A comienzos de 2011 la Casa Discográfica Gega New editó el álbum titulado “No te apresures, solecito”, que recoge obras del compositor Stefan Kanev para conjuntos musicales y cantantes folclóricos. Stefan Kanev ha dejado más de 5 mil composiciones inspiradas en el folclore y arreglos de piezas folclóricas. Las melodías y ritmos que ofrece son de todas las regiones musicales y dialécticas de Bulgaria.
“No te apresures, solecito” es el título de un compendio de Stefan Kanev que recoge piezas para coro y orquesta folclóricos. La selección es obra de Katia y Tasho Barulov, maestros de la Escuela Nacional de Artes Folclóricas de la ciudad de Kotel. Las dos ediciones, dedicadas al 80 aniversario de Stefan Kanev, fueron presentadas en un magno concierto a comienzos de 2011, en el que participaron las mejores voces folclóricas de Bulgaria: el coro Misterio de las Voces Búlgaras, Kalinka Zgúrova, Yanka Rúpkina, entre otras.
“Ronda joró al pie del monasterio” es el título del primer álbum grabado en dúo por Liubka Róndova e Ilia Lúkov, figuras consagradas del canto folclórico. La presentación del álbum tuvo lugar en la ciudad marítima de Varna, en Semana Santa, cuando allí se llevó a cabo una edición más del evento denominado “La ronda joró más larga”, cuyo inicio se remonta a 2005. A partir de aquel año, en un día concreto de Semana Santa, multitudinarias rondas de bailarines folclóricos y público en general danzan la ronda joró tomados de las manos. En los conciertos ofrecidos en esta jornada resuenan las voces de los cantantes folclóricos más queridos por el público nacional, entre ellos Liubka Róndova e Ilia Lúkov. Precisamente así surgió la idea de los dos cantantes de grabar un CD en dúo, un álbum que ellos titularon, como decíamos, “Ronda joró al pie del monasterio”.
En 2011 hemos conmemorado el 90 aniversario del nacimiento de Kosta Kólev. Uno de los eventos dedicados a las efemérides ha sido el concierto ofrecido por la Orquesta Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria, integrado por obras de este compositor.
“Kosta Kólev puso el inicio de la música orquestal en la esfera del folclore”, explica María Léshkova, esposa y ayudante de Kosta Kólev. “Fue el primero en crear una partitura para una orquesta folclórica a semejanza de la que se hace para una orquesta sinfónica. Durante tres decenios Kosta Kólev dirigió la Orquesta Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria y, tras retirarse, siguió trabajando otros 25 años en su apoyo. Decía que lo más importante era conservar el estilo folclórico-dialectal, y experimentaba una auténtica veneración por los portadores de la tradición”.
En 2011 Verka Síderova, una de las voces de oro del canto folclórico en Bulgaria, editó un libro autobiográfico y reeditó su CD de canciones que interpreta en solitario. Recibió altas distinciones en 2011.
“He recibido todas las adjudicadas en Bulgaria y me siento muy rica no sólo por tener tantos premios sino por sentir el amor de la gente. Quisiera desear a todos quienes me escuchan la fuerte salud de que disfruto yo misma, que los oyentes tengan más alegría en su día a día, que haya muchos niños alegres y sonrientes, que los jóvenes encuentren hermosas profesiones y personas a las que amar y que los amen”.
Versión en español por Raina Petkova
