Como arena entre los dedos se nos van yendo las últimas horas de este año. En Nochevieja las plazas centrales por toda Bulgaria de nuevo se llenarán con gente que dará la bienvenida al año nuevo con música, brindis y fuegos artificiales.
Algunos de nuestros compatriotas han elegido celebrar lejos de casa las fiestas de Fin de Año. A pesar de la crisis y el registrado descenso en las reservas para Nochevieja, el búlgaro no ha dejado de viajar. Ha pasado ya el momento estelar para los operadores turísticos que cada año compiten en promocionar paquetes de viajes a destinos lejanos y cercanos. Preocupados por la crisis y la inseguridad la mayoría de los búlgaros prefirieron los paquetes más económicos para pasar las fiestas. En el momento actual los centros de montaña como Bórovets, Pampórovo, Chepelare y Bansko están a tope de turistas, las colas para los teleféricos son enormes, los hosteleros están contentísimos.
Para mucha gente las fiestas de Fin de Año son una buena ocasión para salir de la rutina y regalarse un viaje inolvidable. Gozan de mucha popularidad este año las excursiones, relativamente baratas, a los países vecinos a Bulgaria: Grecia, Turquía, Macedonia y Rumanía. Existe interés por los viajes a Budapest y Viena. El paquete a estos destinos para Nochevieja incluye tres pernoctaciones con desayuno, un recorrido turístico de la ciudad correspondiente y una cena festiva. Existen búlgaros que no se privarían de su ansiada aventura a algún lugar exótico del mundo a finales del año.
“Por lo general la gente que no tiene problemas financieros para Fin de Año siempre elige algún destino interesante como México, Jordania, Israel o países calurosos como Cuba, Tailandia, Dubai”, dice Vania Ovcharova, gerente de una agencia de viajes de Sofía. “Durante el invierno los puntos más calurosos son siempre los más atractivos. Hasta ahora Egipto y Túnez llenaban un nicho para los búlgaros de ingresos medios que podían permitirse pasar las fiestas en el extranjero, pero después de los sucesos en África del Norte el interés bajó. Ahora las personas que tienen ingresos modestos se quedan en casa o viajan a pequeñas distancias en autobús. Los que todavía disponen de medios se dirigen a tierras lejanas y exóticas”.
Los búlgaros más adinerados esperan recibir el Año Nuevo y brindar en Roma, Paris, Londres donde les esperan atractivos programas culturales acompañados de delicias culinarias. Oros participarán en la marcha festiva por la playa Copacabana en Río de Janeiro donde por tradición todos de visten de blanco y festejan hasta la madrugada. Algunos están en Argentina para participar en el tradicional Macucu Safari y paseo en lanchas al pie de las Cataratas de Iguazú. Muchas veces nuestra curiosidad congénita y espíritu aventurero prevalecen y desplazan a los problemas financieros, según Vania Ovcharova.
“Todo es cuestión de espíritu, carácter y deseos. Existen personas que gastan todo su dinero con el único fin de viajar, otras que no tienen dificultades financieras ni piensan en viajes. La crisis influyó sobre la gente que viajaba porque así hacían todos y no porque tenían interés. “Queremos salir de casa y viajar al extranjero para las fiestas”. Por otro lado hay gente que anhelan descubrir nuevos horizontes y están dispuestos a privarse para poder realizar un viaje a finales del año”.
Independientemente de si celebraremos en alguna playa exótica, en la plaza de nuestra ciudad natal o en casa con los buenos amigos lo seguro es que nos espera una Nochevieja inolvidable. Radio Bulgaria desea a todos sus amigos un feliz y próspero Año 2012.
Versión en español por Vésela Petrova
