miércoles, 23 de mayo de 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgaria

Search in site

Навигация

publicado sábado, 04 de febrero de 2012 15:18
Radio Bulgaria Música

La cultura musical búlgara en el mundo 

© Foto: DNO

Krasimira Stoyánova como Tatiana en Eugenio Oneguin - Amsterdam 2011
Una edición especializada en música definió la voz de Krasimira Stoyánova como “soprano Stradivarius”. Dadas las numerosas críticas entusiastas que recibe, no cabe duda que esta es una de las artistas líricas más exitosas de Bulgaria del momento. En 2011 Stoyánova ha cantado con las mayores agrupaciones musicales del mundo como las Filarmónicas de Viena y de Berlín, la Orquesta Real del Concertgebouw de Holanda, los conjuntos de La Scala de Milán, la Orquesta de Chicago. Ha actuado bajo la batuta de celebérrimos directores de orquesta de la talla de Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Yuri Temirkánov, entre otros. Además, ese mismo año se hizo realidad un sueño de la cantante: interpretar el papel de Tatiana de la ópera “Eugenio Oneguin”, del gran compositor ruso Pyotr Ilyich Chaykovski. Sucedió en la Ópera de Holanda, en Ámsterdam, y su debut tuvo gran repercusión en la prensa. Fue recibido con muchos elogios también el disco compacto con arias eslavas realizado por Krasimira Stoyánova en el que colaboró, como director de orquesta, el músico búlgaro Pável Bálev.

En el mercado musical aparecieron varias ediciones discográficas con participación de Krasimira Stoyánova, entre las que ocupa un lugar muy importante la “Missa Solemnis” del gran compositor alemán Ludwig van Beethoven. La cantante lírica interviene, además, en el registro documental de un concierto de gala en la ciudad de Dresde (Alemania) que conmemora un aniversario de los bombardeos sobre esa ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, como también de la restauración de la famosa Ópera Semper. De los nuevos trabajos en los que colabora Krasimira Stoyánova cabe destacar la grabación de la ópera “María di Rohan”, del compositor italiano Gaetano Donizetti, grabada en Londres y publicada por la prestigiosa discográfica Opera Rara. En los siguientes meses y años Krasimira Stoyánova tiene una agenda repleta y muy variada. En primavera ofrecerá en Viena un concierto en conjunto con Veselina Katsárova, otra afamada cantante de ópera búlgara.

Krasimira Stoyánova ha añadido, además, nuevas partes a su repertorio. En Viena actuará por primera vez en “Don Carlos” y en Bilbao, en “Juana de Arco”, ambas óperas del compositor italiano Giuseppe Verdi. Los aficionados al bel canto búlgaros seguirán con gran interés también su debut en “Ariadna en Naxos”, obra del compositor alemán Richard Strauss, así como los numerosos conciertos de cámara de esta artista, que ha previsto proporcionar al público una serie de sorpresas, como por ejemplo las primeras canciones de Alban Berg.

© Foto: Archivo personal

Elmira Darvárova y el tenor Plácido Domingo

Hace más de 20 años, la violinista Elmira Darvárova está teniendo una brillante carrera lejos de Bulgaria. Siendo todavía una joven promesa, se clasificó entre los finalistas del reconocido concurso internacional de música clásica “Chaykovski”, en la capital rusa, Moscú. Luego fue concertino de la Filarmónica de Plóvdiv. Sin embargo, decidió buscar horizontes más amplios para sus inquietudes artísticas y se fue a los Estados Unidos donde se convirtió en la primera y única, de momento, mujer concertino de la Ópera del Metropolitan. La participación de Elmira Darvárova en ese concurso es anecdótica. El concurso era anónimo, por esto en las audiciones los candidatos tenían que tocar escondidos detrás de una cortina. Para que nadie se diera cuenta de que era una mujer, Elmira se quitó los zapatos con tacones para que no la delataran.

Elmira Darvárova ocupó el apreciado puesto durante largos años y participó en conciertos ofrecidos por solistas de la orquesta. Hasta que un día decidió volar libre. “Mis manos no han perdido la flexibilidad, tengo ideas interesantes, ¿por qué no tratar de hacer otra carrera dando conciertos, haciendo giras, grabando discos”, dice Elmira a la hora de emprender el nuevo camino. Un camino que resultó ser más que exitoso.

Cuando abandonó el prestigioso puesto, el número de las grabaciones que la violinista empezó a realizar se fue multiplicando. La compañía Naxos editó dos discos compactos de música. El primero recoge estrenos mundiales de obras del compositor italiano poco conocido Franco Alfano, que terminó la ópera inacabada de Giacomo Puccini, “Turandot”. El segundo CD apareció en el mercado el pasado otoño recibiendo enseguida altas valoraciones. Una de las editoriales más influyentes, la revista londinense “The Strad”, especializada en música, escribió en su reseña: “La interpretación de Darvárova cautiva por la belleza del sonido y encanta por su sensual fraseo”. Casi en el mismo tono son los comentarios en la revista francesa “Classique”: “La extraordinaria y apasionada violinista da vida a cada nota saturando la frase con la intensidad y delicadeza tan típicas de ella”. En ese mismo período vio la luz del día un disco con tangos de Piazzolla, en que acompaña a Elmira Darvárova el destacado pianista argentino Octavio Brunetti. Nuestra compatriota realiza gran número de conciertos por el mundo como miembro de diferentes formaciones camerísticas y también como solista de orquestas. Es invitada con frecuencia a integrar el jurado en prestigiosos concursos.

Así y todo, una de las ocupaciones a las que se ha consagrado con entusiasmo en los tres últimos años es la dirección del Festival de Música de Cámara de Nueva York. Elmira Darvárova ha ganado este puesto de responsabilidad en fuerte competencia y ha sabido desarrollarlo invitando a reconocidos músicos. Incluso ha logrado que “The New York Times” publique reseñas de conciertos de cámara. 

Versión en español por Daniela Radíchkova

Recomendar

Cerrar

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com