En sólo un año los equipos conjuntos del Ministerio del Interior, la Agencia Estatal para la Seguridad Nacional y la Fiscalía descubrieron 179 grupos delictivos actuantes en este país y en el extranjero y se formularon acusaciones contra un total de 600 personas. Además “han sido identificados” un total de 1269 individuos de los cuales 209 líderes de bandas.
Lo anterior forma parte del balance del Ministerio del Interior sobre el primer año de gestión del partido de centroderecha GERB. El balance fue presentado por el titular del interior Tsvetan Tsvetanov en una mesa redonda organizada en el Parlamento de Bulgaria por la fundación “Hanns Seidel”. El ministro calificó de éxito máximo en los últimos doce meses la creación de equipos especializados del Ministerio del Interior, la Agencia Estatal para la Seguridad nacional y la Fiscalía para reprimir el crimen organizado. Señaló que esto fue resultado de la fuerte voluntad política pero también legislativa en la 41 Legislatura que hizo primero los cambios en el Código Penal y en el Código Procesal Penal.
Esto fue tomado en consideración asimismo en el reciente cuarto informe anual de la Comisión Europea sobre el progreso de Bulgaria en el marco del Mecanismo y Seguimiento e Inspección en el terreno de la Justicia y el Interior. En este reciente documento se destaca, por vez primera desde 2007, que en Bulgaria existe una fuerte voluntad política y un ímpetu reformista con vistas a combatir la delincuencia organizada y la corrupción en las altas esferas del poder. En rueda de prensa el ministro del Interior señaló, además, que las reformas en el seno de su Departamento se encuentran coordinadas con los socios europeos. Con asistencia de expertos europeos ya se están forman do policías encargados de investigar el crimen organizado, dijo el ministro y agregó: “En los últimos doce meses hemos restablecido la confianza en Bulgaria de nuestros aliados euroatlánticos. La delincuencia organizada moderna es, en el grueso de sus manifestaciones, transfronteriza, dice el ministro. Por esta razón se despliegan operaciones internacionales conjuntas en el territorio de toda Europa con el fin de combatir la prostitución, el tráfico de personas, los fraudes con tarjetas de crédito. Actuamos con la máxima rapidez en base a toda la información facilitada por nuestros socios sin permitir cualquier fuga ni filtración de la misma”.
Representa también un éxito para el Ministerio del Interior el que en los últimos doce meses no se ha producido ningún secuestro, señaló el ministro del Interior y añadió: “Sin embargo es muy alarmante la tendencia a que las personas arrestadas por delitos graves, cometidos en Bulgaria sean objeto de unas condenas muy leves y así sean liberadas bajo fianza o puestas en período de probación “. Según el ministro estos castigos no se corresponden con la gravedad de los delitos cometidos. El ministro adujo el ejemplo de un grupo delictivo organizado de individuos que se dedicaban al fraude telefónico y tenían por víctimas a personas ingenuas de la tercera edad. Todos los detenidos fueron castigados con sentencias leves.”Tales sentencias no mueven en absoluto a esos delincuentes a que tomen conciencia de la gravedad del acto delictivo que han cometido y luego van a reincidir en tales actos”, dice convencido el ministro. A su juicio el delincuente contra el que haya sido dictada una sentencia leve se vuelve luego mucho más cauteloso y hábil y el Estado ha de invertir recursos mucho más cuantiosos para vigilar tal delincuente y volverlo a arrestar por idéntico acto delictivo. El ministro del Interior opina tajante que tales sentencias leves no han de generar problemas entre el Ministerio delInterior y el sistema de administración de justicia. Las más de las veces los tribunales arguyen que en la fase previa al juicio, en la que intervienen los fiscales, se han recogido pruebas insuficientes o bien inválidas.
El Fiscal General de Bulgaria Boris Velchev comenta: “Puedo decir con total responsabilidad que en 2009 se fallaron sentencias con respecto al 96% de las actas de acusación, presentadas por la fiscalía. Siempre ha habido y habrá causas penales que concluyan con sentencias absolutorias. No hay Estado del mundo sin tales sentencias. Ahora bien, resulta muy fuera de propósito sacar unas conclusiones generales de una, dos o tres sentencias acusatorias, sobre el telón de fon do de decenas de miles condenatorias. Es indudable que siempre es mejorable la calidad de las pruebas y evidencias, sobre todo las relativas a causas penales importantes y complejas. Las causas penales relacionadas con la delincuencia organizada no son nada simples. Nos vemos precisados a apostar por las deposiciones de testigos que provienen de los mismos círculos delictivos y en ocasiones tenemos dudas sobre la veracidad de sus declaraciones. Tales dificultades son inevitables”, concluye el Fiscal General de Bulgaria.
Versión en español: Mijail Mijailov
