miércoles, 23 de mayo de 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgaria

Search in site

Навигация

publicado martes, 10 de enero de 2012 13:52
Radio Bulgaria Sociedad Bulgaria en Europa

Bulgaria participará en el Mes Europeo de la Fotografía 

© Foto: EPA/BGNES

En 2012 Bulgaria participará en el Mes Europeo de la Fotografía. El foro, fundado hace 31 años en Paris, se organiza cada cuatro años en diferentes capitales europeas. La iniciativa se celebra siempre en noviembre. Es parte del proyecto de una red fotográfica europea de intercambio y de cooperación innovadora. La red une a fotógrafos de Berlín, Bratislava, Luxemburgo, Moscú, Paris, Roma y Viena. Este año Sofía se suma a la iniciativa. Antes de viajar a Paris, uno de los organizadores búlgaros del proyecto, el fotógrafo Ivo Hadjimíshev concedió una entrevista a Radio Bulgaria, relacionada con la edición búlgara del Mes Europeo de la Fotografía.

Este fotógrafo búlgaro es presidente de la Asociación Búlgara de Fotografía y miembro de la Real Sociedad Fotográfica del Reino Unido. El año pasado el Instituto Francés de Sofía y la fundación Easyart organizaron en Bulgaria una edición experimental del Mes Europeo de la Fotografía. Entonces el fotógrafo Ivo Hadjimíshev se mostraba muy escéptico por la realización de la iniciativa, sobre todo por las dificultades financieras. Sin embargo, el agregado cultural de Francia en este país, David Weisman, presentó el fotógrafo a una familia que reside en Francia. Se trata de la hija del primer presidente democráticamente elegido en Bulgaria, Zhélyu Zhélev, Stanka Zhéleva y su marido Adrián Vela que es colombiano, crítico de arte.

© Foto: ambafrance-bg.org

Ivo Hadzhimíshev dando las gracias a Stanka Zhéleva y su marido Adrián Vela por el apoyo brindado en la organización del foro

“Los dos atrajeron a muchos jóvenes búlgaros a participar en este experimento. Se conectaron con amigos suyos que viven y trabajan en Francia”, dice Ivo Hadzhimíshev. Algunos de ellos son fotógrafos profesionales, otros meros aficionados y justamente en esto consiste lo interesante de la iniciativa. Espero que una vez reconocidos oficialmente, tendremos un acceso no simplemente a la gente adecuada, sino a “los pesos pesados de la fotografía mundial”.

Desde hace años Ivo Hadzhimíshev busca, procesa y exhibe las mejores muestras de la fotografía búlgara del siglo pasado. La participación de Sofía en el mes de la Fotografía Europea será un sueño cumplido del fotógrafo porque así podrá comparar estas fotografías búlgaras con fotos de Europa y América hechas en el mismo período.

“Los retratos de los dos hermanos Karastoyanov, así como las fotografías de otros fotógrafos búlgaros del siglo pasado no les ceden en nada a sus colegas europeos”, da un ejemplo Ivo Hadzhimíshev. En cuanto a los jóvenes, dice sentir cariño y alegría por los éxitos de la nueva generación y se muestra muy crítico con las reporteros gráficos. A su juicio, en la prensa búlgara casi no existen personas que se ocupen de la buena formación de los reporteros gráficos. Los periodistas que escriben los artículos y sus jefes tienen trato insuficiente con los fotógrafos".

El maestro del objetivo, Ivo Hadzhimíshev, espera que la participación de la capital búlgara en el Mes Europeo de la Fotografía fomente la labor a los profesionales búlgaros en esta esfera.

“Estoy muy feliz porque la alcaldesa de Sofía Yordanka Fandákova y su equipo abrazaron la idea. He invitado a que trabajemos juntos con mis colegas organizadores del Mes Tradicional de la Fotografía Búlgara que se celebra en verano. Ellos continuarán realizando sus exposiciones veraniegas en que se hará la selección de lo que se mostrará después, en noviembre, durante el Mes Europeo de la Fotografía. Además, mostraremos imágenes necesarias para el intercambio europeo. Cuando Bulgaria entre en la red europea del Mes de la Fotografía, las exposiciones búlgaras iniciarán su andadura por el mundo. Esto es lo importante, mostrar la fotografía búlgara en el extranjero".

Versión en español por Vésela Petrova

Recomendar

Cerrar

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com

Más Bulgaria en Europa

Todo de Bulgaria en Europa