La crisis golpeó gravemente los artesanos en Bulgaria. Los más afectados son los que comercializan sus productos en el sistema del turismo. El mayor descenso está registrado en el ámbito de los oficios artesanales. Es lógico porque estos artículos están destinados a los turistas que suelen comprar bellos objetos de recuerdo durante sus viajes. Los artesanos señalan que tanto en 2009, como ahora son pocos los clientes que entran en sus tiendas, muchas veces simplemente echan un vistazo y se van. Algunos suspenden su trabajo porque no logran vender lo fabricado y no disponen de medios para comprar materiales para elaborar nuevos artículos.
Se encuentran en peor situación los artesanos cuyo único modo de ganarse la vida es la venta de los objetos de recuerdo que han hecho a mano. “Los oficios son una riqueza que los europeos aprecian mucho más que los búlgaros. Lo mismo se refiere a los búlgaros residentes en el extranjero que respetan el folclore, los oficios, las tradiciones. Enfrascados en los problemas cotidianos nos olvidamos de que debemos conservar esta riqueza”, dice Pavlin Petrov, presidente de la Asociación de Fomento de las Artes y los Oficios. Fue creada en 2008 y se propone apoyar e incentivar la labor de artesanos y creadores búlgaros del terreno artístico, la música, el arte pictórico y las artes aplicadas. La Asociación organiza el Festival Culinario que populariza la cocina tradicional búlgara “Mesa abigarrada, de visita en mi ciudad” durante el cual se reúnen artesanos de diferentes áreas.
“El festival ofrece la posibilidad de mostrar los oficios tradicionales búlgaros. Este año también en el Festival “Mesa abigarrada” toman parte artesanos que mostrarán sus oficios, agrega Pavlin Petrov. Esperamos que pronto con la ayuda del Ministerio de Exteriores estos creadores búlgaros puedan hacer gala de su labor en el extranjero, cobrar popularidad y ser invitados a otros festivales. Para nosotros es importante trabajar por conservar los oficios tradicionales búlgaros. El gran problema en Bulgaria es que los oficios comienzan a desaparecer poco a poco. Muchas veces los jóvenes no se muestran interesados en continuar desarrollando los oficios búlgaros. La causa es que los jóvenes no ven perspectivas profesionales, se enfrentan a la falta de interés por los artículos tradicionales búlgaros. Ya existen oficios sólo practicados por un puñado de personas que corren el riesgo de desaparecer”.
Este es el caso de la cerámica del pueblo de Busintsi.”Es un tipo de cerámica poco conocido. Sólo ejercen esta labor unos cuantos maestros”, precisa Pavlin Petrov y señala categórico que la crisis oprime fuertemente a los artesanos búlgaros que llevan años afrontando dificultades. “Experimentan las graves secuelas de la crisis los tejedores, los peleteros, los cuchilleros, los alfareros. De momento logran sobrevivir solo los maestros en tallado en madera. Existe interés por la pintura de iconos”, explica Pavlin Petrov y agrega.
“Los artículos se elaboran a mano lo cual eleva su precio y de momento no hay interés en el mercado búlgaro por este tipo de mercancías. Para un búlgaro cuyos ingresos mensuales suman 250 euros resultan caros los tradicionales artículos búlgaros como son por ejemplo las bellas alfombras del pueblo de Chiprovtsi en comparación con los productos chinos que se han apoderado del mercado nacional”.
De la Asociación de Fomento de las Artes y los Oficios se han planteado la ambiciosa tarea de crear un Centro Nacional de los Oficios. Reconocen que en tiempos de crisis esta es una misión quijotesca pero confían que lograrán el éxito: “Si los búlgaros no dedicamos la debida atención y no conservamos nuestros oficios artesanales y nuestras tradiciones nos despersonificaremos como nación y como cultura. Es que cada oficio artesanal enlaza las tradiciones y el futuro y muestra que los búlgaros tenemos manos de oro y un talento inagotable”, dice categórico Pavlin Petrov.
Versión en español de Hristina Taseva
