Es burdo y ramplón, irascible e impulsivo y por su terquedad se ve metido con frecuencia en situaciones intrincadas de las que no se puede zafar. Al mismo tiempo su ingenuidad y su bondad son tan seductoras que este personaje se le va haciendo simpático a quienquiera que lo vea. El primer personaje de los dibujos animados búlgaros en estéreo se llama Panayot y se dispone a calar hondo en los corazones de grandes y pequeños en los próximos meses.
En un principio esta cinta en 3D de cinco minutos de duración y titulada “La guerra de Panayot” será ofrecida en forma gratuita como una prima que acompañará las importantes producciones en 3D exhibidas en los mejores salones de cine digital. Posteriormente Panayot aparecerá en nuevas series para divertir a los espectadores con sus reacciones cómicas y actuación alocada. La tecnología innovadora aplicada y la calidad en la ejecución de esta cinta no ceden ni un ápice ante los logros mundiales más avanzados en este género.
El protagonista del filme es representante típico del llamado “individuo balcánico” y lo es no sólo por su apariencia sino también por su comportamiento.
“Hemos adquirido conocimientos y experiencia suficientes para elaborar un exitoso clip en estéreo que incorpora la parte más complicada, la llamada animación de tirajes, relacionada con la creación de protagonistas de dibujos animados en 3D, con rasgos y emociones humanos”, expresó para Radio Bulgaria Georgui Vrábchev, uno de los creadores de Panayot. El protagonista del filme es representante típico del llamado “individuo balcánico” y lo es no sólo por su apariencia sino también por su comportamiento y mentalidad. En resumen podemos decir que este clip es un peculiar guiño travieso al espectador que lo mueve a verse por fuera y a reflexionar sobre algunas de sus reacciones. ”Pretendíamos crear un personaje familiar y del terruño en el cual toda persona se reconozca a sí misma o reconozca a su vecino o colega”, explica Vrabchev, dueño del homónimo estudio cinematográfico en Sofía y agrega.
“Los rasgos de Panayot son los habituales para nosotros. Él es un personaje un tanto huraño y taciturno. Por un lado lo ves como un ser simpático pero, por el otro nunca sabes la sorpresa que te pueda deparar. Panayot reacciona en forma bastante primitiva ante las cosas y no es capaz de arreglárselas en medio de unos problemas menudos. Con este protagonista queremos mostrar que si escudriñamos excesivamente los detalles nimios de nuestra vida cotidiana podremos omitir los importantes. Hay que mirar hacia adelante”.
Próximamente Panayot aparecerá asimismo en la pequeña pantalla, y los usuarios de la Red también podrán seguir sus aventuras. A tal efecto se creará una versión convencional, en dos dimensiones. Sin embargo, los autores de la película recomiendan ver los filmes en 3D, mucho más impactantes, en las salas de cine en estéreo. Sólo así uno podrá sumirse por completo en el mundillo de Panayot y sentirse parte de una realidad paralela, mucho más brillante y estremecedora:
“La tecnología nos permite penetrar en el filme, percibir casi físicamente el espacio que nos rodea y olvidarnos de que estamos en una sala de cine. Recomendamos ver el filme usando gafas especiales. En cualquier momento uno tiene la sensación de que los objetos abandonarán la pantalla y lo golpearán. Tal efecto sólo se puede lograr con el cine en 3D. La tecnología aplicable en el hogar avanza a ritmos muy rápidos y próximamente la gente podrá ver también en casa filmes en 3D. Esperamos con impaciencia la comercialización en los próximos meses de los primeros televisores para imágenes en tres dimensiones”.
Quienes posean estos nuevos aparatos podrán ver también en su hogar los filmes de Panayot. Cabe decir a estas alturas que éste no será el único personaje búlgaro en 3D. Pronto serán creados otros “compatriotas” suyos. Actualmente varios estudios multimedia nacionales trabajan intensamente en la creación de nuevos personajes de dibujos animados en 3D de modo que podemos esperar hasta finales del año la aparición de nuevos héroes en tres dimensiones.
Versión en español de Mijail Mijailov
