miércoles, 23 de mayo de 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgaria

Search in site

Навигация

publicado lunes, 06 de febrero de 2012 15:10
Radio Bulgaria Sociedad Vida en Bulgaria

Cuidados para las personas sin hogar en los días de frío 

© Foto: BGNES

Alojamiento, una palabra amistosa y algo de comida, esto es todo lo que necesitan las personas que por una u otra razón se han quedado sin hogar. Durante los meses calientes su vida pasa de una manera más ligera. Les vemos a menudo en los parques, cerca de los grandes supermercados, en las estaciones de trenes… Algunos logran encontrar un trabajo temporal, alojamiento y esperanza… Durante el invierno y, sobre todo, en inviernos crudos como el actual, con temperaturas extremadamente bajas que se mantienen durante semanas, el alojamiento y el calor son literalmente de vital importancia para estas personas. Apoyan a las personas sin hogar tanto los municipios, como la iglesia, la Cruz Roja Búlgara y distintas organizaciones no gubernamentales. Las personas que necesitan alojamiento y comida caliente suelen acercarse primero a un centro de crisis. El más grande de este tipo se encuentra en la capital Sofía.

“Más a menudo en el centro se alojan personas mayores que han sido victimas de apropiación fraudulenta de sus viviendas, que han sido abandonados por sus familiares o que nunca han tenido casa propia. Algunos han caído en desgracia por planificar mal su vida, otros por haber sido estafados, y otros más, por falta de ingresos para cubrir los gastos corrientes de mantenimiento de sus hogares”, explica Minka Vladimirova, jefa de la Dirección de Actividades Sociales del Ayuntamiento de Sofía. "El centro de alojamiento de emergencia de personas sin techo ha sido abierto a finales de diciembre de 2011, en el marco de un proyecto del Ayuntamiento de Sofía. Es financiado plenamente con recursos del presupuesto del municipio y la idea de su creación es dar un acceso más fácil a las personas sin techo, ropa ni comida. Nuestra capacidad inicial ha sido para 30 personas y más tarde hemos ampliado las instalaciones para responder a la mayor demanda de apoyo a estas personas en este invierno tan frío. El destino de las personas sin hogar después de una estancia de 24 horas en el centro de alojamiento de emergencia es distinto. Algunos tienen familiares donde se los aloja, a otros los enviamos a alguno de los tres nuevos centros de alojamiento temporal donde se pueden quedar hasta 3 meses. Algunas personas necesitan ser internadas en el hospital municipal por hipotermia o un empeoramiento general de la salud”.

© Foto: BGNES


A pesar de que en los días de frío extremo tienen más trabajo de lo habitual, el centro de alojamiento de emergencia y los centros de alojamiento temporal continúan admitiendo a personas sin hogar. En la capital su número es mayor que en las ciudades más pequeñas y en los pueblos. Entre los que no tienen techo hay también temporeros que han estado trabajando en la construcción y se han quedado temporalmente sin trabajo ni ingresos y, también, sin techo. Algunas de estas personas no conocen la existencia de estos centros de alojamiento temporal donde, además de calor, techo y comida, pueden recibir también consultas de un trabajador social. Con frecuencia esta gente pernocta en las estaciones ferroviarias y del metro. Se encargan de localizarla y apoyarla los funcionarios de la Empresa Municipal de Patrocinio Social. Los equipos de esta empresa apoyan a los que deseen ser alojados en centros de alojamiento temporal para personas sin hogar. Debido a las temperaturas extremadamente bajas, parte de los equipos trabajan también durante el fin de semana y por la noche.

“Es la práctica desde el año pasado. Formamos equipos gracias a los cuales gran parte de las personas sin techo han sido localizadas y transportadas a los centros de alojamiento o a los hospitales. Desde el año pasado ofrecemos almuerzo gratuito a los sin techo. Con ayuda de la Fundación “Misión sin fronteras” hemos abierto puntos adicionales para distribuir comida caliente. Voluntarios ofrecen también bebidas calientes en varios sitios en la capital. Estamos utilizando todos nuestros recursos y posibilidades para apoyar a las personas que se han quedado en la calle. Sé que en las otras ciudades del país los servicios de asistencia social trabajan igual que nosotros y prestan apoyo a las personas sin hogar”.

Versión en español por Ruslana Váltcheva

Recomendar

Cerrar

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com

Más Vida en Bulgaria

Todo de Vida en Bulgaria