Del 23 de septiembre al 20 de octubre pasado se celebró en la capital belga un Festival de la Cultura de Bulgaria. Lo integraban seis manifestaciones culturales: una exposición, una película documental, dos películas de argumento, un encuentro diálogo creativo y una pieza teatral. Se trata de una selección de manifestaciones que ofrecieron al público la posibilidad de asomarse al acontecer cultural del arte búlgaro enfocado desde 6 puntos de vista distintos. El organizador principal fue la casa cinematográfica “Good and Bad News”, en cooperación con la red europea “Gremio Artístico”, la embajada de Bulgaria en Bélgica, el Fondo Nacional de Cultura, adscrito al Ministerio de Cultura de Bulgaria. La Casa Cinematográfica “Good and Bad News” está regida por un equipo búlgaro. Se trata de una compañía fundada en Bruselas por la cineasta búlgara en el cine documental Zlatina Rúseva, experta en mass media y organizadora del festival danubiano itinerante “Contra corriente”.
El festival se inició con una exposición de Nikolay Tótev, pintor original que utiliza en sus obras un estilo escasamente popular en Bulgaria, el del art brut, arte en bruto o arte marginal. En una de las galerías de Bruselas, “Centre internacional pour la Ville” fueron expuestos cuadros del artista al que la crítica extranjera ha calificado de “genio auténtico que merece ser mostrado y conocido”. Tótev participó en un diálogo con el escritor Krasimir Damianov abordando con éste problema del arte contemporáneo.
El programa fílmico del festival fue inaugurado con el documental “Seuto, el Inmortal, los arcanos de un rey tracio”. Es una obra de Zlatina Rúseva rodada en 2009 y ganadora de una serie de galardones, entre los cuales figura el Premio del Jurado del festival Internacional “Arts and Films” celebrado en este año 2011 en la República Checa y el Gran Premio del XX Festival Internacional de Filmes Arqueológicos, en Roveretto, Italia, en 2009.
Días antes de producirse su estreno en Sofía, el público de Bruselas pudo ver la película “Zapatillas deportivas”, nueva cinta de los directores Iván Vladimirov y Valeri Yordanov. Al término de la exhibición del filme uno de los directores, Vladimirov tuvo que afrontar una avalancha de preguntas relativas a cómo se había gestado la idea para la cinta, cuánto había durado el período de rodaje, si la cinta había sido presentada en festivales, etc. Despertó, asimismo, un enorme interés la película “Lora desde la mañana hasta la noche”, del director Dimitar Kotsev, alias Soso, quien presentó personalmente su película rodada con una cámara no profesional. Se trata de una película que evoca los valores sempiternos, las manifestaciones de la amistad, en fin, de un filme que se ha granjeado nuevos admiradores también en Bruselas. Las tres cintas fueron exhibidas subtituladas. En cambio, transcurrió sin interpretación, pero en una sala repleta a rebosar el espectáculo teatral de gran colorido “Las ideas de un maestro de escuela sobre la creatividad popular”.
“Ahora tras haber concluido el festival, puedo resumir, serena y sosegada, que en Bruselas existe una auténtica “hambre” de arte moderno búlgaro”, manifestó Zlatina Rúseva y agregó: “Este festival surgió obedeciendo a la necesidad de una presentación en Bruselas de la cultura búlgara. Actores y músicos de Bulgaria han actuado reiteradamente en Bruselas. Creo, además, que un foro permanente de estas características aportará a que se popularice la imagen moderna de Bulgaria en una urbe en que se encuentra reunida toda la administración europea y numerosos organismos. Confío que así nuestros artistas podrán acceder a diferentes programas europeos. Procuramos organizar un festival más bien modesto pero el interés ha sido verdaderamente importante. Formaban parte del público compatriotas nuestros pero también hubo gran número de extranjeros. Asistieron invitados oficiales de la Comisión Europea, de diferentes programas de la Unión Europea. Se trata de expertos que se interesan por el patrimonio cultural búlgaro y por las inquietudes y búsquedas actuales de nuestros artistas. Espero que la cartelera del próximo festival sea más variada y extensa. Ya se han interesado por este nuevo festival personas deseosas de participar en él”.
Versión en español por Mijaíl Mijailov
