domingo, 26 de mayo de 2013 

Skip Navigation LinksRadio Bulgaria

Search in site

Навигация

publicado lunes, 28 de mayo de 2012 15:11
Radio Bulgaria Sociedad Vida en Bulgaria

Fumadores fuera y adiós al humo de tabaco 

© Foto:   dnevnik.bg

Bulgaria se ha unido a los países europeos que han prohibido el humo de tabaco en espacios cerrados públicos. Con las enmiendas a la Ley de Salud aprobadas por el Parlamento búlgaro, a partir del próximo 1 de junio no se permitirá fumar en espacios laborales, en los restaurantes, ni en los bares y las discotecas. Se prohíbe fumar, asimismo, en estadios y en otros establecimientos deportivos, así como en teatros y cines al aire libre, patios escolares, parques infantiles, aceras de guarderías infantiles y otras áreas en que se organizan actividades al aire libre para niños y estudiantes.
En Europa una prohibición similar fue introducida por Irlanda, en 2004, seguida por Gran Bretaña, España, Hungría y Grecia. En otros 10 países europeos los fumadores disponen de espacios para fumar. Una buena parte de los búlgaros aprueban la prohibición. Algunos fumadores reaccionan negativamente, así como algunos propietarios de restaurantes y bares. Los hosteleros opinan que la prohibición tendrá un impacto negativo sobre la empresa y que perderán clientes.

Bulgaria debió haber aprobado dicha prohibición hace varios años, opina la doctora Sofía Ángelova del hospital capitalino de Tratamiento de Enfermedades Respiratorias y Pulmonares “Santa Sofía”. Querría recordar que en 2005 Bulgaria ratificó el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco (CMCT). A partir del mes de febrero de 2006 fue establecido un período de 5 años para preparar la entrada en vigor de la Ley de prohibición total, lo que significa que ya en febrero de 2011 esto debía haber sucedido. Lamentablemente fracasó. Por eso ahora, aunque con retraso, a partir de 1 de junio de 2012 cumpliremos las normas europeas al convertirnos en un país en que dicha ley entrará en vigor. Querría recordar que todos los países que han ratificado el Convenio Marco, reconocen el efecto perjudicial del humo de tabaco para los fumadores pasivos. La ley no podría prohibir fumar. Es una elección que cada uno hace. Los fumadores pueden fumar en lugares donde no perjudican a nadie.

Con sus 2 millones de fumadores Bulgaria está en la cabecera de la lista europea por el número de adictos al tabaco, dice Sofia Ángelova. Según datos del Centro Nacional de Salud Pública, en 2007 en Bulgaria fumaba el 52% de los hombres y el 38% de las mujeres. Desgraciadamente hay muchos fumadores que son menores de edad, adolescentes de 15 y 16 años. Un 40% de este grupo son fumadores habituales. Por otra parte, el 83% de los niños entrevistados han afirmado que sí han probado cigarrillos. Todo esto es alarmante a la hora de hablar del estado de salud de los búlgaros. No olvidemos que Bulgaria ocupa uno de los primeros puestos en Europa por la tasa de mortalidad por causa de enfermedades cardiovasculares. Esto se debe al tabaquismo ya que provoca más de 25 tipos de enfermedades, inclusive malignas. Está demostrado que el tabaquismo es un factor para el desarrollo tanto de enfermedades malignas del pulmón como de todos los órganos y sistemas.

En los países europeos en que fue introducida la prohibición, se observa un efecto exclusivamente positivo sobre el estado de salud de la población, dice Sofía Ángelova. Este resultado ha sido inscrito en el Libro Verde de Europa en el que figuran los informes de los ministros de Salud de los países europeos. Por ejemplo, en Italia la incidencia de infartos cardíacos y el número de altas en hospitales por causa de dichas enfermedades ha disminuido en un 11%. En Escocia este porcentaje es del 17%. En las provincias alemanas la prohibición total de fumar en espacios públicos ha dado lugar a una reducción del 20% de los gastos de tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. El sistema de salud alemán ahorra anualmente en este rubro casi 8 millones de euros. Así, con la mejora del estado de salud de la población se está ahorrando dinero.

En cuanto a los recelos de los hombres de negocios y hosteleros búlgaros que temen una disminución de clientes en sus recintos, la doctora Ángelova cita datos del Libro Verde que refutan estas preocupaciones: Prácticamente acude más gente porque los no fumadores que hasta el momento han evitado los bares y no han entrado en restaurantes para no perjudicar a sus familias ahora sí visitan estos espacios. En Bulgaria también sucederá lo mismo. El Libro Verde de Europa expresa que el número de clientes en Francia ha aumentado en 9,3% como consecuencia de la prohibición. Además, sus ingresos están creciendo. Creo que el temor de los hosteleros es infundado.

Las investigaciones en los establecimientos nocturnos de los países que han introducido las más estrictas normas antitabaco, señalan que en un 80% ha disminuido el polvo o partículas finas inhaladas por los fumadores pasivos en estos recintos, dice la doctora Ángelova. Por otra parte, el estado de salud de los camareros y bármanes va mejorando porque disminuye el número de bajas por enfermedades respiratorias en este grupo. Lo más importante es la salud. Ya verán los búlgaros lo bueno que es respirar aire limpio en vez de humo de cigarrillos, concluye Sofia Ángelova.

Versión en español por Vésela Petrova

Recomendar

Cerrar

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com