un merecido lugar al lado de las obras maestras en el Louvre. Esto será posible gracias al acuerdo de cooperación de cinco años entre Bulgaria y el museo de fama mundial, firmado el pasado 31 de enero en París por el ministro búlgaro de Cultura, Vezhdí Rashídov, y Henri Loyrette, presidente del Louvre. En el museo francés se expondrán las alhajas y los frescos del siglo XV, descubiertos recientemente en Veliki Preslav (la capital del Primer Reino Búlgaro de 893 a 972) y en la ciudad de Veliko Tárnovo (la capital de este país en la época de mayor esplendor del Reino Búlgaro en la alta Edad Media), como también máscaras de oro tracias y manuscritos únicos de la colección oriental de la Biblioteca Nacional de Bulgaria.
***
El espectáculo dramático “Reculada”, del director joven Stayko Murdzhev (premio “Icaro” a la Revelación masculina), representará a la cultura búlgara en la décima edición de la bienal de teatro New Plays from Europe 2012, o sea Nuevas Piezas de Europa 2012, que se celebrará en junio próximo en la ciudad alemana de Wiesbaden. El foro agrupa a los más destacados dramaturgos europeos contemporáneos y la críticos de teatro. Este año los organizadores del festival han invitado a representantes de más de 40 países. La pieza “Reculada”, que en 2010 se alzó con el premio teatral “Askeer”, es obra del escritor búlgaro Zajari Karabashlíev y, según los críticos nativos, es un espectáculo de actualidad en el que nuestra sociedad posmoderna se da una cita con el miedo, la moda, la genética, la tragedia, el drama, la conspiración, la demagogia, la mediocridad, la reflexión y la creatividad.
***
Del 3 al 5 de febrero el célebre Circo del Sol, de Canadá, presentó en Bulgaria su último espectáculo, “Saltimbanco” (del italiano “saltar sobre un banco”). Esta grandiosa representación pone en escena un cuento contemporáneo urbano inspirado en la vida en la gran ciudad y sus habitantes. Las diferentes historias están reunidas en una función feérica a través de la música, las luces, la escenografía y las acrobacias inverosímiles. En los laberintos de “Saltimbanco” el espectador es guiado por la realmente encantadora, La Bella, y su asistente, El Niño. “Hemos creado este personaje porque en cada uno de nosotros vive un niño”, dice Guy Laliberté, autor y director del espectáculo -. A veces, simplemente tenemos que recordar que él sigue ahí, en nuestro fuero interno. Todos necesitamos soltar a este crío, ponerlo en liberad, y “Saltimbanco” nos ayuda a hacer precisamente eso”. La representación incluye, también, acrobacias en el trapecio y en la cuerda elástica a una altura de 14 metros sobre el escenario. Estos números, extremadamente peligrosas y ejecutados a tal altitud, se pueden ver únicamente en la arena del “Circo del Sol”.
***
El centro cultural de la Universidad “San Clemente de Ojrid” de Sofía presenta la exposición “Albania: conocida y desconocida”. La inauguración oficial tuvo lugar el 1º de febrero en la galería del centro académico, “Alma Mater”. La muestra es obra del Dr. Emil Ivanov, profesor de Arqueología cristiana en la Universidad de Sofía. Las fotografías históricas de monumentos de la Antigüedad y la Edad Media son de su archivo personal y de otras colecciones privadas. Se pueden ver asimismo imágenes de la vida cotidiana en Albania desde finales del siglo 19 hasta la actualidad. La atención se centra en fotografías de archivo de colecciones y fondos universitarios europeos; algunos de ellos se exhiben por primera vez ante un gran público. Descubiertas a principios del siglo 20, muchas de las villas, iglesias, calzadas y fortificaciones de la Antiguedad y el medievo quedaron sin mantenimiento, olvidadas y en pésimas condiciones, inclusive la mayoría fueron borradas por la urbanización moderna. Las imágenes, que han grabado los descubrimientos arqueológicos efectuados durante los años 20 a 40 del siglo 20 en Butrinto, Fénice, Apolonia (de Iliria), Antigonia y Dirraquio, están fechadas y acompañadas de notas aclaratorias. La muestra forma parte de un total de 14 exposiciones científicas que han acompañado el XXII Congreso Internacional de estudios bizantinos y medievales, acogido por la Universidad de Sofía en 2011.
***
El 16 de febrero, en la sede del Instituto Cervantes de Sofía, será inaugurada una exposición titulada “Gráfika. 30 artistas de la España jóven”. Serán presentadas obras de un grupo diverso de artistas visuales nacidos en los años 70 y 80 del siglo pasado, que provienen de diferentes disciplinas como el graffiti, la pintura, el muralismo o la ilustración. Su arte nació como un fenómeno alternativo, a menudo al margen de la ley, y en respuesta a los problemas sociales. Sus creaciones son parte del arte urbano, su fuente de inspiración y su taller es la ciudad.
Versión en español por Daniela Radíchkova
