miércoles, 23 de mayo de 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgaria

Search in site

Навигация

publicado lunes, 03 de octubre de 2011 14:17
Radio Bulgaria Sociedad Bulgaria en Europa

Días Europeos del Patrimonio 

© Foto: Cortesía del Museo de Historia de Isperij

La ciudad de Isperij, al igual que otras ciudades búlgaras, se ha incorporado a la iniciativa Días Europeos del Patrimonio

Más de 20 millones de personas tuvieron la posibilidad de visitar miles de objetivos y monumentos culturales raramente presentados ante la sociedad en el marco de los Días Europeos del Patrimonio. La iniciativa arrancó en 1999. Cada año en septiembre 50 países de Europa organizan estas fiestas del espíritu promovidos por la Unión Europea y el Consejo de Europa. Muchos ayuntamientos en Bulgaria se incorporaron a los Días Europeos del Patrimonio.

En la ciudad de Isperij, en el noroeste de Bulgaria, la iniciativa arrancó con el festival fílmico “Nosotros también hemos dado algo al mundo”. Fueron mostradas dos películas poco conocidas. La primera ha sido creada por la Deutsche Welle en 1998, la otra es una producción búlgara de la serie Destinación Bulgaria. La idea de los organizadores del Museo de Historia de Isperij es hacer recordar que a 7 kilómetros de la ciudad se encuentra un patrimonio nacional: la reserva histórico-arqueológica Sborianovo que abarca más de 140 monumentos arqueológicos y culturales. Los más importantes son los restos de la ciudad tracia de Helis, el santuario tracio Kamen rid, el túmulo real de Svestari, declarado por la UNESCO monumento del patrimonio mundial histórico y cultural.

La tumba tracia de Svechtari

Con la muestra “La Escuela Monástica” los organizadores desean mostrar algo desconocido de la historia de Isperij.

Boriana Máteva, directora del Museo de Historia, cuenta:
“En nuestra ciudad no existía una escuela antes de la Liberación de Bulgaria del yugo otomano”. La escuela fue creada algunos años después. Deseamos mostrar a nuestros ciudadanos que a finales del siglo XVIII y principios de XIX en el territorio del país existía un movimiento de ilustración y la gente podía recibir educación laica. Hemos expuesto objetos conservados en el museo como libros antiguos y materiales relacionados con la aparición de las primeras escuelas en nuestra ciudad”.

“La Feria del Maíz” que comenzó el 3 de octubre y durará tres días es la atracción principal de la fiesta en Isperij. Marca su inicio una muestra de objetos de hojas y granos de maíz elaborados por niños en el taller “Fantasías de Maíz” que durante una semana se ubicará en la Casa Etnográfica.

”El 3 de octubre comienzan competiciones conocidos entre los niños como fútbol de maíz. Son un tipo de un juego popular de la época de nuestros abuelos. Se juega con un palo y un balón tejido de hojas de maíz. El 4 de octubre se inaugura una muestra culinaria municipal en la cual serán presentados platos de maíz y productos de maíz que serán valorados por un jurado especial. Durante el festival los visitantes pueden observar el trabajo de maestros de oficios tradicionales búlgaros”.

Los días del patrimonio histórico y cultural terminarán con las tradicionales lecturas otoñales que se desarrollan en el Museo de Historia.

”Las lecturas se organizan por décima vez. Durante dos días toman parte en ellas colegas de diferentes museos. Su tema es “Del Hallazgo a la Vitrina” está relacionado con el descubrimiento, el trabajo científico y la presentación ante el público de hallazgos, objetos y costumbres encontrados recientemente. Los datos serán publicados en un tomo especial, dice para Radio Bulgaria la directora del Museo de Historia, Boriana Máteva.

Versión en español por Hristina Táseva
Fotos: Cortesía dl Museo de Historia de Isperij

Recomendar

Cerrar

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com

Más Bulgaria en Europa

Todo de Bulgaria en Europa