Concluyó el Festival Folclórico Internacional de Veliko Tarnovo, dentro de pocos día será inaugurado el tradicional foro del folclore en la ciudad de Varna, y a finales de agosto podremos conocer a quién será concedido el Premio especial “Nestinarka”, en el festival de Burgas.
Cada año en los últimos días de julio, en la ciudad de Kalofer, se organiza una gran festividad dedicada a San Quirico. Esta ciudad es uno de los cien sitios de interés turístico nacional. Una de sus curiosidades más importantes es la casa natal del destacado poeta y revolucionario búlgaro Jristo Botev. Es un conocido centro espiritual el monasterio femenino “La Iniciación de la Virgen María” en el que se reúnen numerosos creyentes en todas las importantes festividades cristianas. Se trata de una romería tradicional pero este año el programa folclórico es, por vez primera, tan variado. Los días 28 y 29 de julio los vecinos y los visitantes de Kalofer se deleitaron con las interpretaciones de cantantes folclóricos, entre los cuales estaba la conocida cantante de la región de Tracia Binka Dóbreva.
El 28 de julio concluyó el Festival Internacional del Folclore en Veliko Tárnovo. Se trata de uno de los acontecimientos más brillantes en la cartelera cultural de esa ciudad, capital antigua de Bulgaria. Ya desde su institución en 1998 este foro está afiliado al Consejo Internacional de organizadores de festivales de folclore y arte tradicional. Méjico, Moldavia, Rusia, Indonesia han sido sólo una parte de los países cuyos representantes han actuado en Veliko Tárnovo este año. En podios diferentes montados en varias zonas de la ciudad resonaron melodías folclóricas originales del mundo entero. Los participantes presentaron una parte de sus respectivos programas también durante los tradicionales desfiles por las calles de la ciudad.
En la primera semana de agosto se celebra, por tradición, el Festival Internacional del Folclore en la ciudad de Varna. La primera edición del mismo se produjo en 1992 y en las veinte ediciones que hasta ahora ha tenido han participado más de 10 mil intérpretes, de medio centenar de países del mundo. Este año la capital marítima de Bulgaria vuelve a acoger a visitantes de Europa, Asia, África. Hay entre los participantes tradicionales una serie de conjuntos búlgaros.
“Conservar lo legado por nuestros antepasados y transmitirlo a nuestros hijos” es el lema de la Cuadragésima Edición del Festival Folclórico internacional de Burgas. El foro creado en 1965 tiene una dilatada historia.
Del 20 al 24 de agosto actuarán en él bailadores e intérpretes de Ucrania, Rusia, Georgia, Eslovaquia, Francia. Sumarán más de 70 los conjuntos admitidos a participar. También contarán con representantes suyos Rumanía, Croacia, Serbia, Turquía. El “puesto reservado” en la cartelera es para el conjunto folclórico local “Strandzha”.
Además de en los podios instalados en la ciudad habrá actuaciones de los participantes en casi todas las aldeas vecinas que forman parte del municipio de Burgas. Cada año un conjunto o un intérprete individual destacados búlgaros es galardonado con la distinción especial “Nestinarka”, conferido por una importante contribución a la conservación y difusión del folclore musical y bailable búlgaro. El premio es otorgado en la apertura del festival internacional. A través de los años este premio ha sido conferido a las cantantes Kalinka Zgurova, Nadka karadzhova, Yanka Rupkina, Verka Siderova y a los conjuntos “Strandzha” y “Tracia”.
Versión en español por Mijaíl Mijailov
