Radio Bulgaria

Los deportes colectivos disfrutan de extraordinaria popularidad a nivel mundial ya que el éxito depende de todos los jugadores y de sus cualidades, prestaciones y preparación individuales. La entrega, estrategia y la perseverancia, indispensables para el logro del triunfo son lo que atrae a los espectadores a las gradas de los estadios y las salas deportivas. Lógicamente a los deportes colectivos corresponde un puesto importante en la agenda de los Juegos Olímpicos. En los JJOO de verano los torneos de deportes colectivos suman 6. Se trata del fútbol, el volleyball, el baloncesto, el balonmano, el polo acuático y el hockey sobre césped o hockey hierba como se dice en España.


Resulta interesante la historia de los éxitos olímpicos de Bulgaria en el fútbol. Nuestros futbolistas se estrenaron en el estadio olímpico de París en 1924. Nuestra selección fue eliminada tras encajar una pérdida por dos a cuatro en su primer encuentro frente a la selección de Éire. La segunda participación de Bulgaria se produjo en 1952 en Helsinki donde los futbolistas de Bulgaria encajaron otra pérdida, por uno a dos frente a la selección de la entonces URSS. En los JJ.OO. subsiguientes, en Melbourne, Australia en 1956 nuestros futbolistas, cuyo director técnico era Stoyan Ormandzhiev, se agenciaron las medallas de bronce tras ceder ante la URSS en los semifinales.

Los JJOO de México en 1968 fueron los de mayores éxitos para el fútbol de Bulgaria. En ellos los jugadores de la selección de Bulgaria y el entrenador Georgi Berkov se alzaron con las medallas de plata tras ceder nuestros futbolistas ante la selección húngara, por 1 a 4 en la Olid por la distinción de oro. La primera participación de un equipo búlgaro de baloncesto masculino en unos JJOO se produjo en 1952 en Helsinki en los cuales nuestros jugadores ocuparon el séptimo puesto. En los JJOO de Melbourne en 1956 la selección búlgara de baloncesto ocupó el quinto puesto y esta posición significó la mejor que un equipo búlgaro de baloncesto masculino ha logrado en este deporte.


La selección femenina de baloncesto de Bulgaria ha conseguido envidiables éxitos olímpicos para este país. Las basquetbolistas de Bulgaria han participado en tres ocasiones en JJOO y se han agenciado dos medallas. En Montreal, en 1976, se alzaron con las medallas de bronce, y en Moscú, en 1980, conquistaron las de plata. En ambos JJOO nuestras jugadoras tenían por entrenador a Iván Galabov. Dirigida por el entrenador Iván Lenichev la selección búlgara femenina de baloncesto llegó a ocupar el quinto puesto en los JJOO de Seúl en 1988.

Los voleibolistas de Bulgaria se estrenaron en los JJOO en Japón en 1964 y se situaron en el quinto puesto de la clasificación orientados por su entrenador Dimitar Zajariev. En los Juegos en Méjico en 1968 ocuparon el sexto lugar y en los de Munich, en 1972, el cuarto. El mayor éxito lo consiguieron los voleibolistas de Bulgaria en los JJOO de Moscú en 1980 al agenciarse las medallas de plata, dirigidos en esa época con el entrenador Todor Piperkov. Los Juegos de Moscú significaron asimismo el estreno para la selección femenina búlgara de voleibol que ocupó el tercer puesto. Su entrenador era Vasil Simov.
Tras el boicoteo de los JJOO de 1984 se produjo la última participación de un equipo búlgaro de voleibol en unos Juegos Olímpicos. Ocurrió en 1988 en Seúl donde nuestros voleibolistas ocuparon el sexto puesto.


Los JJOO de Londres este verano ofrecerán a los millones de espectadores del mundo y a los visitantes en la capital británica duelos espectaculares en los torneos de deportes colectivos.La selección búlgara masculina de voleibol aún cuenta con la posibilidad de participar en este foro único en su género pero deberá antes triunfar en los encuentros clasificatorios europeos que se desarrollarán en Sofía del 8 al 13 de mayo próximos. El sorteo ya se ha efectuado y Bulgaria se encuentra en el grupo del que forman parte también Serbia, España y Eslovenia. En el otro grupo del torneo actuarán las selecciones de Alemania, Italia, Finlandia y Eslovaquia. Será una lucha despiadada y sin cuartel ya que de este lid emergerá sólo una selección con cuota para los JJ.OO. de Londres.

La afición búlgara abriga la esperanza de que la celebración del torneo en Sofía y el respaldo de los espectadores búlgaros en las gradas traerán suerte a los voleibolistas de Bulgaria y que así podrán verlos jugando en la sala Earls Court en los Juegos de Londres este verano. 

Versión en español por Mijaíl Mijailov